Logo

site iconDiff | 客旅日记

80后,出生于长沙。基督徒,设计师,流利说早起员工。22年移居美国。
请复制 RSS 到你的阅读器,或快速订阅到 :

Inoreader Feedly Follow Feedbin Local Reader

Diff | 客旅日记 RSS 预览

一封挽回550美金的邮件

2024-11-05 04:45:56

前段时间卖加州房子时,需要做一个房屋白蚁检查。检查结果是,屋檐有一根木头有一些腐烂,需要更换。房屋检查公司报价:550美金。 而这家公司,正是两年前我买房时负责做白蚁检查的公司。按照条款来说,这根腐烂的木头,上次应当被发现。经过中介与客服沟通,给我的回复是:因为这是卖房,所以检查的更认真。并且,坚持不给我免费或者优惠处理。 这是什么狗噗噗逻辑。难道我买房时,你们就随便检查一下吗? 虽然心里有抱怨,但为了尽快卖房,也就无奈接受了。 就是我要请中介通知他们过来工作之前,忽然有一个想法,给这家公司创始人写封邮件。(去年是这个创始人直接联系我。公司应该不大) 于是,就有了这么一封「教人怎么做事」的邮件。话虽然耿直了些,但这些的确就是常识。 最终,老板接受免费给我更换木头。成功挽回550美金。钱不多,但挺爽。 邮件英文写的,最后付中文翻译。 Hi Mr. Pei, Over a year ago, I was very grateful that your company provided us with termite inspection services. A year later, we sold our house, and my agent still recommended using GB.  Unfortunately, this time we discovered a rotten piece of wood. If we want […]

设计、钓鱼、木工

2024-10-30 09:50:36

设计,是我的职业;另外两者,是我的兴趣。这三件事情,对我来说,有一些共通之处。 小学一年级上学时,其他同学背着多层口袋的书包,我很羡慕,但是家里买不起;能买得起的,是一种军绿色的小黄书包,单层包。于是,我用针线在单层书包里缝了一个夹层。这是记忆中我做的第一个设计。 五六年级的时候,将缝衣针烧红弯成鱼钩,鸡毛当浮漂,砍下竹子做鱼竿。自然,钓鱼这个兴趣,也是从小养成的。 至于木工,小时候倒没有实际做什么。记忆中,家里请了一位姓王的木匠来家里打造家具,恭恭敬敬的招待。在钜与刨之间,见识了创造物品的过程。 另外,这三件事,也是我弟弟正在做的。除了钓鱼之外,另外两件,我们兄弟交流并不多,各做各的。钓鱼这件事,感情太深了。每次回到长沙,钓鱼是必须一起去玩玩的事。只是,很多时候,弟弟带我去钓鱼时,总是空手而回(行话是,空军);

