MoreRSS

site iconThe Atlantic 每日新闻简报修改

每 24 小时抓取一次网站所有新发布的内容,并对每篇报道进行简短综。by Jonathan
请复制 RSS 到你的阅读器,或快速订阅到 :

Inoreader Feedly Follow Feedbin Local Reader

The Atlantic 每日新闻简报的 RSS 预览

The Atlantic 每日综述 - 2026-04-13

2026-04-14 08:00:00

The Atlantic 每日综述 - 2026-04-13

The U.S. Is Back to Squeezing Iran’s Economy

发布时间: April 13, 2026, 6:14 PM ET

在对伊朗进行了六周的军事打击和马拉松式谈判仍未达成协议后,美国总统特朗普政府已将战略重心转向通过经济压力迫使德黑兰重回谈判桌。华盛顿宣布对伊朗实施海军封锁,重点针对其严重依赖霍尔木兹海峡的能源出口。此举标志着战争策略的转变,旨在通过制造经济困境,在美国进入下一轮和平谈判时获得明显优势。

然而,这一策略伴随着显著的风险。前军事官员指出,封锁在国际法下被视为战争行为,实施起来复杂且危险,可能导致美国海军舰艇与伊朗军队或其代理人直接对抗。尽管特朗普多次宣称军事胜利,但伊朗政权依然稳固,并利用其对海峡的控制对全球经济造成了巨大损失。美国情报显示伊朗经济可能比其表现出来的更为脆弱,石油收入的损失或许能迫使其让步。但无论谁先屈服,全球经济都将因华盛顿和德黑兰在海上的对峙而遭受长期痛苦。此外,特朗普作为“极限施压”领导者的声誉也受到了挑战,其近期在匈牙利选举和伊朗战争中的表现未能转化为实质性胜利,甚至连对教皇利奥十四世的言语攻击也遭到强硬回击。

尽管封锁已生效,但白宫和五角大楼尚未提供具体实施细节,导致盟友和军方内部官员仍在努力理解其范围和对全球航运及经济的影响。历史上,美国曾对古巴和委内瑞拉实施过有限封锁,但由于其复杂性和风险性,此策略鲜少使用。军事专家指出,全面封锁霍尔木兹海峡需要至少两个航母战斗群或陆基空军提供掩护,并部署大量巡逻机、雷达飞机、无人机、驱逐舰和濒海战斗舰。登船检查伊朗船只将面临巨大风险,伊朗可能采取不对称反击,如布雷、发射无人机和导弹,甚至利用也门胡塞武装骚扰红海航运,切断替代航线。

封锁理论上将阻止伊朗出口石油,但这与特朗普政府此前为降低全球油价而放宽伊朗石油供应限制的努力形成鲜明对比。尽管封锁可能减少平民伤亡,但全球航运和能源价格恢复正常仍遥遥无期。国际危机组织分析师指出,美伊双方的“双重封锁”导致贸易乐观情绪完全消散。尽管近期在伊斯兰堡的谈判未能突破,但双方官员认为对话创造了未来谈判的势头,尤其在伊朗核武器野心问题上取得了进展,但在海峡问题上摩擦依然存在。巴基斯坦、埃及、土耳其、中国以及英法等国正在积极斡旋,寻求和平解决方案,以恢复霍尔木兹海峡的航行自由。

The Parable of the President

发布时间: April 13, 2026, 2:15 PM ET

唐纳德·特朗普总统对教皇利奥十四世的公开批评,揭示了他将宗教视为一种服务于自身权力而非道德义务的工具。在与伊朗的谈判失败、汽油价格可能上涨以及盟友维克多·欧尔班在匈牙利选举中惨败的背景下,特朗普在社交媒体上对教皇发起了长篇抨击。教皇此前曾批评特朗普对委内瑞拉的攻击和伊朗战争。

特朗普在Truth Social上宣称教皇“对犯罪软弱,对外政策糟糕”,并指责教皇批评他这位“以压倒性优势当选”的总统,不应“迎合激进左派”,而应专注于成为一位“伟大的教皇,而非政客”。随后,他发布了一张将自己描绘成基督形象的插图(后删除),引发了亵渎和附魔的指控。文章指出,特朗普在此处的矛盾显而易见:他一方面要求教皇远离政治,另一方面又抱怨教皇的政策立场。这种将宗教与政治混淆的黑白分明世界观,更多地体现了权力驱动,而非耶稣基督的教诲。

这种对教皇的抨击,是MAGA右翼中反天主教情绪的最新升级,尽管特朗普政府中不乏虔诚的天主教徒。教皇利奥十四世在前往阿尔及利亚途中回应称,“我既不惧怕特朗普政府,也不惧怕大声说出福音的信息。”他强调和平、贫困和特权是基督教的核心,并讽刺Truth Social的名称。

文章分析,特朗普的“神学愿景”与20世纪中期流行的新教牧师诺曼·文森特·皮尔(Norman Vincent Peale)的“积极思考”思想有诸多共通之处,该思想强调幸福和物质财富,但对追随者的要求较少。尽管特朗普在2024年遇刺后显得更加虔诚,但其言辞并未伴随行为的改变、对过去罪行的忏悔或教堂出席率的提高。和平、贫困和特权等问题似乎并非他首要关注。特朗普深谙基督教的偶像和组织力量,但似乎拒绝接受宗教对其行为的任何约束。

There’s a Message for MAGA in Viktor Orbán’s Defeat

发布时间: April 13, 2026, 1:50 PM ET

匈牙利总理维克多·欧尔班在昨日选举中的失利,不仅是这位执政16年的强人本身的失败,也对唐纳德·特朗普及其副总统J. D. 万斯(J. D. Vance)的“让美国再次伟大”(MAGA)运动构成了重大打击。文章指出,美国领导人如此公开地干预外国选举实属罕见,而他们所支持的候选人表现如此糟糕也同样罕见。特朗普虽然惯于与让他失望的人划清界限,但此次他与欧尔班的紧密捆绑,恐难轻易摆脱其失败的影响。

欧尔班的竞选集会充斥着带有MAGA标志的帽子及其他亲特朗普符号。然而,由前欧尔班核心圈成员彼得·马扎尔(Péter Magyar)领导的反对党则采用了不同的形象,他们的支持者在布达佩斯街头庆祝欧尔班统治结束时,挥舞着匈牙利三色旗和欧盟旗帜。特朗普长期以来放弃了美国的全球领导地位,但仍自诩为国际极右翼阵营的领袖,并视欧尔班为反映自身权力的镜子。欧尔班是首位在2016年支持特朗普的欧盟政府首脑,他的执政模式被视为特朗普主义在欧洲的试验场,包括扩大行政权力、攻击大学和公民社会等。

特朗普和万斯在匈牙利选举中投入了大量时间和精力。特朗普在社交媒体上多次背书欧尔班,并录制视频在布达佩斯的保守政治行动大会上播放。万斯副总统甚至在前往伊斯兰堡参加与伊朗领导人的和平谈判之前,花费两天时间在布达佩斯为欧尔班助选,费用由美国纳税人承担。文章质疑,在美国总统警告伊朗文明可能终结之际,副总统是否有更重要的事情要做。特朗普将欧尔班的连任竞选视为一场国内政治竞争,并将其与自己的政治资本挂钩。他在中东和平峰会上称赞欧尔班“非常棒”,并在选举临近时,以其标志性的强调大写字母方式,将欧尔班描绘为“法律与秩序的守护者!”。特朗普的长子小唐纳德·特朗普也在X上呼吁匈牙利选民支持“我父亲的朋友和盟友”。

然而,西方外交官认为万斯的访问可能适得其反,因为特朗普的伊朗战争在欧洲不受欢迎,且与欧尔班宣扬匈牙利主权的论点相悖。此外,美国国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)在2月访问布达佩斯签署民用核合作协议,其政治意味也十分明显。特朗普还在选举前夕通过Truth Social暗示,欧尔班连任将促进两国经济关系,但这项模糊的、最后一刻的承诺并未奏效,反而引发了匈牙利社交媒体上对特朗普动机的强烈不信任。

文章作者在选举前夜参加欧尔班最后一场集会时,发现支持者稀少,欧尔班本人也显得沮丧和防御。他虽然强调“美国明确表示支持我们”,但匈牙利民众对经济状况普遍不满。国际关系专家费伦茨·内梅特(Ferenc Németh)将匈牙利的局势比作一部“一星烂片”,并指出美国正在重蹈匈牙利15年前的覆辙。匈牙利虽然是小国,但其总理的下台,很大程度上是由于国内经济状况,而其输出的非自由主义模式在全球范围内的失败,则为未来的欧洲选举提供了警示。

Photos: Hungarians Cheer Orbán’s Loss

发布时间: April 13, 2026, 12:31 PM ET

这篇文章是一组摄影报道,记录了匈牙利民众在得知总理维克多·欧尔班的青民盟在大选中惨败后,上街庆祝的场景。彼得·马扎尔领导的匈牙利蒂萨党(Tisza party)在选举中取得了压倒性胜利,结束了欧尔班长达16年的专制统治。照片捕捉了布达佩斯街头民众欢欣鼓舞的瞬间,展现了他们对政治变革的喜悦。

Three Changes Wrought by the Iran War

发布时间: April 13, 2026, 12:29 PM ET

美国与伊朗之间脆弱的停火,标志着这场冲突的开始与结束,但它在中东留下了三项深远的关键变化。这些变化将对经济、地区安全和国际关系产生持久的负面影响,且许多美国人尚未完全理解其深度。

首先,这场战争的区域和全球经济影响将是深远、持久且负面的。尽管美国拥有丰富的自然资源,能够比欧洲或亚洲大多数国家更好地应对战争影响,但所有人仍将在未来几年感受到痛苦。阿拉伯海湾国家未来数年需要重建基础设施并重新武装,其连锁效应将波及美国经济。例如,海湾主权财富基金可能会减少海外投资,将更多资本部署于国内。战争的通胀效应才刚刚显现,即使霍尔木兹海峡明天恢复畅通,航空燃料、柴油和无数石油副产品及石化原料的价格在未来一年内仍将居高不下。伊朗对卡塔尔拉斯拉凡(Ras Laffan)液化天然气设施的袭击,预计将导致全球约4%的液化天然气供应中断至少三年。

其次,波斯湾地区的政治和安全局势比六周前更加糟糕,而且令人难以置信的是,所有冲突方都受到了负面影响。伊朗虽然遭受重创,但其政权完整且更加大胆,将决心补充常规武器并加速核武器计划,对全球构成噩梦。如果伊朗现在能够决定霍尔木兹海峡的航运,那么这场战争对美国及其地区伙伴来说将是一场彻底的战略灾难。伊朗通过使通过海峡的船只无法投保,有效地阻止了海上交通。尽管沙特阿拉伯和阿联酋可能找到规避新“咽喉要道”的方法,但对伊拉克、科威特和卡塔尔来说,海峡的实际关闭是灾难性的。然而,尽管美国在此次行动中遭遇失败,海湾国家未来可能更加依赖美国,因为俄罗斯和中国都无力或不愿承担该地区的安全责任。

第三,这标志着以色列军事冒险主义时代的终结,以及美以防务关系的剧烈重构。这一时代始于2023年10月7日哈马斯袭击后的创伤性回应。尽管以色列与美国合作,严重削弱了哈马斯、真主党、阿萨德政权以及胡塞武装和伊拉克什叶派民兵,并至少延缓了一年伊朗的核计划,但这些战术上的成功并未带来安全感。全球反犹主义的上升,以及以色列在过去三年战争中造成数万巴勒斯坦、黎巴嫩和伊朗平民伤亡,导致以色列比以往任何时候都更加孤立。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的行为被认为是导致以色列孤立的重要原因,他鼓励总统发动一场极不受欢迎的战争,导致美国两党50岁以下的大多数人对以色列产生反感。即使内塔尼亚胡在10月选举中下台,也难以修复美以关系。未来十年内,结束美国对以色列的军事支持很可能成为民主党的官方立场。文章指出,美国每年向以色列提供38亿美元援助的合理性将受到质疑,因为以色列经济繁荣,且曾承诺不要求美国为其战争而战。这场战争标志着美以防务关系在近几十年的形式上的终结,未来两国合作可能更多地集中于先进武器的研发和生产。

