2025-10-03 10:09:54
选择捕获区域，然后将长内容的截图拼接成一张图片。可拖动的菜单提供捕获、保存、修改捕获区域或取消的选项。
---------------
Select a capture region, then stitch screenshots of long content into a single image. Draggable menu has options to capture, save, modify capture region, or cancel.
2025-10-01 05:54:03
根据您的Mac的环境光传感器自动切换明暗模式，使用您配置的值。另一个设置可防止闪烁。
---------------
Automatically switch between light and dark modes based on your Mac’s ambient light sensor, using values that you configure. Another setting prevents flickering.
2025-09-29 08:03:37
将无限复制历史整理到集合、标签和看板中。使用可自定义的表单字段和模板创建剪辑。从快速访问菜单粘贴剪辑。
Organize unlimited copy history into collections, tabs and boards. Create clips with customizable form fields and templates. Paste clips from a quick-access menu.
2025-09-29 07:44:33
如果您在Tahoe中想念Launchpad，这里有一个替代品，它承诺支持拖放重新排序、自定义文件夹、灵活的组织方式以及可自定义的热钥。
If you miss Launchpad in Tahoe, here’s a replacement that promises drag and drop reordering, custom folders, flexible organization and customizable hotkeys.
2025-09-10 05:26:48
使用一个迷你播放器控制音乐应用，让您回到iTunes 10。所有您期望的控制功能，再加上一个滑动下拉面板（点击轨道信息左侧的三角形），提供对播放列表的访问。
---------------
Control the Music app with a mini player that takes you back to iTunes 10. All the controls you would expect, plus a slide-down panel (click the triangle to the left of the track info) that gives you access to playlists.
2025-08-28 04:39:02
记录你在各种应用程序和网站上花费的时间，并观察这段时间的波动情况。隐私保护且离线使用。
---------------
Keep track of how much time you spend in various apps and websites, and see how this time goes up and down. Private and offline.