搬家Dallas

2024-08-28 03:52:30

前天午间,半睡半醒之时,不知身在何处,是上海,还是LA,还是长沙?惊醒、定神之后,才知道自己躺在Dallas的家中。(这是我最害怕的梦境之一) 今年8月8日,我们从住了两年时间的LA搬家到Dallas。两年前的同一天,我们从上海移民到美国。(并非我们精心选择这个日子,只是各种事物把我们挤到这个日子搬家而已。) 为什么搬家?简而言之,期望生活在一个信仰、教育、文化更为保守的地方,尽管在与朋友们交流中了解到美国各个地方在「保守」方面的差异性越来越小;但即便如此,我们仍然选择迁往一个相对更为保守的地方。 正如以前做过的很多重大决定一样,对于这次的搬家,我其实心里不那么有底,非常忐忑,对于未知感到恐惧(也有些许兴奋)。一直在问:搬家是对的吗?一定要搬吗? 与过往不同的是,这次搬家的决定,增加了新的参与人,或者说,增加了「利益相关者」,那就是我们14岁与9岁的孩子。虽然在LA只是生活了两年,但姐姐与弟弟在学校、教会中已经认识了不少的朋友。搬家,对于他们来说,是一件不容易的事情。女儿几乎每天情绪非常低落的问我:我们真的要搬吗? 孩子们不容易,其实我也不容易。面对来自孩子们的压力、负面情绪,我知道我不能指责他们怎样的不理解父母的处境与决定,因为他们已经在承受一些事情了,但我也需要一个出口来释放。除了时不时的与妻子吐苦水之外,只能祷告了。我还能做什么呢?只能求神来帮助。 在四月底有了搬离加州的念头后,我们前后考察了 Tallahassee (佛罗里达州的首府城市)、Columbia(南卡州首府城市)、Charlotte(北卡州)、Dallas(德州),每个城市小住一到两周时间。所谓考察,其实就是走马观花似的驾车感受城市的气候与风光地貌、参加当地朋友所在教会的礼拜与小组、与朋友们交流。要凭这样肤浅的考察,去做一个在哪里居住的决定(选择任何一个城市,都是举家迁移至少两千公里),真让我们感到惶恐。 有朋友们称赞我的果断与执行力,因为他们要么是有想法没有行动,要么因为青春期孩子的反对而放弃。曾有那么一会,我也开始自夸起来。但后来面对孩子们极大的反对与抵触,我因内心极度煎熬不得不来到神面前祷告交托。我慢慢知道,我没有什么可以自夸的,没有上帝的带领与保守,我能做什么呢? 现在,我们基本上在Dallas安定下来。第一周,没有任何的家具,包括可以坐的椅子;第二周快结束的时候,有了沙发、餐桌与床垫。这略微的艰难,当下觉得有点点苦,但也是一个美好的记忆。Dallas的天气,显然没有加州舒服,比加州热,不如加州凉爽,但我们可以接受。过去的几周,也略微感受到Dallas的房屋维护成本,一来就遇到浇水系统水管漏水、部分草坪与几棵树木枯死、成群的蚂蚁爬上墙壁。感叹之余,只能去适应了。 感谢上帝为我们提供的一切,其中也包括放在我们身边的新教会的弟兄姐妹的关心与帮助。这样的爱,是从神而来。这些年来,我蒙受了丰盛的爱。以至到一个程度,最近半年,我因爱感到愧疚。因为,我一直在接受,但很少给予。

上帝的速度

2024-08-01 08:07:22

前段时间,带着满身的疲惫与重担,我在洛杉矶附近一个被沙漠包围的森林中参加了一个基督教的退修会。 原本,只是感觉到身体与心灵中的重担,但没有思考过其原因。当我开始处在一个暂时与世隔绝的环境中时,心慢慢地变得安静,开始有了一些思考。 原来,那些无形的压力与重担,主要是一种焦虑感。在我身上的焦虑,似乎可以分解为另外一些词:迫不及待、无尽循环的忙碌、焦急。每天的生活被安排得满满当当的,似乎不这么安排,天就会塌下来;并且,一直重复这样的生活。即便这样,仍然觉得有很多该做的事没有完成。而这些「憾事」,似乎会成为「正确生活道路」的风险与障碍。对于孩子,我忧虑于他们的身体健康状况与信仰状况,而这两方面,在每一日的生活中,似乎看不到什么变化与进展。为此,忧心忡忡。 进而,开始思考带领我们退修会的牧师提出的一个主题 – 上帝的速度(God’s Pace)。这是一个小型的退修会,因此每个人有足够的独处的空间。我选择在一个窗外有一些粗壮松树的书房做一些放松与思考。 上帝的节奏,是怎样的节奏呢? 有限的我,只能以有限的眼光去观察世界进而做些思考,只能以有限的生活经验做一些思考。 看窗外的松树,粗壮、健硕、挺拔,何其壮观,忍不住赞美造物主的伟大。然而,这样的参天大树,竟然是从一颗微小的种子开始生长的。在我家后院,我种了不少植物,有的也是从种子开始。放在每一天的时间长度,在这些植物身上看不出今天与昨天的成长变化。这个成长速度,实在是太慢了。作为人,我实在无法忍受这样的速度——上帝的速度。我希望更快,每一天都有肉眼可以看到的变化;上帝的速度,是肉眼不能看到的速度。然而,就是这样无法察觉的上帝的缓慢速度,使种子成为大树。 再思想我们家九个月的女儿的成长,也是奇妙可畏。在我眼里,她今天与昨天,真没有什么变化,但是这九个月,她身高长了二十多厘米,这是如何长成的?其实,她每一刻都在成长,以缓慢的速度成长,以上帝所设定的速度成长,只是我肉眼无法察觉。 我的儿子,身体有过敏、湿疹、哮喘。我们一直为他的健康祷告,特别是湿疹。虽然随着身体的成长,皮肤很多地方都在好转,但仍然有些湿疹长年累月地存在。夜晚握着他的手为他祷告之余,我真的很心疼,也很自怜。这种时候,多么渴望有个神迹,他的手瞬间好起来。以前,对于上帝的缓慢速度,我有抱怨;而此刻,我开始有些耐心去等候。 再想想我的信仰成长。2006年上帝带领我进入教会,2008年受洗,将近二十年的时间,我绝对是成长了。但是,如果分离一个我出来作为父亲的角色,以每一天的时间长度去看我的信仰成长,那绝对是一种咬牙切齿、恨铁不成钢的感受,因为我成长得太慢了。但这就是上帝使我成长的速度,连我自己都不能接纳的一种缓慢速度。 创造无尽宇宙的伟大造物主,竟然是以这样一种缓慢的速度,让万物生长变化,让人改变生命、更新心意。 牧师让我们进一步思考,上帝的速度为什么这么慢? 我想到,恩慈与温柔。 上帝很慢,因为上帝是那一位真正有耐心、有恩慈、温柔的父亲。上帝给我们足够的时间去成长、改变;他不着急,不逼迫我,不打击我,他耐心等待。只要我有一点点的成长变化,他与我一同喜乐欢呼。 我要学上帝的样子,慢下来,再慢下来,在生活的每一个方面。连这个学习的过程,我也得慢慢地来。这对于一个在奉「天下武功,唯快不破」为律例的互联网行业从业多年的人来说,实在不容易;但依靠上帝,没有难成的事。 慢慢地。耐心等候。