The Most Important Thing Dave Chappelle Ever Did Was Walk Away

发布时间: April 13, 2026, 9:43 AM ET

本文是作者对其著作《Black Out Loud: The Revolutionary History of Black Comedy From Vaudeville to ’90s Sitcoms》的评论回应,核心在于重新审视黑人喜剧中“无畏”的定义以及在主流平台争取认可的意义。作者承认评论家K. Austin Collins指出的一个重要遗漏:书中可能过于强调了“跨界吸引力”作为黑人喜剧成就的顶峰,从而忽略了那些完全只为黑人观众服务、不寻求主流认可的喜剧(如Def Comedy Jam、BET’s ComicView)。

然而,作者也提出了反驳。他认为,书并非将“跨界时代”视为成就的巅峰,而是展示了黑人喜剧人在主流机构中争取空间的艰难与不确定性。书中讲述的《Family Matters》中演员Jaleel White被指“现代桑波”的经历,以及《Living Single》被取消后演员Erika Alexander所面临的困境,都证明了这种“美国实验”的成功是多么偶然和脆弱。作者强调,他的书记录的是黑人艺术家如何从那些试图压制他们的机构中“提取空间”的故事,而不是对现有体系的无批判性歌颂。

作者与Collins的核心分歧在于,是否应将这些在主流机构内部争取自主权的努力置于黑人喜剧成就历史的中心。Collins认为,更激进的传统是那些根本不与主流机构谈判的喜剧。作者对此表示尊重,但也指出,像Keenen Wayans将《In Living Color》带到Fox,目的是在更大的平台上,以自己的方式为自己的族群创造可能性,为后来的喜剧人铺路。这种在“权力近距离”中争取并利用空间,为后来者创造可能性的行为,本身就是一种无畏。

文章特别指出,戴夫·查佩尔(Dave Chappelle)最重要的事情,或许是他选择完全退出。这并非因为他拒绝观众,而是因为他拒绝让“错误的观众”定义他的作品。这种“拒绝”的行为,正是黑人喜剧传统中选择正直而非妥协的直接体现,如同Keenen Wayans在Fox试图控制《In Living Color》时选择离开,以及Richard Pryor在拉斯维加斯演出中途离场。作者认为,这种“停止的意愿”与“开辟道路”同样重要。

最后,作者总结道,那些在黑人文化空间内建立事业的喜剧人的无畏,部分得益于前几代人在主流机构内部争取自主权并取得一定成功的努力。这两种历史并非分离,而是从不同视角讲述的同一段历史。作者希望有人能写一本完全以“不需要白人认可的喜剧”为中心的书,并感谢Collins指出了自己书的局限性。

An Oligarchy of Old People

发布时间: April 13, 2026, 8 AM ET

美国正悄然形成一种“老年寡头政治”,老年人在政治和经济领域积累了不成比例的财富和权力,这对年轻一代的经济前景和社会公平性构成了日益严峻的挑战。文章指出,与共产主义共和国或海湾君主国等非民主国家不同,美国的这种老年统治是通过自由选举形成的。例如,唐纳德·特朗普即将年满八旬,而前任总统乔·拜登也是高龄。参议员平均年龄为65岁,最年长者已92岁。在决定大多数政治竞争的初选中,典型选民的平均年龄高达59岁,而政治竞选资金的一半来自66岁及以上的人群。

过去40年间,美国财富日益集中于最年长的几代人。1989年,55岁以上美国人持有全国财富的56%,如今这一比例已升至74%。与此同时,40岁以下美国人持有的财富份额几乎减半,从12%降至6.6%。这种财富代际转移的部分原因是人口结构变化,但即使在家庭层面,55岁以上人群的财富积累速度也远超年轻人。

文章回顾,近一个世纪以来,美国政治的核心辩论集中于贫富、性别、种族等不平等。20世纪60年代,老年人被视为弱势群体,促使《医疗保险》和《社会保障》等福利项目建立和扩张,有效降低了老年人的贫困率。然而,这些广泛的福利项目也向富裕老年人转移了巨额资金,加之股市和房价上涨,导致代际不平等加速逆转。目前,《社会保障》和《医疗保险》每年支出超过2万亿美元,占联邦总支出的三分之一以上,且预计将在约七年内资不抵债。尽管财政压力巨大,但两党都将改革这些福利项目视为政治禁忌。特朗普甚至承诺不削减福利,反而通过《一个美丽大账单法案》为老年人提供额外税收减免,同时削减医疗补助,导致约500万工薪阶层失去医保。

这种状况导致年轻人对老年人的尊重正在被怨恨所取代。许多千禧一代和Z世代认为婴儿潮一代囤积了财富、工作和权力。尽管年轻一代的绝对财富值高于同龄时的婴儿潮一代(例如,千禧一代35岁时的税后收入比同龄婴儿潮一代高38%),但他们对经济未来仍感到沮丧。住房市场是主要原因之一:如今一套房子的价格是中位数年收入的五倍,而1984年仅为3.5倍。婴儿潮一代受益于政府对抵押贷款利息和房产税的补贴,轻松购房并享受房价升值。然而,年轻一代却难以承受高昂的房价,许多人已放弃购房,导致住房拥有率将远低于前几代人。

此外,老年一代还通过地方政策拉高了梯子。在房价高昂的城市,长期房主常在地方规划会议上阻挠新房建设,以维持自身资产价值,损害年轻购房者的利益。加州1978年的13号提案限制了现有房主的房产税,导致房价上涨,学校经费减少。在全国范围内,政府对老年人的支出是儿童的两倍。牛津政治经济学家蒂姆·弗兰达斯(Tim Vlandas)创造了“老年经济停滞”(gerontonomia)一词,形容这种优先考虑老年公民的政治经济停滞状态,导致工资增长缓慢、社会投资不足以及对儿童的不利影响。

面对《社会保障》和《医疗保险》信托基金将在约2033年耗尽的危机,文章提出了一些激进和温和的解决方案。耶鲁大学法学与历史学教授塞缪尔·莫因(Samuel Moyn)在其即将出版的著作《美国老年政治》中呼吁摧毁这种“少数人的暴政”,建议为民选官员和某些私营部门职位设定强制退休年龄,并通过增加收入税和资产税来稀释老年人的财富,甚至提议通过赋予年轻人更高的投票权权重来削弱老年人的政治权力。

文章认为,更温和的解决方案可能包括:将部分公共资金从《社会保障》等老年项目转向家庭福利、教育和基础设施;富裕的《社会保障》受益人自愿放弃部分福利,转而为美国儿童设立“婴儿债券”账户;以及削减住房限制。20世纪,美国致力于解决老年贫困问题并取得了巨大成功,但如今却未能对工薪家庭做出类似承诺,导致儿童贫困率远高于其他发达民主国家。文章总结,虽然今天的老年政治家最终会离世,但他们留下的烂摊子将需要后代去收拾。

How to Tax Billionaires

发布时间: April 13, 2026, 7:30 AM ET

文章指出,尽管大多数美国人按时缴纳所得税,但最富有的阶层却能通过现有税法体系规避巨额税款。文章认为,与其引入新的、难以实施且可能违宪的财富税,不如采取更简单有效的方法:废除遗产税,并将亿万富翁的投资收益和遗产纳入所得税系统。

遗产税目前联邦收入占比不足0.5%,却给人一种富人缴纳更多税款的错觉。现行所得税与遗产税并存的复杂系统,反而助长了富人的避税行为。文章揭示了富人避税的“三步走”策略: 1. 不拿高薪: 富豪们如沃伦·巴菲特、杰夫·贝索斯、马克·扎克伯格和埃隆·马斯克等人的年薪极低,避免了高额的工资和薪金税。他们的大部分财富增长来自股票价值,从而将税负从工资和薪金税规则转移到资本利得税规则,后者最高税率仅为23.8%。 2. 延迟纳税: 通过持有股票不售出,富豪们可以无限期地延迟缴纳资本利得税。1982年证券交易委员会(SEC)的一项规则变更允许公司回购自身股票,这往往会推高股价,使得股东可以在不出售股票的情况下享受财富增长,并通过股票抵押贷款来维持奢侈生活,从而避免纳税。 3. 继承财富免税: 继承的财富(包括礼物、人寿保险和遗产)在所得税申报中通常被排除在外。这一免税规定是基于遗产税会处理这些资产的假设,但由于强大的游说和漏洞的存在,遗产税自1990年以来已被“功能性消除”。

文章建议,与其徒劳地试图恢复遗产税,不如彻底废除它。遗产税的声誉已受损,难以恢复。废除遗产税将为引入一个更简单、更连贯的税收系统创造机会,该系统将通过所得税对遗产和投资收益征税,而非通过单独的系统。为确保赚取投资收益的人纳税,应在财产转移时(无论是出售、赠予还是死亡)征税,这在加拿大已实行数十年。

在废除遗产税后,政府可以将礼物、遗产和人寿保险纳入所得税系统。这并不意味着每一分钱都要征税,系统可以为教育、配偶转移、医疗保健和年度赠予提供豁免,并设定免税额(例如每人100万甚至200万美元)。超过免税额的继承人将按普通所得税率纳税,就像彩票中奖者一样。这种所得税的扩展不仅能为联邦政府带来收入,也能为大多数以联邦应税所得为起点的州政府带来收入。这些改革将创建一个更简单、更公平的税收系统,富人将根据他们赚取的利润和获得的收入纳税,而不是通过复杂的漏洞。

In Praise of ‘Difficult’ Kids

发布时间: April 13, 2026, 7 AM ET

文章指出,那些在学校和家庭中被视为“难搞”的孩子,即那些爱质疑、爱挑战权威的孩子,往往拥有一种宝贵的“道德火焰”和批判性思维,这种品质值得我们去培养而非压制。作者以自己30年教学生涯的经验为例,回忆起一名曾被自己误以为不专心的学生,多年后却成为一名优秀教师,并详细回忆了课堂上的辩论和学习经历,这让作者深刻反思。

学校的奖励机制往往倾向于那些顺从、让老师省心的学生,这可能无意中压制了其他学生的独立思考和声音。然而,许多最终成为受人尊敬的成年人,在青少年时期并非“容易相处”。他们可能对老师不满,或对课堂感到疏远,但他们的“难搞”并非故意制造麻烦,而是源于一种道德驱动,促使他们质疑、挑战,相信成年人可以也应该做得更好。作者列举了学校报社学生批评校领导、学生就政治议题与老师辩论等例子,认为这些都是学生展现道德参与和批判性思维的体现。

文章进一步探讨了这种压制在家庭中也普遍存在。当孩子坦诚表达不愿探亲的真实感受时,父母有时会粗暴打断,无意中传递了孩子感受不重要的信息。作者强调,区分“教孩子善良尊重”与“教孩子安静顺从”至关重要。他从自己的孩子身上学到,当孩子指出他的不妥之处时,虽然“刺耳”,但却在悄悄地让他成为更好的人。

为了培养孩子的批判性思维和道德勇气,文章提出了四点建议: 1. 认真对待孩子: 当孩子质疑规则或决定时,不要仅凭权威回应,而是倾听他们的理由,进行对话。这能让他们感到自己的想法被重视,并学会通过说服而非愤怒解决问题。 2. 让他们有时是对的: 当孩子指出你的不公或食言且他们是对的时候,要承认错误。这会鼓励孩子继续有原则地提出异议,并相信自己的声音能带来改变。 3. 区分异议与不敬: 区分有理由的“这不公平”与无礼的“我恨你”。前者值得对话,后者可能需要后果(和对话)。不作区分会使孩子认为异议本身就是问题。 4. 注意你奖励什么: 赞扬孩子展现正直、拒绝随波逐流、提出无人敢问的问题。这些有原则的异议需要勇气,孩子需要知道你看到了并珍视这些品质。

文章总结道,目标并非培养为反对而反对的孩子,而是培养那些能区分顽固反抗和深思熟虑异议的年轻人。在正确引导下,孩子不仅会“反驳”(push back),更会“推动”(push forward),成为社会进步的力量。

Harmeet Dhillon Is Not Wasting Any Time

发布时间: April 13, 2026, 6:30 AM ET

哈米特·迪隆(Harmeet Dhillon)在担任司法部民权司助理检察长的一年时间里,以其激进的愿景和行动,彻底重塑了这个曾被誉为司法部“王冠上的宝石”的部门。她明确表示要“扭转乾坤,反向行驶”,将民权司的使命从保护弱势群体转向纠正特朗普政府认为的“过去民权执法的错误”。这种转变导致民权司的员工大量流失,并在法庭上面临诸多挫折。

