MoreRSS

site iconThe MarginalianModify

Founded in 2006 as an email to seven friends under the outgrown name Brain Pickings. A record of Maria Popova‘s reading and reckoning with our search for meaning.
Please copy the RSS to your reader, or quickly subscribe to:

Inoreader Feedly Follow Feedbin Local Reader

Rss preview of Blog of The Marginalian

How Humanity Saved the Ginkgo

2026-08-14 05:40:23

How Humanity Saved the Ginkgo

Pressed between the pages of Alice’s Adventures in Wonderland — a favorite book of my childhood, which my grandmother used to read to me and which still dwells in her immense library — is a single yellow leaf, its curved fan almost glowing against a faded illustration of the White Rabbit gazing anxiously at his pocket watch.

I still remember the afternoon I picked it up from under the four majestic ginkgo trees standing sentinel at the northern entrance of Varna’s Sea Garden — the iconic park perched on the cliffs of the Black Sea in my father’s hometown, where my grandparents took me each summer; I still remember the shock of seeing something so strange and beautiful, so unlike my notion of a leaf, and then the gasp of revelation: I suddenly realized that anything — a leaf, a life — can take myriad shapes beyond the standard template, can bend and broaden the Platonic ideal.

The Triumph of Life. (Available as a print.)

The improbable presence of four ancient trees native to Asia in Communist Bulgaria is a microcosm of the story of the ginkgo itself.

Earth’s oldest surviving tree genus, ginkgos were there before the dinosaurs existed, before Africa and South America parted. But after a long epoch of triumph over droughts and floods and mass extinctions, they came teetering on the brink of extinction for reasons entombed in mystery.

Jared Farmer chronicles their evolutionary trajectory in his altogether fascinating book Elderflora: A Modern History of Ancient Trees (public library):

These ginkgophytes were, in their evolutionary heyday, the foremost innovators of the plant kingdom. They could shed leaves in winter, go dormant in low-light seasons, switch between stub growth and branch growth depending on conditions, and resprout from lignotubers — energy-storing roots — after disturbances. On a prior planet with relatively few tall plants and no fast-growing angiosperms, ginkgophytes achieved dominance as generalists.

As Darwin said, “rarity precedes extinction,” but the duration of rarity varies greatly. Ginkgo is a temporal outlier. Ginkgophytes survived multiple mass extinction events and outlived their original seed dispersers, which might have been carrion-eating animals attracted by the sweet-rotten smell of the fleshy seedcoats. After a long period of glory in the Mesozoic era, ginkgophytes declined in the Cenozoic and dwindled to one species by the ice ages. Ginkgoes disappeared from North America, then Europe, and finally Japan, becoming, by the Pleistocene epoch, mountain refugees in China.

Long-eared owl in ginkgo by Japanese artist Ohara Koson, c. 1900-1930. (Available as a print and a stationery card.)

It was there that itinerant Buddhist monks discovered them. Taken both by the trees’ medicinal properties, which had become a staple of Chinese medicine, and by their uncommon beauty, the monks began landscaping Buddhist temples and Shinto shrines all over Japan with ginkgos.

In 1683, the polymathic German naturalist Engelbert Kaempfer set out for Japan under the auspices of the Dutch East India Company. He spent a decade there, then another decade writing the first Western study of Japan’s history, culture, and flora, which included the first botanical description of this singular tree he had encountered in Nagasaki. He gave it the awkward name Ginkgo, likely in error, as the original Japanese name should have been transliterated as ginkio, ginkjo, or ginkyo.

Ginkgo by Engelbert Kaempfer, 1712. (Available as a print and a stationery card.)

The printed word, like the Internet that succeeded it, is a copying machine for error. The spelling spread across botany until Linnaeus himself adopted it in his taxonomical Bible, relegating Ginkgo biloba — which he had never seen or studied himself — to the appendix of “obscure plants.”

Still, the ginkgo captivated the Western imagination with its striking geometry and its dramatic dance with chlorophyll, casting its spell on masses and monarchs alike.

Among the enchanted was the Duke of Weimer.

When Goethe — the Duke’s personal adviser — encountered the ginkgo at the royal gardens in 1815, it lit him up with a metaphor for the nature of love and the nature of the self, which he rendered in a poem penned in a letter to a friend he may or may not have been in love with, signed with a pressed ginkgo leaf.

Goethe’s manuscript

GINKGO BILOBA
by Johann Wolfgang von Goethe

In my garden’s care and favor
From the East this tree’s leaf shows
Secret sense for us to savor
And uplifts the one who knows.

Is it but one being single
Which as same itself divides?
Are there two which choose to mingle
So that each as one now hides?

As the answer to such question
I have found a sense that’s true:
Is it not my songs’ suggestion
That I’m one and also two?

Goethe was by then Europe’s most eminent poet, his verses the era’s equivalent of viral. Just as he had popularized the cloud names we use today, his poem contributed to the ginkgo craze that overtook Europe, then spread to America. Soon, horticulturalists and urban planners all over the Western hemisphere were saturating botanical gardens and city parks with ginkgos. Among them was Anton Novak — the Czech visionary who spent forty-two years dreaming up Bulgaria’s Sea Garden and building it into the most admired urban wilderness of the Balkans, so that a six-year-old girl can pick up a ginkgo leaf a century later and have a revelation that lasts a lifetime.

