2025-05-12 15:12:53
我们还需要纪念 512 汶川大地震吗？这个问题当然不需要回答，回答就是“当然需要”。但是这个问题它就是非常诡异，因为你找不到方法纪念，而纪念是一个公开的/群体的/仪式性的事情，一个人的自言自语构成不了一次社会纪念。
https://horse.im/1744
游山打猎
我们还需要纪念 512 汶川大地震 吗？今天是汶川大地震的第 17 年纪念日。我迄今觉得它应该叫做“汶川大地震”而不应该是“汶川地震”，或者更准确的应该叫做“汶川 512 大地震”。我想象不出来它有什么理由缩减或者极简化。512汶川大地震之后发生了很多事情，首先是问责问题，然后就...
2025-05-12 14:40:02
我一直都在高频率使用 AI，但是两个月前我是很恐惧，因为 AI 背后涉及到的权力和奴役问题过于恐怖，实现一种整体的奴役并没有多大难度，甚至它直接提问“人”是什么，我感到人并没有特殊性而且还挺弱的。
但最近这一个月慢慢有一些 漫长末世论 的心理改善，AI 如果重新构建了一种范式的话，这种范式重新去吞噬之前的历史，也未必不能产生一种新的社会形态。
或许整个工业革命算是包括机械和电力，到电路时代才完成，然后叫工业革命。我们觉得后面的变化很快很快，但是或许计算机只是蒸汽机，然后互联网/云到 AI，这才算拉完全这次变革吧。
那么我们学习了那么多“什么是现代”，什么是现代性这些，跟人有关的跟社会有关的跟政治有关的，其实都是工业革命以后的新的认知/解释/语言范式对过去社会的吞噬。那么或许数据库/压缩/AI/算法 blabla 正在创造一种完全新的范式去再给一次整体答案。
太早进入彻底悲观似乎也没必要。当然，我依然是觉得“人是需要抵抗 AI”的，主要是要抵抗 AI 后面的权力运作机制。只是，或许也应该积极参与到新的认知系统里面去，更早更多的 把“人”带进入，探索“人”在未来的可能性。
想想又觉得波澜壮阔，心潮澎湃的。
2025-05-10 10:38:27
有一些有趣的事情。这期《在地与离岸》上线了。
暴走多伦多21公里，从维族拌面到小马尼拉、小西贡和小前苏联，以及“敦煌”书店｜AI 如何帮助写故事和翻译｜印巴冲突到亚洲战争风云变幻 - 在地与离岸 42
https://youtu.be/QZrGkjVKCHQ
YouTube
暴走多伦多21公里，从维族拌面到小马尼拉、小西贡和小前苏联，以及“敦煌”书店｜AI 如何帮助写故事和翻译｜印巴冲突到亚洲战争风云变幻 - 在地与离岸 42对话内容摘要
**一、多伦多周末“导游”经历与文化探索**
* 叙述者周末在多伦多参与了三个City Walk项目，总共行走了超过21公里。
* **小马尼拉 (Little Manila)：** 参观了菲律宾裔社区，并在当地小公园发现了写有反殖民主义口号的菲律宾语涂鸦。
* **东唐人街 (East Chinatown)：** 了解到此地又名“小西贡”，品尝了越南粉，并发现了一家名为“敦煌”的已关闭书店，引发了关于移民身份认同和文化传承的思考。
* **前苏联移民区：** …
2025-05-09 21:05:52
我看过很多个《阴翳礼赞》的版本，因为进入到中文世界的公版权，所以陆续就有很多个版本出现，很多都读不下去。我其实对文字没有特意追求，只是不同的文本应该有不同的要求，这种经典散文，还是应该有文字的要求的吧。可惜的是，不懂日语，难以想象谷崎润一郎是以什么风格来写作的，只能以同时代的汉语来推测——考虑到文化亲近性，汉字传统，以及那个时代日语对民国文风的影响，做了一些推测，尝试了很多种提示词，最后用 ChatGPT 处理了一份译本。可以放在繁体/台湾的语境里进行，保留了一些日语事物的汉字名词，我也觉得这是更对的做法。此外，做了一些新的分段处理，也是为了更好阅读。最后觉得自己这个版本近乎最佳。
https://horse.im/1742
游山打猎
我十分喜欢《阴翳礼赞》的这个翻译版本我看过很多个《阴翳礼赞》的版本，因为进入到中文世界的公版权，所以陆续就有很多个版本出现，很多都读不下去。我其实对文字没有特意追求，只是不同的文本应该有不同的要求，这种经典散文，还是应该有文字的要求的吧。可惜的是，不懂日语，难以想象谷崎润一郎...
2025-05-09 14:11:14
华为鸿蒙笔记本发布，只是补上了一个环节。
开始是一个互联网，同样的操作系统。慢慢变成了国内网和外网，然后移动时代硬件优势“倒逼”，Android 国产化了。基本上是 中国安卓 和海外 Android生态两个世界。
现在就是把电脑操作系统这个环节补上而已，移动吞噬桌面。
2025-05-06 21:00:33
游山打猎
另一个五月｜长短句下雨天总会想到那个少年/他总是在山脚下放火/不倔强，也不热爱沉默//和其他南方人一样/对山火没有敬畏之心/五月没有事物可以燃烧/腐烂掉的已经变成了泥土/新生出来的饱含水分/半湿的枯叶被干燥的碎纸/和火柴熏起来一阵烟/少年不放弃，也并不坚持/...