民权司的传统使命是保护和捍卫处于弱势地位的人群,调查仇恨犯罪、警察滥用职权、打击歧视,并执行《民权法案》和《投票权法案》等。然而,在迪隆的领导下,该部门的工作重点发生了根本性改变。她将部门资源用于调查学校和大学的DEI(多元、公平和包容)项目,支持白宫通过重新划分选区争取共和党席位,并起诉报道反ICE抗议的记者。迪隆终止了拜登政府在阿拉巴马州洛恩兹县(Lowndes County)帮助安装卫生系统的环保正义协议,声称其违反了特朗普的反DEI行政命令。她发布的“使命声明”强调执行特朗普的行政命令,却省略了国会授权的《公平住房法案》等重要法律,引发了对三权分立原则的担忧。

迪隆的激进改革导致民权司员工以惊人的速度离职,近700名员工中有近400人离开,包括绝大多数律师和76%的领导层员工。她公开嘲讽离职员工是“抵抗模式”下的“哭泣者”,并声称目标是改变部门文化,使其“为所有美国人的民权而奋斗,而不仅仅是某些人”。然而,前员工反驳称,旧的民权司本就致力于为所有美国人执法,迪隆的做法恰恰是优先考虑某些群体。

迪隆的个人背景复杂。她是一位印度裔移民和锡克教徒,在保守环境中成长。她在达特茅斯学院期间,曾加入右翼刊物《达特茅斯评论》,以其好斗、挑衅自由派的姿态而闻名,这种风格被视为MAGA运动的先驱。尽管她曾有一段表现出温和保守主义的时期(如9/11后倡导锡克教徒权利,支持无证移民入籍),但在特朗普掌控共和党后,她迅速回归强硬的文化战争立场,成为MAGA运动中的重要人物。然而,随着MAGA运动转向赤裸裸的白人至上主义和基督教民族主义,迪隆的地位也变得岌岌可危,她在竞选共和党全国委员会主席时因信仰问题受到质疑,甚至在大会上因锡克教祈祷而遭到极右翼的种族主义攻击。

在她的领导下,民权司的“就业诉讼科”转向调查DEI项目,“移民和雇员权利科”则关注美国公民是否因偏爱外国工人而受害。她积极调查大学的反犹主义和招聘入学中的平权行动,推动弗吉尼亚大学校长下台。她还撤销了拜登政府对警察不当行为的调查结果,试图解除与警察部门的同意令,并设立了新的“第二修正案科”,起诉华盛顿特区的半自动武器禁令。在投票权方面,该部门不再保护投票权,而是要求获取州选民名册,并支持德克萨斯州重新划分选区的共和党方案,同时起诉加州的民主党方案。

然而,迪隆在法庭上遭遇了诸多挫折。她在联邦上诉法院的辩论中失误,德克萨斯州的重新划分选区计划因其支持信中的“事实、法律和排版错误”而被推翻,多联邦法院驳回了她获取州选民名册的请求。她起诉明尼苏达州反ICE抗议者和记者的案件也因法律理论薄弱而受到质疑。部门人员流失导致工作效率低下,一些优先调查因缺乏人手而停滞。有前律师认为,迪隆更像是“士兵而非战略家”,其行动是执行来自总检察长或白宫的指示。

迪隆通过社交媒体加倍塑造自己的MAGA战士形象,但这种做法也带来问题。右翼网红对即时满足的需求与法庭案件所需的幕后准备相冲突。同时,极右翼的极端言论也反噬了她,她的X帖子经常收到带有种族歧视和侮辱性言辞的回复。尽管她试图与极右翼的某些边缘言论划清界限,但她所依赖的在线文化本身就在推动美国右翼走向更极端。文章总结,迪隆的项目对民权司的传统使命造成了巨大损害,即使其最终目标未能完全实现。人才和机构知识的流失是巨大的代价,受影响的民众(如洛恩兹县居民)仍在为此付出代价。

The Atlantic 每日综述 - 2026-04-12

2026-04-13 08:00:00

The Atlantic 每日综述 - 2026-04-12

Why Can’t Euphoria Grow Up?

发布时间: April 12, 2026, 9 PM ET

文章评论了HBO剧集《亢奋》第三季,指出该剧未能实现叙事和人物的成长,将成年生活描绘为青少年时期痛苦的延续,缺乏前两季的深度和希望。新一季设定在第二季结局五年后,主要角色(如Rue、Nate、Cassie、Maddy和Lexi)都已步入二十多岁,但依然深陷各种困境,例如Rue为毒品女王工作,Nate面临财务危机,Cassie在OnlyFans上自我羞辱,Maddy和Lexi则在好莱坞担任助理。作者认为,尽管剧集在视觉上依旧出色,但其虚无主义的基调成为了薄弱的基础,导致叙事松散,角色旅程缺乏连贯性。剧集试图触及Z世代面临的社会问题(如疫情、对一夫一妻制的拒绝、资本主义信仰),但这些内容显得空洞,更像是为社交媒体剪辑而设计的片段。文章将《亢奋》与另一部HBO剧集《行业》进行对比,后者成功地通过扩展叙事范围和挑战角色信仰实现了自我革新,而《亢奋》则未能深入探讨时间流逝如何真正影响了其角色,使其沦为“丑闻缠身的二十多岁年轻人”的漫画式描绘。

Illiberalism Is Not Inevitable

发布时间: April 12, 2026, 8:24 PM ET

文章指出,匈牙利专制总理维克托·欧尔班的失败,打破了非自由主义政权(如MAGA运动和普京言论中所体现的)“不可避免”的假设,证明通过广泛、多元且爱国的草根社会运动,即使是根深蒂固的非自由主义者也能被击败。反对派领导人佩特·马扎尔以显著优势获胜,他的蒂萨党获得了宪法多数。欧尔班执政16年,掌控了司法、官僚、大学以及大部分经济命脉的寡头企业,并获得了特朗普、万斯、内塔尼亚胡等国际非自由主义领导人的支持,甚至有俄罗斯情报团队协助其社交媒体宣传。马扎尔及其团队在媒体受控、资金有限、支持者面临人身威胁的重重障碍下,通过深入全国各地的草根竞选,将重点放在经济、医疗和教育等国内议题上,而非欧尔班的全球政治和乌克兰战争叙事。独立记者揭露了欧尔班与普京勾结的真相,打破了他“主权主义者”的假象,这在年轻匈牙利人中引起强烈共鸣。蒂萨党的胜利意味着马扎尔有望修改宪法,重组重要机构,并重新融入欧洲法律体系,为其他面临类似挑战的民主国家带来了希望。

Hungary Just Ousted the Unoustable

发布时间: April 12, 2026, 5:53 PM ET

文章报道了匈牙利强人领袖维克托·欧尔班在执政16年后被投票赶下台,这一事件震惊了世界。布达佩斯民众欢欣鼓舞,庆祝这一历史性时刻,认为匈牙利重新回到了“欧洲的心脏”。反对派领袖佩特·马扎尔领导的蒂萨党获得了决定性胜利,其新政府将能够推翻欧尔班建立的“非自由主义国家”的诸多元素。欧尔班的失败对唐纳德·特朗普和J.D.万斯造成了沉重打击,他们曾将欧尔班的治理模式视为典范。尽管欧尔班在选举规则、媒体控制和裙带关系网络方面享有巨大优势,并得到美国和俄罗斯政府的支持,但匈牙利选民以创纪录的投票率拒绝了他。马扎尔曾是欧尔班的忠实追随者,两年前转投反对派,成功地克服了前任反对派领导人未能克服的障碍。他承诺追回被欧盟冻结的资金,征收财富税,并惩罚被控贪污的官员。此次选举结果不仅对匈牙利意义重大,也向全球非自由主义政客发出了一个明确信号:即使看似不可动摇的独裁者,也能通过民主选举被推翻。

The Profound Comedy of Outer Space

发布时间: April 12, 2026, 1:21 PM ET

文章探讨了《周六夜现场》(SNL) 中一则关于阿尔忒弥斯二号任务的喜剧小品,该小品巧妙地捕捉了太空探索的宏伟壮丽与宇航员在狭小空间内日常生活的滑稽现实之间的张力。小品中,宇航员维克多·格洛弗(由科尔曼·多明戈饰演)试图录制一段关于科学和人类灵感的严肃信息,却不断被他的船员们因薯片罐争执、冷冻的喷嚏和洗手间事故等日常琐事所打断。文章指出,这种幽默源于太空旅行的超凡性与人类普遍的、有时甚至是粗俗的日常需求之间的对比,这引发了人们对宇航员真实生活的好奇。作者回顾了阿波罗11号任务在动荡时期为美国带来的希望和团结,并对比了阿尔忒弥斯二号任务所处的、科学受到攻击且信息环境分散的当下。尽管当前时代充满犬儒主义,但阿尔忒弥斯二号任务本身仍能激发敬畏,而SNL的小品则以一种苦乐参半的方式传递了团结和善良的普世信息:“每个人,都要善待彼此。”

Byzantine Room

发布时间: April 12, 2026, 12 PM ET

这是一首诗,以“拜占庭室”为背景,通过描绘一系列宗教文物和艺术品,探索了缺失、人性、信仰与非信仰的主题。诗中提及“最美丽的凸圆形宝石是缺失的那颗”,暗示了缺席本身可能具有的独特价值。诗人通过对圣瓦伦丁圣物臂(手臂中露出“地牢”,象征“我们自由了”)和抹大拉的马利亚牙齿圣物的描述,以及雕像上“祈祷之手”的缺失,探讨了身体、信仰和失去的意象。在描述《带捐赠人的圣母怜子图》时,诗人以“基督的伤口落下葡萄”和“他母亲的嘴巴被几个世纪的不信、不信仰染黑”等意象,描绘了信仰的复杂性和人性的坚韧。捐赠人Pons和Armand将基督置于私人礼拜堂,并认为“这必然会发生,这是我们的”,这反映了人类试图掌控神圣的愿望。诗歌以诗人自己作为“不信者”能够辨认圣杯中“未识别的石头”,并身着“古老、未被腐蚀、未被发现”的自制之物作结,强调了个人体验与创造在理解世界中的独特地位。

Seven Documentaries for Fans of Fiction

发布时间: April 12, 2026, 7 AM ET

这篇文章推荐了七部引人入胜的纪录片,即使是偏爱虚构作品的观众也能从中找到乐趣,因为它们以真实生活为基础,讲述了扣人心弦的故事。 1. 《凡尔赛女王》(The Queen of Versailles) (2012):记录了百万富翁杰基·西格尔夫妇在经济大衰退期间,建造美国最大豪宅的困境,象征着“美国梦的空心化”。 2. 《滑板少年》(Minding the Gap):一部奥斯卡提名作品,表面是滑板电影,实则深入探讨了导演宾·刘及其家乡滑板伙伴的个人故事和成长挣扎。 3. 《马格努斯》(Magnus):讲述了国际象棋神童马格努斯·卡尔森从孤僻儿童成长为世界冠军的奇幻历程,揭示了天才背后的心理、动机和压力。 4. 《被遗忘的梦之洞》(Cave of Forgotten Dreams):导演沃纳·赫尔佐格深入法国肖维洞穴,探索3万年前的史前壁画,思考人类创作的古老奥秘及其当今共鸣。 5. 《寿司之神》(Jiro Dreams of Sushi) (2011):记录了85岁(现年100岁)的米其林三星寿司主厨小野二郎对极致的狂热追求,展现了卓越背后所付出的代价。 6. 《巴黎在燃烧》(Paris Is Burning):珍妮·利文斯顿的标志性纪录片,捕捉了1980年代纽约地下舞会文化的活力,展现了以拉丁裔和黑人酷儿为主的社群在艾滋病疫情前的自我表达与被珍视。 7. 《篮球梦》(Hoop Dreams) (1994):史蒂夫·詹姆斯耗时多年跟踪拍摄两名来自芝加哥贫困社区的黑人少年追逐篮球梦想的故事,展现了真实人物在逆境中生存的挣扎,被影评人罗杰·埃伯特誉为“如果这是虚构的,我们会说它令人难以置信”。