Meanwhile, geology was in its heyday and evolutionary theory was taking root. Scientists were unearthing ginkgo fossils hundreds of millions of years old, beginning to wonder how the first land plants evolved, beginning to suspect the ancient trees might hold a key to the enigma.

In 1894, Japanese botanist Sakugorō Hirase set out to study the reproduction of ginkgos, which are not “perfect flowers” and therefore produce male and female gametes on separate trees. Under a microscope, Hirase discovered the ginkgo spermatozoid and, with surprise, watched it arrive at the ovum by swimming through the fluid — motility inherited from the marine past of plants, establishing the ginkgo as a primordial species, the missing link between ferns and conifers, and a living fossil, like the dawn redwood, reaching across deep time to bridge our stratum of being with that of the dinosaurs.

Today, ginkgos line the streets of countless cities and rustle in parks all over the world. The oldest survivors in the wild have witnessed the births of major religions and the deaths of massive civilizations. Six ginkgos were among the handful of organisms that survived the bombing of Hiroshima. Long after Hitler and Openheimer have been pressed between the pages of history, the ginkgos are still alive, rising from the ruins of our capacity for destruction by hate as an emblem of our capacity for salvation by love.

Two pigeons with falling ginkgo leaves by Japanese artist Ohara Koson, c. 1900-1930. (Available as a print and a stationery card.)

Salvation, be it of a species or of a soul, is always anchored in some act of love, and every act of love is at bottom an act of salvation. “Fearlessness is what love seeks,” Hannah Arendt wrote in balancing the equation between love and loss. “Such fearlessness exists only in the complete calm that can no longer be shaken by events expected of the future… Hence the only valid tense is the present, the Now.” Nearly two centuries after Goethe, poet Howard Nemerov lenses this elemental unit of aliveness through the ginkgos:

THE CONSENT
by Howard Nemerov

Late in November, on a single night
Not even near to freezing, the ginkgo trees
That stand along the walk drop all their leaves
In one consent, and neither to rain nor to wind
But as though to time alone: the golden and green
Leaves litter the lawn today, that yesterday
Had spread aloft their fluttering fans of light.

What signal from the stars? What senses took it in?
What in those wooden motives so decided
To strike their leaves, to down their leaves,
Rebellion or surrender? and if this
Can happen thus, what race shall be exempt?
What use to learn the lessons taught by time,
If a star at any time may tell us: Now.


donating = loving

For seventeen years, I have been spending hundreds of hours and thousands of dollars each month composing The Marginalian (which bore the outgrown name Brain Pickings for its first fifteen years). It has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, no assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider lending a helping hand with a donation. Your support makes all the difference.


newsletter

The Marginalian has a free weekly newsletter. It comes out on Sundays and offers the week’s most inspiring reading. Here’s what to expect. Like? Sign up.

The Measure of a Life Well Lived: Henry Miller on How to Grow Old and the Secret of Remaining Young at Heart

2026-08-14 02:46:39

“If you can fall in love again and again… if you can forgive as well as forget, if you can keep from growing sour, surly, bitter and cynical… you’ve got it half licked.”


“On how one orients himself to the moment,” 48-year-old Henry Miller (December 26, 1891–June 7, 1980) wrote in reflecting on the art of living in 1939, “depends the failure or fruitfulness of it.” Over the course of his long life, Miller sought ceaselessly to orient himself toward maximal fruitfulness, from his creative discipline to his philosophical reflections to his exuberant irreverence.

More than three decades later, shortly after his eightieth birthday, Miller wrote a beautiful essay on the subject of aging and the key to living a full life. It was published in 1972 in an ultra-limited-edition chapbook titled On Turning Eighty (public library), alongside two other essays. Only 200 copies were printed, numbered and signed by the author.

Miller begins by considering the true measure of youthfulness:

If at eighty you’re not a cripple or an invalid, if you have your health, if you still enjoy a good walk, a good meal (with all the trimmings), if you can sleep without first taking a pill, if birds and flowers, mountains and sea still inspire you, you are a most fortunate individual and you should get down on your knees morning and night and thank the good Lord for his savin’ and keepin’ power. If you are young in years but already weary in spirit, already on the way to becoming an automaton, it may do you good to say to your boss — under your breath, of course — “Fuck you, Jack! You don’t own me!” … If you can fall in love again and again, if you can forgive your parents for the crime of bringing you into the world, if you are content to get nowhere, just take each day as it comes, if you can forgive as well as forget, if you can keep from growing sour, surly, bitter and cynical, man you’ve got it half licked.

He later adds:

I have very few friends or acquaintances my own age or near it. Though I am usually ill at ease in the company of elderly people I have the greatest respect and admiration for two very old men who seem to remain eternally young and creative. I mean [the Catalan cellist and conductor] Pablo Casals and Pablo Picasso, both over ninety now. Such youthful nonagenarians put the young to shame. Those who are truly decrepit, living corpses, so to speak, are the middle-aged, middleclass men and women who are stuck in their comfortable grooves and imagine that the status quo will last forever or else are so frightened it won’t that they have retreated into their mental bomb shelters to wait it out.

Miller considers the downside of success — not the private kind, per Thoreau’s timeless definition, but the public kind, rooted in the false deity of prestige:

If you have had a successful career, as presumably I have had, the late years may not be the happiest time of your life. (Unless you’ve learned to swallow your own shit.) Success, from the worldly standpoint, is like the plague for a writer who still has something to say. Now, when he should be enjoying a little leisure, he finds himself more occupied than ever. Now he is the victim of his fans and well wishers, of all those who desire to exploit his name. Now it is a different kind of struggle that one has to wage. The problem now is how to keep free, how to do only what one wants to do.

