2026-04-27 13:29:38
前文《隐喻的物,隐喻的人》说到伞,中午饭后就又见了一把美丽的伞。
午饭后雨停且阳光出来了。我不太会对阳光用词,我本来就喜欢阳光得很,小时候的夏季都是撒欢一样在外面玩耍,很多个中午会独自骑着自行车城市里穿来穿去。后来阳光这种就慢慢被雾霾盖过去了,虽然很珍惜清亮的日子,但往往是要很努力不辜负这一天,反而没有看阳光的细腻心情。
来东京后,我对阳光有了很多不同的体感,擅自分成了一些小小的类别,试图区别、鉴赏。是很有成效的,就是觉得这些心得没有办法传达,因为一旦落到字面,不管是金色的、铜色的或者什么的,词汇似乎力量很弱。
总之阳光是那种让你瞬间决定要皇居徒步一圈的阳光,雨后,有微微的潮热,阳光白花花的却很暖和。
在皇居东御苑的平川门,正看到白墙和城楼建筑的挑檐,还想要感慨什么,大树下的一把红伞就彻底跳跃出来。一对年轻的新人正在拍摄结婚照吧,旁边的团队张罗着。雨后人少,阳光新出,他们应该会收到很漂亮的照片。
女生穿金色、粉色的和服,处于典雅和贵气之间,但是那把红伞,也是很多个伞骨那种,很精致;一下子压住了外部世界,让她成为整个画面的中心,十分好看。
日本像是一个隐喻场,或者符号体系交织的场,这么看的话皇居其实就很有典型性。我经常觉得十分有趣,就是很多暧昧的表达,似是而非,可左可右,余地充足的表达,因为符号系统,能够“各自意会”。
而且是那种并不追求一致的各自意会。比如此时此景,我就吃不准,究竟是照相机这种现代手段来使劲的维护皇居/家庭/和服这样的日式体系?还是皇居/和服/家庭都走到了如今照相机所代表的现代社会里了呢?
总之,那伞的红色煞是好看啊。
2026-04-27 08:54:43
东京很多街巷,只要不是靠近车站,就可能并没有鲜明的视觉感。今天下雨,淅淅沥沥,阴蒙湿漉,街巷更有一种“压下来”的感觉,就是雨和灰以及空,感觉跟江南的雨巷似乎也没什么区别,有瞬时穿越感。
但想想有这种感受,或许跟头脑里已经有一个“江南雨巷”的形象有关,也或许是借助手里的这把伞。
今天出门发现家里伞不够了,就拿了储备伞,一把浅绿色的:撑开后发现有点仿古造型,伞骨是仿竹子的,也是竹黄色;然后是 16 骨的伞,很有古风造型。于是,伞背后的情景拉出来,和眼下的东京雨巷重叠拼合,浮想联翩就进入了江南世界。
可惜的是如果是一副经典画面,撑伞的应该是个曼妙的女子才对,但如今却是一个微胖微腻的中年男子,运动裤长袖T恤戴着帽子,违和感还挺强。还好看不到自己,只是在头脑里违和了一番。
我是不介意自己的微胖中年随意男形象,但是“这个形象”也确实在互联网/社交媒体的言论系统中变成了一个符号,如同手里这把淡绿色雨伞。
2026-04-26 10:13:20
今天本来是因为看到“伊朗文学批评传统”觉得很有意思,就跟 ChatGPT 追问是否有现代和当代的相关讨论,到 1990年后最近三十年,Iranian diaspora literature / 伊朗离散文学 这个概念就出来了,当然这个更多已经是英语写作或者英语研究领域了。以下是引用:
“diaspora”不仅仅是“移民”或“海外群体”,它隐含三层结构:
一是被迫性或历史断裂(革命、战争、政治压力)
二是持续的原乡意识(记忆、语言、文化认同)
三是跨文化再生产(在新语言/新社会中继续创作)
这里引用是来自 ChatGPT 的答案,也就是说它是一个“生成”的,并不是某个学术论文或者书籍里可以作为参考资料增加注释,并且是确切可查的。
所以这段话也是“离散”的吧,它似乎有个 ChatGPT 作为“故乡”/出处,但是它已经独立出来失去预警,不可检索,没有记忆,也不足以成为未来的证据性文字。
另外有意思的是,简体中文领域不太使用“离散文学”这个类型,研究者会使用“离散性”。类似《一滴泪》这种包含了强烈的控诉和再现,是“见证文学”的范畴,不太适合归类到“离散文学”——我觉得“离散”这里带有一种模糊性。
看到见证文学/离散文学,不禁想到“伤痕文学”,怎么想,都觉得伤痕文学四个字充满了虚弱/妥协。但是有意思的是,最近一二十年在简体中文里的“东北出生文学小潮流”,是不是也只是被更现代的写作手法包装过的“伤痕文学”呢?
2026-04-07 12:40:54
昨天走在落花里。樱花季的尾声,落花很好看。即便对于东京这样随处可见樱花,年年开年年落,也不自觉会放慢脚步,看看地上的成片残花,再抬头看看缓慢飘下来的几片。每个人都知道,这是一个应该有所感概的时间点。
但是最近有一点微妙的不认同。今年玉兰花开得似乎略晚,跟樱花季撞在了一起,以前会特地找着玉兰看看,今年则是在成片的樱花树中间看到大片的白,才想到那是玉兰。或许只有早开一两周,玉兰才特别吧。
梅花季像是一个小小热身,然后有近一个月的时间,人们都在等待樱花。这时候城市看上去是很无聊的,但其实,也有不少花在开着。比如一些茶花,比如某些海棠;更甚的是,赶早春的绿化带植物的叶子有一种微微的红色,在阳光下也放佛有花的姿态。所以,散在这个角落,或者那个街边,那些花和植物,把樱花季的等待时间拉长了一点,最主要是,提供了日常的趣味和惊喜。
回到落花。我有点奇怪的想法。车站出口处不知道为什么有很多落叶,自然落叶,颜色残留着一点绿的黄或者红,加上春雨一直没停,堆积在路边也十分打眼。如果是在秋天看到,我觉得大概跟感慨落花一样,要感慨一下落叶,时光匆忙,秋意又起。但在春天,它们就变得奇怪的。
我是觉得落花在这个时代似乎也没法感慨太多,你我都很忙,都要看着前方,然后酷热似乎在招手了。有一种,人生有很多大大小小的格式化,感慨落花是一种小格式化,酷暑将来是一种规模略大的格式化。倒是春天的落叶,樱花之前盛开的普通花朵,用着自己的节奏。