The Looming College-Enrollment Death Spiral

发布时间: April 12, 2026, 7 AM ET

文章警告,美国高等教育正面临“人口悬崖”的危机,高中毕业生人数在去年达到顶峰后,将持续下降至2041年。这一趋势对依赖招生维持运营的大学构成严重威胁,每年约有60所大学关闭,未来这一数字可能翻倍。文章指出,如果仅仅是机构关闭,尚不至于悲剧,但更深层的影响是,原本有机会上大学的学生将失去可行的就近选择。美国高等教育市场分为两类:一是全国性名牌大学,吸引高成就、富裕学生;二是服务本地和区域中低收入学生的院校。随着本地院校的关闭加速,第二类学生将首当其冲,高等教育可能在经历数十年的普及化后,再次沦为奢侈品。文章强调,美国东北部和中西部大学密度高,但毕业生人数下降最剧烈,导致供需失衡。大学无法像零售店一样搬迁,地方选择的消失将导致入学人数进一步下降,形成恶性循环。例如,宾夕法尼亚州因入学人数下降已合并了六所学校。这一趋势逆转了美国战后高等教育民主化的成就,可能使数百万学生失去接受大学教育的机会。

The Conciliator

发布时间: April 12, 2026, 7 AM ET

文章探讨了密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)在唐纳德·特朗普第二个总统任期内,从昔日以“大格雷奇”(Big Gretch)之名闻名的强硬对抗者,转变为寻求和解与合作的策略性转变。惠特默在采访中避免直呼特朗普其名,并在与特朗普的会议中保持克制,这与她疫情期间与特朗普的激烈冲突形成了鲜明对比。她曾因特朗普的侮辱而将其印在T恤上,并被认为是2020年拜登的副总统人选。文章分析了惠特默转变策略的原因,可能包括了在2020年经历恐怖的绑架阴谋后对暴力的担忧,以及在特朗普再次当选后,为了密歇根州的利益而采取的务实考量。尽管一些民主党人赞赏她的新策略是“非常聪明”的,认为是为了在两党分歧严重的政治环境中“为密歇根州带来成果”,但也有人批评她失去了昔日的“硬汉”形象,变得“几乎卑躬屈膝”。文章详细描述了惠特默的政治生涯、个人魅力,以及她在疫情期间与特朗普的冲突和绑架阴谋对其生活的影响。文章最后讨论了惠特默的策略对其2028年潜在总统竞选的影响,指出虽然一些人认为选民最终会厌倦对抗,但目前民主党选民普遍希望领导人能更强硬地对抗特朗普。惠特默本人坚称“我就是大格雷奇”,并表示会始终为密歇根人民挺身而出。

The Atlantic 每日综述 - 2026年4月11日

2026-04-12 08:00:00

The Atlantic 每日综述 - 2026年4月11日

The Thrill of Childhood Rituals

本文探讨了童年仪式和传统(研究人员称之为“儿童民间传说”)的持久魅力。作者指出,孩子们在玩耍时会创造自己的仪式和传统,例如捉迷藏或“cooties”(一种儿童间流行的假想疾病),这些游戏和语言跨越时间和地域,代代相传。文章强调,成年后人们往往会忘记这些童年经历中的“叛逆的刺激、强烈的友情、以及传承知识的冲动”。尽管如此,孩子们将继续传承这种感觉。文章鼓励读者回想自己的童年游戏,并从这种普遍的童年乐趣中获得慰藉。

原文发布时间: 2026-04-11T11:20:00-04:00*

The Iran War Is Putting Pressure on Europe

本文讨论了特朗普总统在伊朗发动的战争对欧洲国家造成的经济压力,以及对美欧关系的影响。大西洋月刊特约撰稿人安妮·阿普尔鲍姆指出,这是一个“非常奇怪的时刻”,一方面,美国和北约盟友在后勤和情报支持方面进行了大量合作;另一方面,特朗普总统却在“寻找替罪羊”,并选择了欧洲。阿普尔鲍姆认为,在特朗普的第二个任期内,美国的欧洲盟友“一直受到侮辱、被征收关税、遭到攻击”,这使得他们开始质疑这种关系的价值。文章还介绍了参与《华盛顿周刊与大西洋月刊》讨论此议题的专家小组。

原文发布时间: 2026-04-11T11:00:23-04:00*

The Romance of the Gas-Station Sign

本文深入探讨了加油站价格牌在美国消费者经济中的独特地位和象征意义,并展望了其在电动汽车时代日益衰落的未来。作者指出,加油站价格牌以其巨大的数字,直观地反映了国家经济情绪,并作为普通民众直接接触市场“纯粹混乱”的窗口。与大多数商品不同,汽油更像是一种非差异化的大宗商品,其价格是普遍可知且几乎均等的。

文章回顾了加油站价格牌的演变:从模拟时代的人工更换数字,到数字化LED显示;从早期作为服务竞争的附属,到1930年代后期价格竞争的出现;再到1973年石油危机和1979年伊朗革命后,汽油价格的波动性使其成为美国人心中不可或缺的商品,价格牌也因此变得巨大且突出。在过去45年里,汽油价格牌一直是美国人共同困境的象征,提供了观察全球事务的本地视角,成为经济讨论和政治问责的便捷触点。

然而,随着电动汽车的普及,汽油在这一“舞蹈”中的角色正在减弱。电动汽车车主无需关注油价,他们对电费的认知也远不如对油价敏感。电动汽车的崛起意味着加油站价格牌作为普遍意义的终结,它不再代表一种共享的生活和普遍的抱怨。文章最后提出,或许价格牌可以吸收新的意义,象征着那些有能力选择退出这种经济模式的人们。

原文发布时间: 2026-04-11T08:00:00-04:00*

America Has a New GLP-1 Playbook

本文探讨了新型GLP-1减肥药片在减肥治疗中的潜在价值,尤其是在长期体重维持方面的应用,提出了“先注射后口服”的治疗策略。文章指出,尽管目前上市的GLP-1药片(如礼来公司的Foundayo和口服版Wegovy)在初始减肥效果上不如注射剂,且存在一些副作用和服用限制,但它们在减轻长期治疗的心理负担方面具有显著优势。

作者以自身经历为例,强调了每周注射带来的不便(例如需要冷藏、难以遵守时间表、以及在外旅行时的社交困扰)。专家也指出,随着患者从积极减肥阶段过渡到长期维持阶段,持续注射的心理负担会变得更加明显。文章提出,药片可以作为注射剂后的维持治疗手段,使患者感到治疗过程更接近“常态化”。

过去,医生在GLP-1患者体重维持方面缺乏有效选择,旧的减肥药和延长注射间隔的方法效果不佳。而礼来公司的一项未发表临床试验显示,从注射剂转向Foundayo的受试者在52周后仍能维持大部分体重。诺和诺德公司也认为,患者可以从Wegovy注射剂转向口服Wegovy。

然而,价格仍然是GLP-1药物面临的最大挑战。尽管药片比注射剂便宜,但每月149美元的自付费用(最低剂量)对于终身用药来说仍然高昂。美国的保险覆盖率较低,且联邦法律禁止医疗保险覆盖减肥药。文章指出,Foundayo的生产工艺可能使其价格在未来下降。最终,患者的选择将取决于便利性、副作用和成本。文章总结,减轻长期用药负担的选项,可能比单纯追求更高减肥效率的药物更为重要。

原文发布时间: 2026-04-11T07:30:00-04:00*

Iran Could Speedrun the Vietnamese Path

本文提出,将伊朗当前的冲突比作“美国的下一个越南”,可能是一个相对乐观的设想,意味着伊朗在经历战争和破坏后,有可能像越南一样,从反美主义和孤立走向市场繁荣,甚至与美国和解。作者指出,伊朗驻河内大使馆使用AI图片讽刺美国不应重蹈越南战争覆辙,但讽刺的是,现代胡志明市(原西贡)已成为市场经济、全球贸易和消费文化的全面胜利之地,越南在2023年与美国建立了全面战略伙伴关系,不再仇恨美国。

文章描绘了伊朗可能“快速重演”越南路径的四个阶段:美国攻击并升级,对手拒绝投降;美国因对手持续抵抗而受挫困惑;美国不承认失败而撤离;被攻击国家庆祝抵抗胜利,但很快意识到国家已成废墟。文章认为,伊朗目前已进入前两个阶段。

与越南情况的对比显示: - 政权强化: 康奈尔大学历史学家K.W.泰勒指出,越南战后专制政权得到强化,这与目前伊朗强硬派对国家的更严格控制相似。 - 孤立与经济需求: 越南在战后因贫困、孤立及苏联的放弃,早在1970年代末就寻求与美国和解,经济现代化是改革共识。 - 外部支持缺乏: 新南威尔士大学的越南专家卡莱尔·泰尔指出,越南曾有中苏支持,但后来消失。而伊朗缺乏“世界什叶派社群”的支持,其孤立可能更甚。

文章强调,伊朗在战前已面临经济灾难、生态崩溃、外交孤立和社会动荡等困境,战后这些问题只会加剧。这种分析认为,对伊朗的悲观预测反而是乐观的,因为伊朗可能已经触底。然而,这种乐观设想的前提是伊朗领导人存在潜在的务实倾向,而目前其强硬立场并未显示出妥协迹象。文章最后指出,如果革命性的什叶派伊斯兰主义是伊朗的目的本身,而非实现国家独立的手段,那么即使在“赢得”战争后,伊朗仍可能走上自我毁灭的道路。

原文发布时间: 2026-04-11T07:00:00-04:00*

The Atlantic 每日综述 - 2026-04-10

2026-04-11 08:00:00

The Atlantic 每日综述 - 2026-04-10

Iran Has the Upper Hand in the Upcoming Negotiations

原文发布时间: 2026-04-10T18:30:00-04:00* 在美以与伊朗的战争进入第六周之际,美国副总统万斯正前往巴基斯坦与伊朗官员进行谈判,尽管停火协议岌岌可危,且已出现裂痕。以色列周三对黎巴嫩进行大规模袭击,造成300多人死亡,1000多人受伤,伊朗声称黎巴嫩是协议的一部分,而美国和以色列则持不同意见。美方希望伊朗彻底终止核计划,而伊朗则要求结束袭击、确认其核浓缩权利、继续控制霍尔木兹海峡,并获得战争赔款。伊朗方面甚至提出,除非以色列停止对黎巴嫩的袭击并释放“被冻结资产”,否则将推迟谈判。

《大西洋月刊》的五角大楼记者南希·优素福指出,尽管美国总统特朗普一再宣称战争胜利,但伊朗在即将到来的谈判中占据明显优势。伊朗通过封锁霍尔木兹海峡增强了对全球能源市场的控制,并展现出强大的韧性,即使在领导人被斩首后仍能发射弹道导弹并保持政权完整。以色列的强硬立场使局势更加复杂,总理内塔尼亚胡持续下令袭击黎巴嫩,旨在推翻伊朗政权,而非仅仅摧毁其核计划。美国和以色列在该地区的利益差异也进一步加剧了分歧。

由于双方对结束战争的看法截然不同,谈判可能不会很快结束。特朗普虽然表示美军将留在中东直至达成协议,但也提出了与伊朗“合资”管理霍尔木兹海峡收费系统的想法,这表明他可能认为战争已结束,现在是达成交易的时机。然而,伊朗方面可能不这么看。文章强调,持久的解决方案更多取决于双方是否有足够的政治意愿进行和解,而非实际细节。此外,最新的消费者物价指数报告显示,上月年通胀率飙升至3.3%,主要受伊朗战争对能源成本的影响。

Steven Soderbergh’s Strange, Surprising Heist Movie

原文发布时间: 2026-04-10T17:13:17-04:00* 史蒂文·索德伯格的新电影《克里斯托弗斯》(The Christophers)以一个艺术伪造的盗窃故事开场,但很快便超越了传统的抢劫片范畴,转变为对艺术与商业之间关系的深刻反思,以及对人际关系的亲密探讨。影片主角朱利安·斯克拉(伊恩·麦克莱恩饰)是一位脾气古怪的艺术家,他收藏着一系列未完成的杰作,而他贪婪的子女则密谋雇佣一位名叫洛瑞·巴特勒(米凯拉·科尔饰)的艺术家,秘密完成这些画作并从中牟利。