He goes on to reflect on how success affects people’s quintessence:

One thing seems more and more evident to me now — people’s basic character does not change over the years… Far from improving them, success usually accentuates their faults or short-comings. The brilliant guys at school often turn out to be not so brilliant once they are out in the world. If you disliked or despised certain lads in your class you will dislike them even more when they become financiers, statesmen or five star generals. Life forces us to learn a few lessons, but not necessarily to grow.

Somewhat ironically, Anaïs Nin — Miller’s onetime lover and lifelong friend — once argued beautifully for the exact opposite, the notion that our personalities are fundamentally fluid and ever-growing, something that psychologists have since corroborated.

Miller returns to youth and the young as a kind of rearview mirror for one’s own journey:

You observe your children or your children’s children, making the same absurd mistakes, heart-rending mistakes often, which you made at their age. And there is nothing you can say or do to prevent it. It’s by observing the young, indeed, that you eventually understand the sort of idiot you yourself were once upon a time — and perhaps still are.

Like George Eliot, who so poignantly observed the trajectory of happiness over the course of human life, Miller extols the essential psychoemotional supremacy of old age:

At eighty I believe I am a far more cheerful person than I was at twenty or thirty. I most definitely would not want to be a teenager again. Youth may be glorious, but it is also painful to endure…

I was cursed or blessed with a prolonged adolescence; I arrived at some seeming maturity when I was past thirty. It was only in my forties that I really began to feel young. By then I was ready for it. (Picasso once said: “One starts to get young at the age of sixty, and then it’s too late.”) By this time I had lost many illusions, but fortunately not my enthusiasm, nor the joy of living, nor my unquenchable curiosity.

And therein lies Miller’s spiritual center — the life-force that stoked his ageless inner engine:

Perhaps it is curiosity — about anything and everything — that made me the writer I am. It has never left me…

With this attribute goes another which I prize above everything else, and that is the sense of wonder. No matter how restricted my world may become I cannot imagine it leaving me void of wonder. In a sense I suppose it might be called my religion. I do not ask how it came about, this creation in which we swim, but only to enjoy and appreciate it.

Two years later, Miller would come to articulate this with even more exquisite clarity in contemplating the meaning of life, but here he contradicts Henry James’s assertion that seriousness preserves one’s youth and turns to his other saving grace — the capacity for light-heartedness as an antidote to life’s often stifling solemnity:

Perhaps the most comforting thing about growing old gracefully is the increasing ability not to take things too seriously. One of the big differences between a genuine sage and a preacher is gaiety. When the sage laughs it is a belly laugh; when the preacher laughs, which is all too seldom, it is on the wrong side of the face.

Equally important, Miller argues, is countering the human compulsion for self-righteousness. In a sentiment Malcolm Gladwell would come to complement nearly half a century later in advocating for the importance of changing one’s mind regularly, Miller writes:

With advancing age my ideals, which I usually deny possessing, have definitely altered. My ideal is to be free of ideals, free of principles, free of isms and ideologies. I want to take to the ocean of life like a fish takes to the sea…

I no longer try to convert people to my view of things, nor to heal them. Neither do I feel superior because they appear to be lacking in intelligence.

Miller goes on to consider the brute ways in which we often behave out of self-righteousness and deformed idealism:

One can fight evil but against stupidity one is helpless… I have accepted the fact, hard as it may be, that human beings are inclined to behave in ways that would make animals blush. The ironic, the tragic thing is that we often behave in ignoble fashion from what we consider the highest motives. The animal makes no excuse for killing his prey; the human animal, on the other hand, can invoke God’s blessing when massacring his fellow men. He forgets that God is not on his side but at his side.

But despite observing these lamentable human tendencies, Miller remains an optimist at heart. He concludes by returning to the vital merriment at the root of his life-force:

My motto has always been: “Always merry and bright.” Perhaps that is why I never tire of quoting Rabelais: “For all your ills I give you laughter.” As I look back on my life, which has been full of tragic moments, I see it more as a comedy than a tragedy. One of those comedies in which while laughing your guts out you feel your inner heart breaking. What better comedy could there be? The man who takes himself seriously is doomed…

There is nothing wrong with life itself. It is the ocean in which we swim and we either adapt to it or sink to the bottom. But it is in our power as human beings not to pollute the waters of life, not to destroy the spirit which animates us.

The most difficult thing for a creative individual is to refrain from the effort to make the world to his liking and to accept his fellow man for what he is, whether good, bad or indifferent.

The entire On Turning Eighty chapbook, which includes two other essays, is a sublime read. Complement it with Miller on writing, altruism, the meaning of life, what creative death means, and his 11 commandments of writing.


donating = loving

For seventeen years, I have been spending hundreds of hours and thousands of dollars each month composing The Marginalian (which bore the outgrown name Brain Pickings for its first fifteen years). It has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, no assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider lending a helping hand with a donation. Your support makes all the difference.


newsletter

The Marginalian has a free weekly newsletter. It comes out on Sundays and offers the week’s most inspiring reading. Here’s what to expect. Like? Sign up.