「美利坚生活体会」之 Stop Sign

2024-07-17 08:17:39

有人问我,美国生活中印象最深刻的是什么?我首先会说:Stop Sign。 Stop Sign是什么?其实就是一个指示路牌,车子行驶到这里,需要停止。规则很简单: 遇到Stop Sign,必须停车(如果是驾驶路考,发动机必须处于静止状态持续2-3秒钟);如果是单向Stop Sign,意思是只是你遇到Stop Sign,你必须等到其他方向所有车辆通过后才可以前进;如果是 All-way Stop Sign,即 所有路口都有Stop Sign,遵循先到先走的原则; 好了,来赞美一下:Stop Sign 真是一个伟大的发明! 就是这么一个规则简单的交通指示,可以在没有任何交警指挥的情况下,让交通保持通畅,即使是早晚高峰。相对应,总是让我想到上海一个路口一个交警(甚至多个交警)的情景。 经过我深深的思考总结,伟大的Stop Sign有这么一些值得赞美的地方。 以极低的成本,保持非大流量路口的交通通畅。不需要红绿灯,不需要交警指挥。当然,流量太大的路口,还是需要红绿灯(但无需交警);其中,All-way Stop Sign还能分散流量。四个方向的车子,按照「先来先走」的规则逐一行驶。相比而言,红绿灯会让车流过于集中;最重要的,就这么一个普通的交通指示牌,在「润物细无声」的训练每一个人遵守规则的意识。人人会因为遵守规则而获得更高的效率;而不是,去破坏规则。相比高打高举的核心价值观,这种建立在日复一日最细微的生活细节中的意识,才厉害!开玩笑的说一句,Stop Sign可以预防老年痴呆。因为,当你面对All-way Stop Sign的时候,你需要去计算四个方向中,你是第几个到,在哪辆车之后你可以走。说实话,一开始不熟练的时候,还是需要费点脑子的。 当然,并非美国所有的地方都很守规则。最让我不耻的,就是高速公路的限速。在加州,高速公路限速65迈(约104公里),但实际大部分的人会开到75迈(120公里),甚至 80-85迈(128-136公里)。另外,在纽约市区,作为行人,如果你遵守红绿灯,别人会一眼看出你是从外地过来的。