索德伯格以执导《十一罗汉》等抢劫片而闻名,但《克里斯托弗斯》巧妙地放弃了最初的悬念,将焦点转向朱利安与洛瑞之间微妙的心理博弈。洛瑞的目的是完成这些画作并揭开朱利安不愿触碰它们的秘密,而朱利安则试图销毁这些作品。影片通过麦克莱恩和科尔的精湛表演,展现了两位艺术家之间从最初的隔阂到逐步理解的动人过程。编剧埃德·所罗门的剧本充满出人意料的转折,使得影片在紧凑的叙事中仍能保持情感的呼吸空间。尽管索德伯格近年作品节奏飞快且规模较小,但《克里斯托弗斯》被认为是其近年来情感最为丰富的故事,展现了导演在不同类型片中游刃有余的才华,并以其独特的视角将一个看似简单的盗窃故事升华为一部苦乐参半的艺术冥想。

Iran Out-Trolled the Troller in Chief

原文发布时间: 2026-04-10T15:47:22-04:00* 自2015年以来,唐纳德·特朗普在互联网上一直是“霸主”(Chad)般的存在,其社交媒体帖子曾引发地缘政治危机和股市波动。然而,在最近美国与伊朗的冲突中,伊朗的社交媒体宣传活动成功地“反击”了特朗普,将他降级为“弱者”(Virgin)地位。这场以停火告终的战争,伴随着一场激烈的社交媒体“巨魔”竞赛。

伊朗的互联网宣传以一系列由亲伊朗团体制作的AI生成乐高风格视频为突出代表。这些视频描绘了一个无助的特朗普,因以色列总理内塔尼亚胡的煽动而陷入战争,视频中还出现了星条旗覆盖的棺材,并将特朗普与被定罪的儿童贩子杰弗里·爱泼斯坦联系起来。这些视频在TikTok、Instagram和X等平台上迅速走红,获得数万点赞和数百万观看。

与此同时,特朗普则在Truth Social上发布冗长、狂躁的檄文,这些帖子虽然具有政治影响,但未能让他显得放松或掌控局势。专家认为,白宫已经失去了对网络共鸣的理解,其宣传内容显得“尴尬”(cringe content)。相比之下,伊朗的乐高视频虽然不前卫,但成功地塑造了美国是“以色列的傀儡弱者”,而伊朗是“坚韧的弱势英雄”的形象。

伊朗的“巨魔”策略之所以能引起美国观众共鸣,部分原因在于人们对战争导致油价上涨和特朗普支持率下降的不满。特朗普的一些帖子,例如威胁伊朗“整个文明今晚都将灭亡”,甚至让一些盟友建议援引宪法第二十五修正案。伊朗驻肯尼亚和南非大使馆也利用官方账号发布了将特朗普与爱泼斯坦联系起来的表情包。这些乐高主题视频制作精良,配有AI生成的嘻哈歌曲,传达了“特朗普是个失败者”和“你的政府被恋童癖者操纵,他们命令你为以色列而死”等简单信息。

文章指出,尽管特朗普政府也曾发布AI修改的视频,但在第二任期内,特朗普失去了其“霸主”的特质。他与爱泼斯坦的联系、Truth Social上冗长而失控的帖子,以及战争未能带来速胜,都让他显得更加狂躁和失控。伊朗则成功地成为了新的“霸主”。

The Writers Who Can’t Let Go of the South

原文发布时间: 2026-04-10T13:25:00-04:00* 文章探讨了美国南方对作家们的独特吸引力,以及南方经验和传统如何成为其创作生涯中取之不尽的灵感源泉。小说家南希·莱曼(Nancy Lemann)在离开家乡新奥尔良后,才意识到其文化独特性,并将其作为写作的“杀手锏”。对于非南方人来说,南方的经验和传统既引人入胜又充满异域风情,在文学中,南方既可以代表受过时传统束缚的落后社会,也可以是未受现代性侵蚀的伊甸园,甚至成为一个精心设计的隐喻,象征着美丽外表下隐藏的黑暗血腥历史。

凯瑟琳·安妮·波特(Katherine Anne Porter)对19世纪末德克萨斯童年的回忆,描绘了许多美国人都能立即识别的南方图景:长长的阴凉门廊、金银花、薄荷酒、教堂复兴、纯种马,以及桃子和葡萄的汁液。她也提及了复杂的记忆,如被奴役的黑人护士和被驱逐的墨西哥家庭,仿佛这些是世界不可改变的现实。尽管波特美化了她的贫困童年,但她所描绘的刻板印象(如在潮湿夜晚捉萤火虫、西班牙苔藓、葛根覆盖电线杆、严格的教会道德、对“先生/女士”的称呼)却是真实的。

伊玛尼·佩里(Imani Perry)指出,南方虽然与主流文化不同,但对其发展至关重要,国家的富饶、口味和乐趣都深受南方土地、劳动力和民间文化的影响。莱曼的作品也总是将其他地方与新奥尔良进行比较。文章认为,新奥尔良在华盛顿特区甚至美国建国前几十年就已存在,其文化交融、艺术创新以及残酷的奴役历史,都浓缩了年轻国家的矛盾。作者本人作为在纳什维尔(“圣经地带”核心)长大的人,也感受到南方文化遗产(乡村音乐、福音派政治、热辣炸鸡)已成为主流。与波特和莱曼一样,作者也表示将一生致力于南方的创作,这或许正是成为美国人的一种体现。

How Fake People Became Real Influencers

原文发布时间: 2026-04-10T13:00:00-04:00* 文章探讨了AI虚拟影响者(合成头像)的兴起如何重塑在线影响力和信任,导致一种“认知疲劳”,即许多人不再关心所见内容的真实性,而只关注其情感反应。纽约时报科技记者蒂芙尼·许在“银河大脑”播客中指出,为了应对算法对海量内容的需求,品牌和影响者正以“散弹枪式”策略吸引眼球,而AI虚拟影响者正是满足这种需求的“天赐之物”。

一家名为Doublespeed的AI公司宣称“自动化注意力”,能“以一百种方式制作一个视频”,口号是“再也不用付钱给人类了”。自2024年11月以来,AI生成文章的数量已超过人类撰写,而生成式AI音视频的进步使得通过简单的文本提示即可创建逼真、有吸引力的虚拟影响者。例如,“Melanskia”这个AI头像以阿米什妇女形象示人,拥有超过30万粉丝,推广健康产品,其创作者何塞马里亚·西尔维斯特里尼将虚拟头像视为更具成本效益的营销方式,即使不披露其AI身份。

这种趋势让真人影响者感到“恐慌”,因为他们的工作很容易被AI取代。尽管纽约州出台了要求披露“合成表演者”的立法,但其效果受到质疑,因为创作者匿名、身处海外,且观众可能并不在意。文章援引飓风灾情AI图片为例,一位地方官员回应质疑时称“我不在乎图片来源,感受是真实的”,这体现了观众因信息过载而产生的“认知疲劳”。

然而,也有品牌如Aerie承诺只使用真人模特,并获得巨大反响。但像Aitana Lopez这样的AI头像,即便披露了AI身份,仍拥有近40万粉丝并获得品牌代言。文章指出,AI虚拟影响者在保健品等监管不严的领域尤其令人担忧,因为人们更倾向于相信看似权威的健康建议。

AI技术的快速发展也带来了“骗子红利”现象,即AI的普及使人们更容易否认真实录像。例如,以色列总理内塔尼亚胡发布“生命证明”视频以反驳其死亡谣言,但仍被一些人认为是AI生成。文章强调,在现实界限日益模糊的世界中,AI虚拟影响者可能导致人们对文化和政治人物的信任产生根本性转变。

Viktor Orbán Could Actually Lose

原文发布时间: 2026-04-10T12:15:57-04:00* 匈牙利总理维克托·欧尔班,这位自2010年以来连续执政四届的领导人,正面临其16年执政生涯中最严峻的选举挑战。文章指出,由于经济停滞和公众日益增长的不满,欧尔班可能会在即将到来的选举中失利。挑战者是前欧尔班忠实追随者彼得·马扎尔(Péter Magyar),他的蒂萨党(Tisza)在多数民调中领先欧尔班的青民盟。

然而,匈牙利的民主状况令人担忧。选区划分不公、虚假宣传泛滥(包括广告牌、深度伪造视频以及由总理盟友控制的报纸和电视频道中的亲政府信息,覆盖约80%的媒体),都使得选举结果难以预测。欧尔班还得到了美国和俄罗斯等外国政府的支持,特别是特朗普的强力背书,以及副总统J.D.万斯对“布鲁塞尔官僚”干预选举的阴谋论宣传。

此次选举对后共产主义欧洲具有重要意义,它将检验一个偏离民主原则和法治的政权的生命力。欧盟虽然没有驱逐成员国的机制,但西方外交官警告称,公然的选举舞弊将开启一个危险的新时代。由于欧尔班控制着庞大的裙带关系网络,他接受失败的可能性受到质疑,双方甚至相互指责对方计划在结果不利时采取暴力行动。

匈牙利民众对现状普遍感到悲观,但马扎尔的出现改变了这种情绪。许多人,包括考虑移民的大学生和对执政党失去信心的老年人,都对马扎尔寄予厚望。马扎尔的竞选主题包括“现在或永不”和“独立”,他将欧尔班从美国和俄罗斯获得的外部支持重新解读为一种负担。他呼吁年轻人留下来建设国家,并利用自己曾是青民盟内部人士的身份,揭露该党的腐败,从而获得了选民的信任。

欧尔班的竞选策略则围绕着将自己塑造成对抗乌克兰战争的堡垒,并指责布鲁塞尔和乔治·索罗斯等外部敌人。他通过修改宪法削弱司法权、控制媒体、重新制定选举规则,并推行“非自由主义国家”理念,将俄罗斯、土耳其和中国视为榜样。欧盟因其违反法治而冻结了数十亿欧元的资金,导致匈牙利经济自2023年以来停滞不前。

尽管欧尔班的发言人否认选举舞弊的可能性,承认青民盟对竞选最后阶段感到紧张,但外国外交官和前匈牙利官员对欧尔班为保住权力可能采取的措施看法不一。他们担心欧尔班可能在最后一刻采取措施阻挠选举,甚至可能在有舞弊行为的情况下过早宣布胜利,就像特朗普在2020年所做的那样。文章最后指出,尽管欧尔班渴望获得不受限制的权力,但匈牙利的民主尚未消亡,选民的意愿可能最终会超越他所建立的所有优势。

How Did Samuel Alito Become This Angry?

原文发布时间: 2026-04-10T11:30:56-04:00* 文章探讨了美国最高法院大法官塞缪尔·阿利托(Samuel Alito)从一位安静、书卷气的法官,到如今公开表达个人保守派偏好、语气强硬且带有党派色彩的转变。这种转变反映了当下日益两极化的最高法院的动态,以及大法官们所面临的压力。

阿利托近期的倾向性显而易见,例如在出生公民权听证会上倾向于支持特朗普,并暗示要规避第十四修正案的原始含义;在关税听证会上引用特朗普未曾援引的法规来为总统命令辩护,甚至遭到保守派媒体《国家评论》的批评。2005年布什总统提名阿利托时,曾赞扬他致力于解释法律而非强加个人偏好。然而,阿利托近来在采访和演讲中表现出的直率和尖锐,可能是在对大法官长期以来被期望保持的严谨性进行抗议,也可能是对大法官们所面临骚扰甚至死亡威胁的回应。

自由主义法律分析师安德鲁·纳波利塔诺(Andrew Napolitano)认为,阿利托的判决更多地反映了他的保守主义立场,而非任何司法理论,他是一位“想要保守结果的保守派”。阿利托的这种做法也揭示了保守派法律运动在面对特朗普非典型权力主张时的分歧。

文章追溯了阿利托的背景,他出身于二战后的中产阶级,在冷战时期的公立学校教育下,形成了强烈的爱国主义情怀。在普林斯顿和耶鲁法学院期间,他感受到与同龄人的观念冲突。在里根政府时期,他找到了志同道合的环境,开始走向最高法院。早期,阿利托的职业生涯超越了党派政治,在担任新泽西州联邦检察官时赢得了两党赞誉,并于1990年获得参议院一致确认进入第三巡回上诉法院。

然而,在2005年被提名为最高法院大法官时,保守派法律运动已与反堕胎运动紧密相连,被提名者需要表现出独立性和对中立宪法解释原则的认可。阿利托以其谦逊、低调的形象赢得了确认,但确认过程本身对大法官的党派化负有很大责任。大法官们在确认听证会上遭受的严厉审查,让他们意识到政治站队的重要性,从而产生了对支持者的感激和义务感。阿利托夫妇都因确认过程深感受伤,这可能导致阿利托在面对华盛顿文化时变得“防御性”。

阿利托在最高法院的早期相对低调,但其保守主义司法立场很快显现。他因在奥巴马2010年国情咨文谴责“联合公民诉联邦选举委员会案”时低声反驳“不对”而闻名。随后,他逐渐以直言不讳地质疑诉讼人、在保守派法律会议上公开表态以及推动宗教自由的广泛法律保护而著称。更不寻常的是,他的妻子在法院审理2020年选举挑战期间,悬挂了与“阻止窃选”运动相关的倒置美国国旗。

阿利托在推翻“罗诉韦德案”的“多布斯诉杰克逊妇女健康组织案”中的意见,以及随后对平权行动和枪支管制的限制,以及允许公立学校家长拒绝子女接触LGBTQ主题书籍的判决,都体现了其强硬的保守立场。同时,六名保守派大法官联合起来为特朗普构筑了一道豁免墙。

文章指出,大法官之间的社会互动减少,联邦党人协会和美国宪法学会等团体各自维护着法官们生活和社交的独立生态系统。阿利托倾向于通过《华尔街日报》评论版和《美国旁观者》等“同情性平台”发声,他认为“没有人会为我辩护,所以我必须自卫”,这暗示了党派立场可能成为一种自我防卫。

尽管阿利托对特朗普表现出同情,但在限制总统权力方面,并非所有保守派大法官都采取反射性的党派立场。罗伯茨、巴雷特、卡瓦诺和戈萨奇等大法官在某些案件中表现出对限制总统权力的回应,遵循创始人关于制衡体系的原则。文章最后提出疑问:阿利托能否找回他早期的爱国少年和谨慎法官的精神,将创始人原则置于党派结果之上?