The Kiln and the Quantum of Relationships

2026-08-13 18:25:59

The Kiln and the Quantum of Relationships

Anything you give your time to and polish with attention will become a lens on your search for meaning, will lavish you with metaphors that become backdoors into the locked room of your most urgent reckonings.

In my nascent adventures in pottery, I have observed with great fascination how two different glazes, when combined, produce an entirely unpredictable result — something not greater than the sum of its parts but of a wholly different order. In the extreme conditions of the kiln, which can reach the temperature of a red star, chemistry and chance converge to make a third glaze that may turn out to be infinitely more beautiful than either of the two, or disastrous, discolored, hideously cracked with exposed impurities and cratered with burst bubbles.

Consolations from the kiln.

This, of course, is what happens in our most intimate relationships, themselves the product of chemistry and chance. Under the extreme pressures of expectation and the high heat of need, something reacts with something, impurities are exposed and bubbles burst, each person activating dormant potencies in the other, so that a distinct third entity comes alive — the dynamic reality of the relationship — incinerating the notion of the individual self as a set of inherent properties, hinting at the relational nature of reality itself.

A century after the Indian poet and philosopher Rabindranath Tagore observed that “relationship is the fundamental truth of this world of appearance,” physicist Carlo Rovelli traces the scientific path to that same truth in his excellent quantum primer Helgoland (public library), titled after the windswept North Sea island on which the twenty-three-year-old Werner Heisenberg arrived at the idea that became the mathematical blueprint for the staggering cathedral of quantum field theory: that revolutionary description of how one aspect of reality — one object, one entity, one part of nature — manifests itself to any other. Because every description of a thing is a claim about its nature, at the heart of the theory is the claim that interaction is the fundamental reality of the universe, that there are no entities as such — only dynamic manifestations of which we catch an evanescent glimpse and call that flashing image entity.

Rovelli writes:

The world that we know, that relates to us, that interests us, what we call “reality,” is the vast web of interacting entities, of which we are a part, that manifest themselves by interacting with each other.

[…]

The properties of an object are the way in which it acts upon other objects; reality is this web of interactions.

This is why objectifying — the impulse to reduce something or someone to a set of properties — always misses the point of the objectified, and why we always draw closer to reality when we instead “subjectify” the universe, as Ursula K. Le Guin put it in her magnificent meditation on the interplay of poetry and science. The intersubjective — the dynamic reality that arises from the interactions between objects with seemingly fixed properties — is the essence of the quantum world, and it is also the essence of human relationships. Who you become in a particular relationship is not any more you or less you than who you are in your deepest solitude, because there is no you — the self is not the container of your interactions with the rest of the world but the contents.

Observing that the “phantasmal world of quanta is our world,” Rovelli writes:

The world fractures into a play of points of view that do not admit of a univocal, global vision. It is a world of perspectives, of manifestations, not of entities with definite properties or unique facts. Properties do not reside in objects, they are bridges between objects. Objects are such only with respect to other objects, they are nodes where bridges meet. The world is a perspectival game, a play of mirrors that exist only as reflections of and in each other.

Card from An Almanac of Birds: 100 Divinations for Uncertain Days, also available as a stand-alone print.

With an eye to quantum entanglement, he articulates what I learned at the kiln:

Even if we know all that can be predicted about one object and another object, we still cannot predict everything about the two objects together. The relationship between two objects is not something contained in one or the other of them: it is something more besides.

The great paradox of this subject-object approach to modeling reality is that all of our descriptive models are inherently claims of an outside perspective on it, and yet they all arise from our mental activity, which is inherently interior. In a passage that calls to mind quantum pioneer Erwin Schrödinger’s koan-like insistence that “this life of yours which you are living is not merely a piece of the entire existence, but is in a certain sense the whole,” Rovelli writes:

If the world consists of relations, then no description is from outside it. The descriptions of the world are, in the ultimate analysis, all from inside. They are all in the first person. Our perspective on the world, our point of view, being situated inside the world… is not special: it rests on the same logic on which quantum physics, hence all of physics, is based. If we imagine the totality of things, we are imagining being outside the universe, looking at it from out there. But there is no “outside” to the totality of things. The external point of view is a point of view that does not exist. Every description of the world is from inside it. The externally observed world does not exist; what exists are only internal perspectives on the world which are partial and reflect one another. The world is this reciprocal reflection of perspectives.

This fundamental axiom of being is, to me, the first and final proof that the measure of our lives is the light between us.


donating = loving

For seventeen years, I have been spending hundreds of hours and thousands of dollars each month composing The Marginalian (which bore the outgrown name Brain Pickings for its first fifteen years). It has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, no assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider lending a helping hand with a donation. Your support makes all the difference.


newsletter

The Marginalian has a free weekly newsletter. It comes out on Sundays and offers the week’s most inspiring reading. Here’s what to expect. Like? Sign up.

Kurt Vonnegut’s 8 Tenets of Storytelling

2026-08-12 20:19:29

“Write to please just one person. If you open a window and make love to the world, so to speak, your story will get pneumonia.”


The year of reading more and writing better is well underway with writing advice the likes of David Ogilvy’s 10 no-bullshit tips, Henry Miller’s 11 commandments, Jack Kerouac’s 30 beliefs and techniques, John Steinbeck’s 6 pointers, and various invaluable insight from other great writers.