A Different Moon From the One We’ve Known

原文发布时间: 2026-04-10T10:37:35-04:00* NASA的“阿尔忒弥斯II”(Artemis II)任务正在为人类带回一个前所未见的月球景象,它不同于伽利略时代或阿波罗时代我们所认识的月球,呈现出一个棕色、饱经风霜的世界。文章指出,这次任务结合了先进技术、轨道运动和人类视角,揭示了一个更具三维感和真实感的月球。

伽利略曾用地球上的日出景象来描绘月球陨石坑上的阳光,而“阿尔忒弥斯月球”则展现出截然不同的面貌。在周一,我们看到的是一个棕色、遍布伤痕的世界,其遥远的背面不再是明亮的月白色,而是更熟悉的泥土色调,如蘑菇色、栗色、榛子色、可可色、咖啡色、茶渍色和红褐色,表面布满了直线和同心环。

这种新视角得益于技术的飞跃,例如“阿尔忒弥斯”的摄像头质量和直播能力在阿波罗时代是不可想象的。与阿波罗任务需要将胶片带回地球冲洗不同,“阿尔忒弥斯”的图像可以直接从宇航员的Instagram快拍中获取,更多令人惊叹的图片将在飞船溅落太平洋后带回。

行星几何也带来了不同的视角。“阿尔忒弥斯”飞越月球的距离甚至超过了“阿波罗13号”,提供了一个全新的月地系统视角。阿波罗任务通常选择在月球近地侧有阳光时进行,而“阿尔忒弥斯”则能探索月球的远端,描述了人类从未见过的区域。宇航员们甚至发现并命名了一个新的撞击坑——卡罗尔撞击坑。

当飞船视角下的地球遮蔽太阳时,宇航员看到了龙舌兰绿色的太阳大气层及其尘埃,环绕在月球周围。文章作者形容最令人震撼的图像是月球远端的照片:一个厚实的新月形月球前景,衬托着一个微小而遥远的地球新月。这种视角颠倒了我们平时对月球和地球的看法,带给人一种既不安又兴奋的“月球之乐”。

任务专家克里斯蒂娜·科赫(Christina Koch)感慨道:“这是一个真实的地方。”文章强调,尽管伽利略详细描述了月球特征,但开普勒可能才是第一个理解将人类送上月球重要性的人,因为他区分了“看”与“感知”,认为人类心智在感知中扮演积极角色。NASA也珍视这种人类视角,希望通过宇航员的亲身体验和富有情感的描述,重新定义我们对月球的认知。

“阿波罗”任务的“地球升起”和“蓝色弹珠”照片曾更新了我们对地球的视角,“阿尔忒弥斯”任务也有望为月球做到这一点。这个棕色、坑坑洼洼的岩石也是我们的,这引发了我们对这个伴随我们整个存在的伴星世界应尽的责任的思考。指挥官里德·怀斯曼(Reid Wiseman)希望他的任务最终会被遗忘,被未来更宏大的任务所超越,但他的照片和宇航员们对所见景象的描述,将为所有人带来一个“全新的月球”。

Photos of the Week: Solar Eclipse, Amazon Monument, Titanic Bonfire

原文发布时间: 2026-04-10T09:00:00-04:00* 本周图片集展示了一系列全球各地的引人注目的景象。其中包括德国盛开的樱花、波兰的生育与丰收节、英格兰的马具游行、香港的清明节庆典,以及更多精彩瞬间。

The Great Travel Meltdown of 2026

原文发布时间: 2026-04-10T07:30:00-04:00* 2026年夏季正经历一场“大规模旅行崩溃”,这是由伊朗战争对燃料价格和航班取消的影响、美国运输安全管理局(TSA)员工因预算争议而人手不足,以及乘客日益增长的焦虑共同造成的。这场危机始于二月底,美伊战争导致大量飞往中东的航班取消或改道,霍尔木兹海峡的封锁推高了航空燃油价格,威胁到主要航空公司。尽管两周的停火可能重开海峡,但燃油价格短期内不太可能回落。

与此同时,由于国会长期预算僵持导致TSA员工数周无薪工作,大量员工缺勤,机场安检排队队伍蜿蜒至航站楼地下室甚至门外。尽管TSA员工现已获得补发工资,但资金问题尚未完全解决。

文章指出,航空旅行一直是一项繁琐的事务,但由于最近的全球悲剧事件,消费者航空状况正在迅速恶化。美联航首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在3月20日的一份备忘录中透露,自战争爆发以来,航空燃油价格翻了一倍多(其他消息来源显示略低于一倍),预计公司每年将额外花费110亿美元用于燃油,但他仍表示“需求仍然是我们见过的最强劲的”。

旅行专家预测,今年夏季的航班将“非常昂贵”。航空公司现在直接提高票价以应对燃油成本上涨,而不是像过去那样通过金融手段对冲风险。一些航空公司增加了燃油附加费,并提高了托运行李费。旅行顾问阿利·艾伦(Alli Allen)表示,价格“每分钟都在上涨!”。The Points Guy网站的编辑克林特·亨德森(Clint Henderson)将夏季旅行混乱的潜在程度评为9分(满分10分),并建议人们立即预订全年旅行,并选择在周二、周三或周日从小型机场出发以避开高峰。

尽管旅客抱怨、担忧和“灾难化”想象,但他们的旅行计划迄今未变。航空公司报告称,人们仍在支付高昂的机票价格,行业收入创历史新高。文章强调,如果美国人今年夏天能去欧洲,他们就会去,同样,欧洲人也会来美国。预计将有超过100万国际旅客参加世界杯,比赛将在休斯顿和亚特兰大等安检排队最长的城市举行,决赛将在“美国最差机场”所在的纽约-新泽西地区举办。文章总结道,尽管价格上涨、安检排队和各种不便,但“美国人对旅行永不满足的需求”依然强劲。

The Banality of MAGA-fication

原文发布时间: 2026-04-10T07:30:00-04:00* 文章通过对约翰·蒂尔曼(John Tillman)新书《政治万力钳》(The Political Vise)的分析,揭示了传统里根派共和党人如何从最初对唐纳德·特朗普的厌恶,转变为全面支持其“让美国再次伟大”(MAGA)运动的过程。蒂尔曼是一位中层、主流的共和党操作员,其论点虽然肤浅且常见,但其平庸性恰恰使其著作成为理解这一转变的关键文本。

蒂尔曼的核心论点是,美国左翼已经获得了对美国政治的“准永久性控制”,并将其描绘成一股统一的、非个人的力量,随时可能走向极权。这种“万力钳”的比喻,为共和党人采取极端手段,甚至拥抱像特朗普这样“不完美的工具”来“摧毁威胁”他们的力量提供了理由。

文章指出,蒂尔曼在过去致力于传统的共和党目标,如减税和打击工会。他虽然承认特朗普“好斗的举止”和对待女性的“不完美”,但却相信2020年大选“不公平”或“被操纵”,甚至为1月6日的国会山袭击辩护,认为“当普通美国人被万力钳挤压时,并非所有人都会服从你的要求”。他引用列宁的言论,却声称右翼起义将赋予“好人”权力,实现“自由”,这带有奥威尔式的讽刺。

文章深入剖析了这种极端主义转变的两个主要原因。首先是由于传统共和党政策在选举中的失败,导致对民主本身的怀疑。蒂尔曼抱怨“官僚们努力巩固医疗保险”以及“万力钳”阻止了小布什2005年将社会保障私有化的尝试,但文章指出,这些受欢迎的社会福利项目拥有广泛的公众支持,保守派未能消除它们,反而将数十年的挫败归咎于“阴暗势力”,从而转向反对民主。

其次是保守派运动将自身封闭在“激进化孤岛”中,排斥质疑其偏见的信息来源。蒂尔曼将《纽约时报》和《华盛顿邮报》等主流媒体斥为党派宣传,并依赖于斯科特·亚当斯(Scott Adams)等阴谋论者的言论。这种不健康的“信息饮食”导致蒂尔曼的批判性思维能力严重受损,使其对内在矛盾视而不见。例如,他一方面警告自由派的“生存危机”,另一方面又自己警告对手的“生存危机”。他还随意引用特朗普“创纪录的高人气”而没有提供证据,并将约瑟夫·麦卡锡视为“取消文化”的受害者,显然忽视了麦卡锡在破坏他人声誉方面的作用。

《政治万力钳》的序言引用了乔治·奥威尔关于“党派为权力而权力”的论述,蒂尔曼意图以此描述民主党,却在书中敦促共和党人“培养我们自身的这种无情”。奥威尔最著名的观察之一是,潜在的独裁者会利用对手的滥用行为作为宣传,为自己的暴行辩护,最终使自己成为他们所谴责的对象。蒂尔曼的文字中充满了这种讽刺,但他似乎对此毫无察觉。

文章总结道,尽管《政治万力钳》作为分析缺乏价值,但它提供了一个令人不安的视角,揭示了普通党派之争如何在“密不透风的宣传室”中长期发酵,最终演变为彻头彻尾的威权主义。蒂尔曼的著作记录了他从一个传统共和党人,转变为一个支持监禁政敌、压制独立媒体、殴打和平抗议者的政府喉舌的历程,堪称一部“从人到怪物”的恐怖故事,同时也是一本“操作指南”。

Is Schoolwork Optional Now?