Now comes Kurt Vonnegut (November 11, 1922–April 11, 2007) — anarchist, Second Life dweller, imaginary interviewer of the dead, sad soul — with eight tips on how to write a good short story, narrated by the author himself.

  1. Use the time of a total stranger in such a way that he or she will not feel the time was wasted.
  2. Give the reader at least one character he or she can root for.
  3. Every character should want something, even if it is only a glass of water.
  4. Every sentence must do one of two things — reveal character or advance the action.
  5. Start as close to the end as possible.
  6. Be a Sadist. No matter how sweet and innocent your leading characters, make awful things happen to them-in order that the reader may see what they are made of.
  7. Write to please just one person. If you open a window and make love to the world, so to speak, your story will get pneumonia.
  8. Give your readers as much information as possible as soon as possible. To hell with suspense. Readers should have such complete understanding of what is going on, where and why, that they could finish the story themselves, should cockroaches eat the last few pages.

Complement with Vonnegut on the shapes of stories, the secret of happiness, his daily routine, and his life-advice to his children, then dive into this evolving omnibus of famous writers’ collected advice on the craft.


donating = loving

For seventeen years, I have been spending hundreds of hours and thousands of dollars each month composing The Marginalian (which bore the outgrown name Brain Pickings for its first fifteen years). It has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, no assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider lending a helping hand with a donation. Your support makes all the difference.


newsletter

The Marginalian has a free weekly newsletter. It comes out on Sundays and offers the week’s most inspiring reading. Here’s what to expect. Like? Sign up.

J.R.R. Tolkien on Fairy Tales, Language, the Psychology of Fantasy, and Why There’s No Such Thing as Writing “For Children”

2026-08-12 05:18:00

“Creative fantasy, because it is mainly trying to do something else … may open your hoard and let all the locked things fly away like cage-birds.”


“I do not believe that I have ever written a children’s book,” the great Maurice Sendak once said in an interview. “I don’t write for children,” he told Colbert. “I write — and somebody says, ‘That’s for children!’” This sentiment — the idea that designating certain types of literature as “children’s” is a choice entirely arbitrary and entirely made by adults — has since been eloquently echoed by Neil Gaiman, but isn’t, in fact, a new idea.

On March 8, 1939, J.R.R. Tolkien (January 3, 1892–September 2, 1973), celebrated as one of the greatest fantasy writers in history, gave a lecture titled “Fairy Stories,” eventually adapted into an essay retitled “On Fairy-Stories” and included in the appendix to Tales from the Perilous Realm (public library). At the crux of his argument, which explores the nature of fantasy and the cultural role of fairy tales, is the same profound conviction that there is no such thing as writing “for children.”

J. R. R. Tolkien’s original illustrations for the first edition of The Hobbit, 1936

Tolkien begins at the beginning, by defining what a fairy tale is:

A “fairy-story” is one which touches on or uses Faerie, whatever its own main purpose may be: satire, adventure, morality, fantasy. Faerie itself may perhaps most nearly be translated by Magic — but it is magic of a peculiar mood and power, at the furthest pole from the vulgar devices of the laborious, scientific, magician. There is one proviso: if there is any satire present in the tale, one thing must not be made fun of, the magic itself. That must in that story be taken seriously, neither laughed at nor explained away.

Illustration for Hans Christian Andersen’s ‘The Snow Queen’ by Katharine Beverley and Elizabeth Ellender, 1929. Click image for details.

He then explores the relationship between fairy tales and language, denouncing Max Müller’s view of mythology as a “disease of language”:

Mythology is not a disease at all, though it may like all human things become diseased. You might as well say that thinking is a disease of the mind. It would be more near the truth to say that languages, especially modern European languages, are a disease of mythology. But Language cannot, all the same, be dismissed. The incarnate mind, the tongue, and the tale are in our world coeval. The human mind, endowed with the powers of generalization and abstraction, sees not only green-grass, discriminating it from other things (and finding it fair to look upon), but sees that it is green as well as being grass. But how powerful, how stimulating to the very faculty that produced it, was the invention of the adjective: no spell or incantation in Faerie is more potent. And that is not surprising: such incantations might indeed be said to be only another view of adjectives, a part of speech in a mythical grammar. The mind that thought of light, heavy, grey, yellow, still, swift, also conceived of magic that would make heavy things light and able to fly, turn grey lead into yellow gold, and the still rock into a swift water. If it could do the one, it could do the other; it inevitably did both. When we can take green from grass, blue from heaven, and red from blood, we have already an enchanter’s power — upon one plane; and the desire to wield that power in the world external to our minds awakes. It does not follow that we shall use that power well upon any plane. We may put a deadly green upon a man’s face and produce a horror; we may make the rare and terrible blue moon to shine; or we may cause woods to spring with silver leaves and rams to wear fleeces of gold, and put hot fire into the belly of the cold worm. But in such “fantasy,” as it is called, new form is made; Faerie begins; Man becomes a sub-creator.

Illustration for Hans Christian Andersen’s ‘The Darning Needle’ by Maurice Sendak, 1959. Click image for details.