原文发布时间: 2026-04-10T07:00:00-04:00* 文章探讨了AI工具的迅速发展如何使学校作业自动化,以至于学生现在几乎可以将所有学业任务外包给机器,这给传统教育带来了颠覆性影响,可能损害学生的批判性思维能力,并威胁到师生关系的核心价值。斯坦福大学二年级学生威廉·刘(William Liu)感慨自己高中毕业得早,因为现在新一代AI工具,如Claude Code,让学生能够将更多作业外包给机器,从在线数学测验到生物实验报告,甚至历史课的PPT演示,AI无所不能。

文章以一个名为“爱因斯坦”(Einstein)的新型AI机器人为例,该工具宣称可以检查新作业、在截止日期前完成,甚至可以观看讲座、完成阅读、撰写论文、参与讨论论坛、自动提交作业,并参加在线测验和期末考试。文章作者亲自测试后发现,在不到一个小时内,“爱因斯坦”完成了免费在线统计学课程的八个模块和七个测验,并获得了满分,而作者本人几乎没有阅读课程网站。

“爱因斯坦”的创造者,22岁的科技企业家阿德维特·帕里瓦尔(Advait Paliwal)表示,他发布这款工具的目的是为了提醒教育工作者AI在学业方面的强大能力。尽管该工具因涉嫌学术欺诈而收到停用函并被下架,但帕里瓦尔认为,让教育界了解它的存在,能够更好地为未来做准备。最新的AI机器人拥有巨大的“上下文窗口”,可以处理大量的课程内容,并能完成在线讨论、记录讲座笔记等多种任务。去年5月至12月,使用AI辅助作业的中学生及以上学生的比例上升了14个百分点。

硅谷正大力推动AI融入教育,各大AI公司向大学生提供免费或大幅折扣的付费聊天机器人和代理工具。例如,Anthropic的“Claude Builder Clubs”和OpenAI的Codex积分。一些学生表示,这些更强大的机器人是“绝佳的学习伙伴”,可以帮助他们个性化练习、发现错误模式,并实时解答课堂问题。

然而,教育工作者也面临挑战。Canvas推出了AI教学助理,旨在节省教师在“低教育价值任务”上的时间,例如组织在线课程模块和调整作业截止日期。密西西比大学研究AI与教育的马克·沃特金斯(Marc Watkins)指出,教师正在利用AI来创建课程材料,甚至进行评分和评估学习成果。他举例说,AI可以在15分钟内批改完所有论文并提供个性化反馈,而人工批改可能需要10到12小时。这虽然节省了时间,但却威胁到师生关系这一教育核心。

许多受访者对AI在课堂上的发展轨迹表示不满,认为过度使用AI会损害批判性思维。巴纳德学院的学生娜塔莉·拉尔(Natalie Lahr)表示,除非教授要求,她不会使用AI,甚至在一次辅导经历中,导师直接使用AI工具生成论文提纲,让她感到“非常反AI”。教育工作者担心出现“完全自动化循环”,即AI生成作业、AI完成、AI评分。虽然有教师通过检查Google Docs历史记录来确认学生是否实时输入,但AI打字模拟器也应运而生,可以模仿人类打字以规避检查。

Ye Wants Your Forgiveness. So What?

原文发布时间: 2026-04-10T07:00:00-04:00* 文章探讨了叶(前坎耶·维斯特)在发表反犹言论后寻求“宽恕”的尝试,以及英国政府禁止他入境的决定如何凸显了“取消文化”的本质并非关乎个人宽恕,而是关乎公共危害。文章指出,当“取消”成为一个普遍标签时,它模糊了性侵犯和轻微冒犯之间的界限,并暗示社会受“暴民统治”,但实际上,被“取消”的人仍可通过直接面向公众来延续职业生涯。

叶在2022年因公然反犹(包括高呼希特勒、出售纳粹标志T恤等)而与唱片公司、品牌(如阿迪达斯)和许多粉丝疏远。然而,他在今年1月在《华尔街日报》上刊登广告,向“我伤害过的人”道歉,声称自己的行为源于25年前未确诊的脑损伤,现在已通过新的健康习惯和人生观寻求宽恕。这次道歉的时机显得颇为便利,因为他同时与一家名为Gamma的媒体公司签署了一份七位数的唱片合约。

叶的新专辑《Bully》的发行过程异常平静,没有以往专辑发行前的爆炸性言论或宣传噱头,歌词内容也无煽动性,获得了粉丝的好评。他还在洛杉矶举办了两场售罄的演唱会,看似成功地回归主流。然而,他的生活中的其他丑闻(如前助理的虐待指控)并未得到关注。他随后被宣布为伦敦Wireless音乐节的三天主打艺人,这本将是他重返全球巡演巨星地位的重要一步。

但并非所有人都接受了这一“洗白”计划。犹太团体批评了这次预订,百事公司也撤回了赞助。音乐节负责人梅尔文·本恩(Melvin Benn)为预订辩护,强调“宽恕和给予第二次机会正成为这个日益分裂的世界中失去的美德”。叶也发表声明,表示希望通过音乐带来“团结、和平与爱”,并愿与犹太社区会面学习。

然而,英国政府以“公共利益”为由拒绝了叶的签证申请,禁止他入境,导致Wireless音乐节被取消。首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)表示,政府将“继续打击和战胜反犹主义的毒害”。这一政府干预迅速改变了围绕叶的讨论,引发了言论自由和法律先例的问题,也加剧了叶的追随者长期以来的“被迫害感”。

文章认为,斯塔默政府的决定具有澄清作用。“叶是否应该被‘允许’重返公共生活”的问题,从来都不是关于他是否“值得”回归。他之所以被排斥,并非仅仅因为道德越界,而是因为他利用自己的平台散布了关于某个群体的危险神话,这些言论可能导致人们丧命(例如他2025年5月发布的歌曲《Heil Hitler》)。文章强调,机构应该也可能应该避免向那些可能利用其平台传播致命信息的人提供资金、扩音器和公信力。

文章总结道,关于公共危害的判断往往很棘手,而以“宽恕”为中心的语言使讨论变得复杂。叶的“救赎运动”突出了与我们“拟社会时代精神”相符的主题:对个体的同情。然而,我们无法真正了解叶的内心,只能根据他过去的行为和现在的表现进行推断。作者推断目前不应信任他,因为他最近的言论高度受控,音乐歌词也趋于平淡和通用,这更像是一场出于利润而非真心改变的算计。

The Atlantic 每日综述 - 2026年4月9日

2026-04-10 08:00:00

The Atlantic 每日综述 - 2026年4月9日

Vance’s ‘Fraud Czar’ Title May Come Back to Haunt Him

原文发布时间: April 9, 2026, 7:17 PM ET

文章指出,副总统万斯(Vance)在处理中东停火谈判的同时,也担任着政府的“反欺诈沙皇”一职,而这一国内职责可能给他未来的政治抱负带来负面影响。特朗普总统通过社交媒体重申了万斯的这一头衔,并强调其工作重点将是“那些腐败民主党政客”被指控“肆意窃取纳税人资金”的“蓝色州”。万斯在今年早些时候宣布成立国家欺诈执法新部门,并于上月被任命为“消除欺诈特别工作组”主席,专注于福利欺诈。

然而,文章通过联邦数据指出,福利欺诈在共和党和民主党领导的地区发生率相似。尽管如此,卫生与公众服务部曾试图冻结五个蓝色州超过100亿美元的资金,理由是担心民主党控制下纳税人资金的安全,但此举已被地方法院阻止。管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特(Russell Vought)也曾指示联邦机构报告对某些蓝色州的拨款情况。文章还揭露,特朗普政府在利用反欺诈叙事的同时,却解雇了大量在2024财年查出超过500亿美元欺诈案的调查员。更具讽刺意味的是,特朗普曾赦免多名犯有类似欺诈罪行的人。文章将万斯比作2024年曾被冠以“边境沙皇”头衔的卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris),认为万斯基于“民主党对社会服务欺诈特别宽容”这一错误前提的任务,其成果将是有限的,若民众不满意,这一头衔可能适得其反。

What Will Humanity Do With the Moon?

原文发布时间: April 9, 2026, 5:29 PM ET

文章探讨了随着“阿尔忒弥斯”系列任务旨在月球南极建立永久基地,人类未来将如何利用月球。在“阿尔忒弥斯2号”飞船的四名宇航员完成绕月飞行,创下人类离地球最远记录后,“月球喜悦”再次被唤醒。NASA计划通过后续任务在月球建立永久存在。

文章回顾了人类对月球态度的转变,从强大的月神、科学研究对象,到可能的战场,再到具体的实地,以及后来对月球商业化和货币化的尝试。例如,Astrobotic Technology曾推出“月球邮件”服务,但其“游隼1号”着陆器任务失败,许多纪念品随之烧毁。私营公司对月球的稀有金属、冰(用于生命支持系统或火箭燃料)和氦-3(用于核聚变)等资源表现出浓厚兴趣。诺基亚甚至被NASA选中,为月球提供蜂窝网络。

然而,文章强调,我们不应忘记最初推动人类探索月球的情感与目的:科学和技术进步、政治影响力以及激发学生想象力。阿波罗宇航员巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)曾感叹月球是“壮丽的荒凉”,这种探索也激发了全球环境保护运动。文章引用N. J. Berrill的观点,认为人类好奇心和冒险精神是与生俱来的。最后,文章以阿波罗宇航员吉姆·洛弗尔(Jim Lovell)对“阿尔忒弥斯2号”宇航员的寄语作结,提醒他们和我们“别忘了欣赏风景”,鼓励人们偶尔抬头仰望,而非只顾低头。

Reasons to be Hopeful in Iran

原文发布时间: April 9, 2026, 2:15 PM ET

文章探讨了伊朗战争可能带来的积极转变,认为尽管战争造成了巨大破坏,但与美国的停火谈判可能促使伊朗与世界和解,改善经济前景并增强人民的自由。特朗普总统最初对伊朗采取全面打击,但文章认为,此举可能适得其反,使伊朗在谈判中处于更强地位。

停火协议宣布后,伊朗最高国家安全委员会宣称胜利,并对谈判表示乐观,呼吁全国团结支持外交努力。双方的谈判要求看似难以调和:伊朗要求美国承认其核浓缩权、控制霍尔木兹海峡、解除经济制裁、承诺不攻击伊朗及其盟友,并要求战争赔偿和联合国安理会决议。美国则要求伊朗拆除核设施、停止铀浓缩、严格限制导弹计划、切断对军事代理人的支持并全面重开海峡。文章指出,尽管分歧巨大,但存在妥协空间,例如万斯副总统提出的伊朗可保留铀浓缩权但不实际执行的方案。

克服这些障碍需要“外交奇迹”,但鉴于战争的破坏,许多伊朗人和美国人倾向于谈判。值得注意的是,促成停火的万斯副总统和伊朗议长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫(Mohammad Baqer Qalibaf)将在谈判中发挥重要作用。万斯似乎致力于结束这场不受欢迎的战争,而卡利巴夫,尽管曾以强硬著称,但因其技术官僚声誉和近期改革派的支持,被认为可能寻求更外交的路径。国际社会也普遍支持外交努力,包括沙特阿拉伯、土耳其、埃及、卡塔尔等地区大国以及中国。文章引用一名伊朗人权律师的话说,“伊朗人想要过正常生活”,希望谈判能遏制反西方敌意。文章总结道,双方都有理由谈判,无论协议细节如何,都可能对伊朗产生深远影响,使其成为一个更经济和外交开放的国家,更像越南而非朝鲜。

Claude Mythos Is Everyone’s Problem

原文发布时间: April 9, 2026, 1:22 PM ET

文章指出,Anthropic公司秘密掌握的AI模型“Claude Mythos Preview”代表着网络安全领域的一个范式转变,其能力之强大令人担忧,可能对全球构成重大地缘政治风险。该模型被认为能够劫持全球大多数计算机服务器,入侵银行、窃取国家机密、破坏关键基础设施,并已识别出数千个主要网络安全漏洞,包括所有主流操作系统和浏览器中的漏洞。这种级别的网络攻击能力此前仅限于少数国家(如中国、俄罗斯、美国)的精英国家资助黑客组织。

Anthropic公司已正式宣布该模型存在,但目前仅限于与苹果、微软、谷歌、英伟达等全球大型科技公司组成的联盟使用,用于扫描和保护其软件漏洞,暂时不会向公众发布,因为公司认为在没有更强有力保障措施的情况下发布会过于危险。文章强调,Mythos Preview并非渐进式改进,而是质的飞跃,它能以前所未有的复杂性和速度发现人类未能察觉的数十年之久的软件漏洞。

文章担忧,Anthropic的这种不透明发布既是战略性的,也是良心之举,但其所揭示的能力预示着一个令人不安的未来。前特朗普政府AI顾问迪安·鲍尔(Dean Ball)指出,该工具“可能损害地球上每个国家的关键基础设施和政府服务的运作”。更令人担忧的是,其他公司(如OpenAI、Google DeepMind、xAI及中国AI公司)可能也即将推出类似模型,其审慎程度尚不明确。文章总结道,AI公司正在重塑世界,它们拥有发动网络攻击、大规模监控、影响军事行动、扰乱金融和劳动力市场、重塑全球供应链的能力,几乎只受自身道德和投资者的约束,已成为新的“AI超级大国”。

Scientists Are Finally Unlocking a Cancer Treatment’s Full Potential

原文发布时间: April 9, 2026, 11 AM ET

文章报道,最初为癌症开发的CAR-T细胞疗法,在治疗自身免疫疾病方面展现出巨大潜力,为患者带来了长期缓解甚至永久康复的希望。法比安·穆勒(Fabian Müller)及其团队在埃尔朗根大学医院率先将这种实验性疗法应用于多种自身免疫疾病,并取得了令人鼓舞的初步成果。