Like Sendak and Gaiman, Tolkien insists that fairy tales aren’t inherently “for” children but that we, as adults, simply decide that they are, based on a series of misconceptions about both the nature of this literature and the nature of children:

It is usually assumed that children are the natural or the specially appropriate audience for fairy-stories. In describing a fairy-story which they think adults might possibly read for their own entertainment, reviewers frequently indulge in such waggeries as: “this book is for children from the ages of six to sixty.” But I have never yet seen the puff of a new motor-model that began thus: “this toy will amuse infants from seventeen to seventy”; though that to my mind would be much more appropriate. Is there any essential connexion between children and fairy-stories? Is there any call for comment, if an adult reads them for himself? Reads them as tales, that is, not studies them as curios. Adults are allowed to collect and study anything, even old theatre programmes or paper bags.

[…]

Among those who still have enough wisdom not to think fairy-stories pernicious, the common opinion seems to be that there is a natural connexion between the minds of children and fairy-stories, of the same order as the connexion between children’s bodies and milk. I think this is an error; at best an error of false sentiment, and one that is therefore most often made by those who, for whatever private reason (such as childlessness), tend to think of children as a special kind of creature, almost a different race, rather than as normal, if immature, members of a particular family, and of the human family at large.

Illustration for Howard Pyle’s ‘The Swan Maiden’ by Alice and Martin Provensen, 1971. Click image for details.

He argues, instead, that the stereotype of fairy tales being associated with children and native to their world is “an accident of our domestic history”:

Fairy-stories have in the modern lettered world been relegated to the “nursery,” as shabby or old-fashioned furniture is relegated to the play-room, primarily because the adults do not want it, and do not mind if it is misused. It is not the choice of the children which decides this. Children as a class—except in a common lack of experience they are not one—neither like fairy-stories more, nor understand them better than adults do; and no more than they like many other things. They are young and growing, and normally have keen appetites, so the fairy-stories as a rule go down well enough. But in fact only some children, and some adults, have any special taste for them; and when they have it, it is not exclusive, nor even necessarily dominant. It is a taste, too, that would not appear, I think, very early in childhood without artificial stimulus; it is certainly one that does not decrease but increases with age, if it is innate.

[…]

The nursery and schoolroom are merely given such tastes and glimpses of the adult thing as seem fit for them in adult opinion (often much mistaken). Any one of these things would, if left altogether in the nursery, become gravely impaired. So would a beautiful table, a good picture, or a useful machine (such as a microscope), be defaced or broken, if it were left long unregarded in a schoolroom. Fairy-stories banished in this way, cut off from a full adult art, would in the end be ruined; indeed in so far as they have been so banished, they have been ruined.

Tolkien then moves on to the subject of fantasy, a frequently misunderstood faculty of the imagination.

The mental power of image-making is one thing, or aspect; and it should appropriately be called Imagination. The perception of the image, the grasp of its implications, and the control, which are necessary to a successful expression, may vary in vividness and strength: but this is a difference of degree in Imagination, not a difference in kind. The achievement of the expression, which gives (or seems to give) “the inner consistency of reality,” is indeed another thing, or aspect, needing another name: Art, the operative link between Imagination and the final result, Sub-creation. For my present purpose I require a word which shall embrace both the Sub- creative Art in itself and a quality of strangeness and wonder in the Expression, derived from the Image: a quality essential to fairy-story. I propose, therefore, to arrogate to myself the powers of Humpty-Dumpty, and to use Fantasy for this purpose: in a sense, that is, which combines with its older and higher use as an equivalent of Imagination the derived notions of “unreality” (that is, of unlikeness to the Primary World), of freedom from the domination of observed “fact,” in short of the fantastic. I am thus not only aware but glad of the etymological and semantic connexions of fantasy with fantastic: with images of things that are not only “not actually present,” but which are indeed not to be found in our primary world at all, or are generally believed not to be found there. But while admitting that, I do not assent to the depreciative tone. That the images are of things not in the primary world (if that indeed is possible) is a virtue, not a vice. Fantasy (in this sense) is, I think, not a lower but a higher form of Art, indeed the most nearly pure form, and so (when achieved) the most potent.

Illustration for the fairy tales of Hans Christian Andersen by Japanese artist Takeo Takei, 1928. Click image for details.

He goes on to argue that, despite the many misconceptions that envelop it, fantasy is far more challenging an art than nonfiction, for it necessitates the creation of an elaborate, immersive world from scratch, without the crutch of reality:

Fantasy … is difficult to achieve. Fantasy may be, as I think, not less but more sub-creative; but at any rate it is found in practice that “the inner consistency of reality” is more difficult to produce, the more unlike are the images and the rearrangements of primary material to the actual arrangements of the Primary World. It is easier to produce this kind of “reality” with more “sober” material. Fantasy thus, too often, remains undeveloped; it is and has been used frivolously, or only half-seriously, or merely for decoration: it remains merely “fanciful.” Anyone inheriting the fantastic device of human language can say the green sun. Many can then imagine or picture it. But that is not enough — though it may already be a more potent thing than many a “thumbnail sketch” or “transcript of life” that receives literary praise.

To make a Secondary World inside which the green sun will be credible, commanding Secondary Belief, will probably require labour and thought, and will certainly demand a special skill, a kind of elvish craft. Few attempt such difficult tasks. But when they are attempted and in any degree accomplished then we have a rare achievement of Art: indeed narrative art, story-making in its primary and most potent mode.

Scandinavian fairy tale illustration by Kay Nielsen, 1914. Click image for details.

Tolkien makes a curious argument about the oil-and-water relationship between fantasy and drama, managing to slip in a subtle dig at none other than The Bard:

In human art Fantasy is a thing best left to words, to true literature. … It is a misfortune that Drama, an art fundamentally distinct from Literature, should so commonly be considered together with it, or as a branch of it. Among these misfortunes we may reckon the depreciation of Fantasy. For in part at least this depreciation is due to the natural desire of critics to cry up the forms of literature or “imagination” that they themselves, innately or by training, prefer. And criticism in a country that has produced so great a Drama, and possesses the works of William Shakespeare, tends to be far too dramatic. But Drama is naturally hostile to Fantasy. Fantasy, even of the simplest kind, hardly ever succeeds in Drama, when that is presented as it should be, visibly and audibly acted. Fantastic forms are not to be counterfeited. Men dressed up as talking animals may achieve buffoonery or mimicry, but they do not achieve Fantasy. . . .

In Macbeth, when it is read, I find the witches tolerable: they have a narrative function and some hint of dark significance; though they are vulgarized, poor things of their kind. They are almost intolerable in the play. They would be quite intolerable, if I were not fortified by some memory of them as they are in the story as read. I am told that I should feel differently if I had the mind of the period, with its witch-hunts and witch-trials. But that is to say: if I regarded the witches as possible, indeed likely, in the Primary World; in other words, if they ceased to be “Fantasy.” That argument concedes the point. To be dissolved, or to be degraded, is the likely fate of Fantasy when a dramatist tries to use it, even such a dramatist as Shakespeare. Macbeth is indeed a work by a playwright who ought, at least on this occasion, to have written a story, if he had the skill or patience for that art.

Illustration for The Fairy Tales of E. E. Cummings by John Eaton, 1965. Click image for details.

Another misconception Tolkien debunks — speaking to Susan Sontag’s conviction that polarities only rob life of dimension — is the notion that the fantastical is somehow diametrically opposed to the rational:

Fantasy is a natural human activity. It certainly does not destroy or even insult Reason; and it does not either blunt the appetite for, nor obscure the perception of, scientific verity. On the contrary. The keener and the clearer is the reason, the better fantasy will it make. If men were ever in a state in which they did not want to know or could not perceive truth (facts or evidence), then Fantasy would languish until they were cured. If they ever get into that state (it would not seem at all impossible), Fantasy will perish, and become Morbid Delusion.

For creative Fantasy is founded upon the hard recognition that things are so in the world as it appears under the sun; on a recognition of fact, but not a slavery to it. So upon logic was founded the nonsense that displays itself in the tales and rhymes of Lewis Carroll. If men really could not distinguish between frogs and men, fairy-stories about frog-kings would not have arisen.

Returning to his notion of the Secondary World driven by Secondary Belief, Tolkien contributes to history’s greatest definitions of art:

Art is the human process that produces by the way (it is not its only or ultimate object) Secondary Belief.

Illustration for Seamus MacManus’s ‘Feather O’ My Wing’ by Alice and Martin Provensen, 1971. Click image for details.

He then adds to the psychological functions of art by exploring the psychological functions of fairy tales, chief among which is their capacity for rebooting our chronically blunted attention:

Recovery (which includes return and renewal of health) is a re-gaining—regaining of a clear view. I do not say “seeing things as they are” and involve myself with the philosophers, though I might venture to say “seeing things as we are (or were) meant to see them”—as things apart from ourselves. We need, in any case, to clean our windows; so that the things seen clearly may be freed from the drab blur of triteness or familiarity—from possessiveness. Of all faces those of our familiares are the ones both most difficult to play fantastic tricks with, and most difficult really to see with fresh attention, perceiving their likeness and unlikeness: that they are faces, and yet unique faces. This triteness is really the penalty of “appropriation”: the things that are trite, or (in a bad sense) familiar, are the things that we have appropriated, legally or mentally. We say we know them. They have become like the things which once attracted us by their glitter, or their colour, or their shape, and we laid hands on them, and then locked them in our hoard, acquired them, and acquiring ceased to look at them.

[…]

Creative fantasy, because it is mainly trying to do something else (make something new), may open your hoard and let all the locked things fly away like cage-birds.

Illustration for The Fairy Tales of E. E. Cummings by John Eaton, 1965. Click image for details.

The full fifteen-page essay, as well as the rest of Tales from the Perilous Realm, is well worth a read. Complement it with Tolkien’s little-known illustrations for the first edition of The Hobbit.


donating = loving

For seventeen years, I have been spending hundreds of hours and thousands of dollars each month composing The Marginalian (which bore the outgrown name Brain Pickings for its first fifteen years). It has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, no assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider lending a helping hand with a donation. Your support makes all the difference.


newsletter

The Marginalian has a free weekly newsletter. It comes out on Sundays and offers the week’s most inspiring reading. Here’s what to expect. Like? Sign up.

The Story Behind Dylan Thomas’s “Do Not Go Gentle Into That Good Night” and the Poet’s Own Stirring Reading of His Masterpiece

2026-08-12 02:15:00

“Rage, rage against the dying of the light.”


The Story Behind Dylan Thomas’s “Do Not Go Gentle Into That Good Night” and the Poet’s Own Stirring Reading of His Masterpiece

“Poetry can break open locked chambers of possibility, restore numbed zones to feeling, recharge desire,” Adrienne Rich wrote in contemplating what poetry does. “Insofar as poetry has a social function it is to awaken sleepers by other means than shock,” Denise Levertov asserted in her piercing statement on poetics. Few poems furnish such a wakeful breaking open of possibility more powerfully than “Do not go gentle into that good night” — a rapturous ode to the unassailable tenacity of the human spirit by the Welsh poet Dylan Thomas (October 27, 1914–November 9, 1953).

Written in 1947, Thomas’s masterpiece was published for the first time in the Italian literary journal Botteghe Oscure in 1951 and soon included in his 1952 poetry collection In Country Sleep, And Other Poems. In the fall of the following year, Thomas — a self-described “roistering, drunken and doomed poet” — drank himself into a coma while on a reading and lecture tour in America organized by the American poet and literary critic John Brinnin, who would later become his biographer of sorts. That spring, Brinnin had famously asked his assistant, Liz Reitell — who had had a three-week romance with Thomas — to lock the poet into a room in order to meet a deadline for the completion of his radio drama turned stage play Under Milk Wood.

Dylan Thomas, early 1940s

In early November of 1953, as New York suffered a burst of air pollution that exacerbated his chronic chest illness, Thomas succumbed to a round of particularly heavy drinking. When he fell ill, Reitell and her doctor attempted to manage his symptoms, but he deteriorated rapidly. At midnight on November 5, an ambulance took the comatose Thomas to St. Vincent’s Hospital in New York. His wife, Caitlin Macnamara, flew from England and spun into a drunken rage upon arriving at the hospital where the poet lay dying. After threatening to kill Brinnin, she was put into a straitjacket and committed to a private psychiatric rehab facility.

When Thomas died at noon on November 9, it fell on New Directions founder James Laughlin to identify the poet’s body at the morgue. Just a few weeks later, New Directions published The Collected Poems of Dylan Thomas (public library), containing the work Thomas himself had considered most representative of his voice as a poet and, now, of his legacy — a legacy that has continued to influence generations of writers, artists, and creative mavericks: Bob Dylan changed his last name from Zimmerman in an homage to the poet, The Beatles drew his likeness onto the cover of Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, and Christopher Nolan made “Do not go gentle into that good night” a narrative centerpiece of his film Interstellar.

Upon receiving news of Thomas’s death, the poet Elizabeth Bishop wrote in an astonished letter to a friend:

It must be true, but I still can’t believe it — even if I felt during the brief time I knew him that he was headed that way… Thomas’s poetry is so narrow — just a straight conduit between birth & death, I suppose—with not much space for living along the way.

In another letter to her friend Marianne Moore, Bishop further crystallized Thomas’s singular genius:

I have been very saddened, as I suppose so many people have, by Dylan Thomas’s death… He had an amazing gift for a kind of naked communication that makes a lot of poetry look like translation.

The Pulitzer-winning Irish poet and New Yorker poetry editor Paul Muldoon writes in the 2010 edition of The Collected Poems of Dylan Thomas:

Dylan Thomas is that rare thing, a poet who has it in him to allow us, particularly those of us who are coming to poetry for the first time, to believe that poetry might not only be vital in itself but also of some value to us in our day-to-day lives. It’s no accident, surely, that Dylan Thomas’s “Do not go gentle into that good night” is a poem which is read at two out of every three funerals. We respond to the sense in that poem, as in so many others, that the verse engine is so turbocharged and the fuel of such high octane that there’s a distinct likelihood of the equivalent of vertical liftoff. Dylan Thomas’s poems allow us to believe that we may be transported, and that belief is itself transporting.

“Do not go gentle into that good night” remains, indeed, Thomas’s best known and most beloved poem, as well as his most redemptive — both in its universal message and in the particular circumstances of how it came to be in the context of Thomas’s life.

By the mid-1940s, having just survived World War II, Thomas, his wife, and their newborn daughter were living in barely survivable penury. In the hope of securing a steady income, Thomas agreed to write and record a series of broadcasts for the BBC. His sonorous voice enchanted the radio public. Between 1945 and 1948, he was commissioned to make more than one hundred such broadcasts, ranging from poetry readings to literary discussions and cultural critiques — work that precipitated a surge of opportunities for Thomas and adrenalized his career as a poet.

At the height of his radio celebrity, Thomas began working on “Do not go gentle into that good night.” Perhaps because his broadcasting experience had attuned his inner ear to his outer ear and instilled in him an even keener sense of the rhythmic sonority of the spoken word, he wrote a poem tenfold more powerful when channeled through the human voice than when read in the contemplative silence of the mind’s eye.

In this rare recording, Thomas himself brings his masterpiece to life:

For more beloved writers reading their own work, see Mary Oliver reading from Blue Horses, Adrienne Rich reading “What Kind of Times Are These,” J.R.R. Tolkien singing “Sam’s Rhyme of the Troll,” Frank O’Hara reading his “Metaphysical Poem,” Susan Sontag reading her short story “Debriefing,” Elizabeth Alexander reading “Praise Song for the Day,”, Dorothy Parker reading “Inscription for the Ceiling of a Bedroom,” and Chinua Achebe reading his little-known poetry.


donating = loving

For seventeen years, I have been spending hundreds of hours and thousands of dollars each month composing The Marginalian (which bore the outgrown name Brain Pickings for its first fifteen years). It has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, no assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider lending a helping hand with a donation. Your support makes all the difference.


newsletter

The Marginalian has a free weekly newsletter. It comes out on Sundays and offers the week’s most inspiring reading. Here’s what to expect. Like? Sign up.