文章通过一名47岁、患有三种严重自身免疫疾病(自身免疫性溶血性贫血、血凝过多、血小板破坏)的患者案例,详细阐述了CAR-T疗法的效果。该患者在经历九次失败的治疗后,于2025年初接受了CAR-T治疗,此后恢复了大部分正常生活,数月未再住院,也不再依赖药物或输血。

CAR-T疗法对自身免疫疾病来说尚属全新(2021年首次试验),其缓解持续时间和长期副作用仍有待观察。然而,对于一些最严重的自身免疫疾病患者,这种一次性治疗带来了长久缓解的可能。文章解释,自身免疫疾病是免疫系统错误攻击健康细胞,通常只能通过免疫抑制剂管理,无法永久治愈。CAR-T疗法通过重新编程T细胞,使其靶向并清除导致自身免疫反应的B细胞,从而实现免疫系统的“出厂重置”。

目前,穆勒团队的早期实验表明,CAR-T疗法对肌炎、系统性硬化症、溃疡性结肠炎和重症肌无力等疾病有效,且副作用较少。与癌症治疗相比,自身免疫疾病患者的极端炎症反应风险似乎更低。尽管CAR-T疗法费用高昂(数十万美元),且在美国主要通过临床试验获得,但研究人员正致力于开发更经济、更高效的治疗方法,包括通过注射诱导患者自身产生CAR-T细胞,以及更精确地靶向问题细胞。穆勒团队的第一位狼疮患者在接受CAR-T治疗五年后依然健康,这为该疗法带来了长远的希望。

Masterpieces of the New Deal

原文发布时间: April 9, 2026, 8 AM ET

文章探讨了新政时期艺术的价值,特别是威尔伯·J·科恩联邦大楼(原社会保障局大楼)中的壁画,认为它们不仅是艺术品,更是关于爱国主义、宣传和美的重要历史教训,但这些壁画正面临被拆除的威胁。富兰克林·D·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)政府在走出大萧条时期,通过艺术项目雇佣了多达1万名艺术家来装饰公共建筑,以传播政治理念。

科恩大楼被誉为“新政的西斯廷教堂”,其建筑风格结合了古典主义、埃及复兴和装饰艺术元素,内部的绿色大理石和流线型设计彰显了高效官僚机构之美。大楼内有本·沙恩(Ben Shahn)、菲利普·古斯顿(Philip Guston)和西摩·福格尔(Seymour Fogel)等著名艺术家的壁画,其中沙恩的两幅长达70英尺的壁画《社会保障的意义》被认为是他的代表作,分别描绘了社会保障制度前(贫困、失业)和后(篮球赛、公共工程、丰收)的美国生活。

然而,科恩大楼已被列入联邦财产“加速处置”名单,面临出售甚至拆除的风险,这将导致这些直接绘制在墙上的壁画难以保存。文章指出,特朗普政府正在绕过常规审查程序,寻求拆除包括科恩大楼在内的多栋联邦建筑,并削弱历史建筑保护法规,这反映了特朗普试图以其形象重塑华盛顿的意图。

文章反驳了长期以来将新政艺术简单归类为宣传的观点,认为尽管作品质量参差不齐,但科恩大楼的艺术家们通过作品传达了复杂的社会契约、爱国主义和坚定的人文主义。例如,沙恩的壁画不仅展现了社会的多样性,还巧妙地融入了对社会保障制度不足之处的批判,包括排除了大量非裔农业和家政工人。福格尔和古斯顿的壁画也通过其独特的艺术风格和潜在的矛盾情绪,提供了对时代焦虑的 nuanced 表达。文章强调,这些艺术品超越了简单的宣传,它们提出了一种美国人与其政府之间相互联系的愿景,即我们应得的安全和应回报的忠诚。在国家面临专制威胁的当下,这种充满民主冲动的艺术更显其价值,若能得以保存,将提醒后代爱国主义的真谛。

A Writer of ‘Hypnotic Repetition’

原文发布时间: April 9, 2026, 7:30 AM ET

文章介绍了作家南希·莱曼(Nancy Lemann)在暌违20多年后,携新小说《牡蛎日记》(The Oyster Diaries)重返文坛。莱曼独特的梦幻风格以“催眠般的重复”为特征,她的作品中反复出现相同的意象、事件和短语,塑造了其作品的节奏感和独特的地域感,尤其是在她的家乡新奥尔良。

新小说《牡蛎日记》再次将读者带回新奥尔良,并重访了她1985年经典小说《圣徒传》(Lives of the Saints)中的一些故事。小说的主题是关于无法看清或理解眼前事物,需要反复审视,并从时间的流逝和新一代的接触中获得新视角。与莱曼之前的叙述者相比,新小说中的中年叙述者德莱瑞·安哈尔特(Delery Anhalt)拥有更直接的目的陈述和更具体的故事情节,并且更 firmly 地植根于当下。

莱曼出生于新奥尔良,这座城市独特的魅力和隔离状态为她的创作提供了源源不断的灵感。她笔下反复出现的人物克劳德·科利尔(Claude Collier)是《圣徒传》中的爱情对象,一个“蓝眼睛、歪嘴笑的男孩”,尽管有酗酒问题,却被叙述者视为天使般的存在。在《牡蛎日记》中,克劳德的故事得以完结,他以一个中年人的形象出现,生活带来的冲击让他变得不同,叙述者对他的欣赏也更加清醒,不再是“眼里充满星星”。

新小说还着重描写了叙述者的父亲奥古斯特·安哈尔特(August Anhalt)和他的“牡蛎日记”。故事围绕着奥古斯特一生中的悲剧——婚姻背叛——如何再次降临到女儿身上展开。德莱瑞不像莱曼早期笔下的女主人公那样认为每个人都很好,她发现大多数人很烦人,但对父亲却例外。文章指出,尽管莱曼的早期作品,如《圣徒传》,在某些方面可能显得过时(例如对黑人管家着墨甚少),但《牡蛎日记》拓宽了现实的视角,直接描述了城市的居住隔离,并通过叙述者在法院观察员志愿工作中的经历,记录了法律程序中的种族差异,也承认了自己长期以来不愿直视这些现实的倾向。小说探讨了青春与年龄、死亡与幻灭之间的差异,以及生活中的启示。莱曼在作品中融入了对特朗普总统的看法,并巧妙地通过成年女儿的声音,展现了不同代际在政治观念上的距离和摩擦。

What China Just Learned From the Iran War

原文发布时间: April 9, 2026, 7 AM ET

文章分析了中国可以从伊朗战争中吸取的重要教训,特别是在其夺取台湾的野心方面。文章指出,伊朗战争表明,美国设定的红线和最后期限可能并不牢固,廉价无人机群可以有效对抗强大的美军,而全球供应链、能源价格和股市对美国参战意愿的影响尤为关键。

文章认为,特朗普总统之所以从威胁“摧毁伊朗文明”的最后通牒中退缩,同意停火和谈判,很大程度上是因为伊朗对霍尔木兹海峡的封锁。在过去五周内,伊朗切断了全球约五分之一的石油供应,导致能源危机和对全球经济衰退的担忧,这是白宫无法长期承受的。美国汽油价格上涨了近40%,给特朗普带来了巨大的政治压力。

文章强调,中国将密切关注特朗普的“疼痛阈值”。对中国而言,攻占台湾最吸引人的方式之一便是对其实施部分封锁,就像伊朗对霍尔木兹海峡所做的那样。然而,台湾封锁对全球经济造成的冲击将远超伊朗。台湾生产全球三分之一以上的微芯片,其缺失将导致计算机、汽车、智能手机、家电等无数商品的生产停滞,并阻碍美国经济增长引擎——人工智能数据中心的建设。

尽管台湾领导人曾将芯片产业视为“硅盾”,认为美国对台湾芯片的依赖会保护台湾免受攻击,但伊朗战争却颠覆了这一论点:一个比中国弱得多的威权政权能够利用全球供应链作为筹码,迫使美国退缩。文章援引历史学家克里斯·米勒(Chris Miller)的观点,台湾封锁的总成本“将以万亿计”,重建芯片产能至少需要五年。虽然埃隆·马斯克(Elon Musk)等企业家正试图通过在美建设新工厂来分散供应链风险,但短期内无法提供保护。文章指出,美国仍将依赖台湾芯片,而美国海军若要突破中国封锁将面临“重大战役”和“数百艘舰船”的损失。坎西安(Mark Cancian)的兵棋推演表明,美国总统将面临接受台湾投降或直接卷入冲突的困境。伊朗战争预示,特朗普或未来总统可能会因经济成本和民意支持率而妥协,为中国提供了一个如何实现目标的范本。

Winners of the 2026 World Press Photo Contest

原文发布时间: April 9, 2026, 7 AM ET

文章宣布了2026年世界新闻摄影大赛的获奖作品。据组织者介绍,今年共收到来自141个国家的3,747名摄影师提交的57,376张参赛图片。文章鼓励读者访问世界新闻摄影大赛官网,欣赏所有获奖及入围作品。

States Are Learning the Wrong Lesson From the ‘Mississippi Miracle’

原文发布时间: April 9, 2026, 7 AM ET

文章指出,其他州在效仿“密西西比奇迹”时,正在学习错误的经验。密西西比州在1998年至2024年间,四年级阅读和数学成绩从全国最差跃居前列(考虑人口因素后位居第一),这一成就被誉为“奇迹”。许多州试图通过采纳“阅读科学”(包括自然拼读法)来复制这一成功,例如加利福尼亚州。

然而,文章强调,这些效仿者未能理解密西西比州成功的关键在于,它不仅改变了阅读教学方法,更重要的是,它对学生、教育工作者乃至政策制定者都实施了严格的问责制度。这种问责制在政治上是艰巨的,因此在过去十年中逐渐失宠。文章警告,如果其他州只模仿密西西比州对阅读科学的投入,而忽视问责制,将无法取得预期效果。

密西西比州的教育改革始于上世纪90年代末,受《不让一个孩子掉队法案》等联邦立法的推动,设定了更高的学习标准。2008年,该州开始解决长期表现不佳学校的问题,并于2009年通过法律,赋予州政府接管“失败”学区的权力。2012年,问责制度进一步强化,学校和学区开始获得A到F的等级评分。2013年通过的《基于识字能力的晋升法案》规定,三年级学生若阅读能力不足将被留级,且豁免条件非常严格,同时要求学校每年三次筛查学生阅读情况并通知家长。这些问责要求确保了系统内每个人都必须努力提高儿童的阅读能力。

文章还强调了密西西比州教育部门在有效实施改革方面所做的努力,从注重合规转向积极参与。然而,文章指出,其他州的改革往往“剪掉了最重要的部分”,例如密歇根州和佐治亚州的识字法案因豁免过多、测试选择不当或教育部门不愿强制执行而未能奏效。加利福尼亚州2025年的“里程碑式”法案也存在类似问题,鼓励而非强制采用阅读科学课程,缺乏家长通知和全州范围的留级政策。作者担心,糟糕的实施和缺乏问责制将损害“阅读科学”这一良好理念的信誉。文章呼吁,密西西比州的成功并非“奇迹”,而是一场“马拉松”,需要付出艰苦卓绝的努力,其他州也必须如此。

The State That Could Decide Trump’s Gerrymandering War

原文发布时间: April 9, 2026, 7 AM ET

文章指出,弗吉尼亚州民主党人正寻求选民授权,进行一项激进的、临时性的选区划分(“杰利蝾螈”,gerrymandering),以在特朗普总统发起的全国范围内的选区划分战中反击共和党。然而,此举在弗吉尼亚州面临选民的道德质疑,并有可能重新激发该州共和党的活力,使得即将于4月21日举行的全民公投成为这场“杰利蝾螈战争”的关键战役。

弗吉尼亚州民主党人承认,他们不希望通过选区划分来选择代表,但认为共和党在德克萨斯州、加利福尼亚州、北卡罗来纳州等地的激进划分行为,迫使他们不得不采取反击。民主党人提出的新地图将使他们在弗吉尼亚州11个众议院席位中赢得10个,这与目前6:5的民主党-共和党席位分配形成巨大转变。这一大胆计划要求选民暂时搁置六年前批准的两党选区划分制度。

文章提到,尽管加利福尼亚州民主党此前在类似行动中取得了成功,但弗吉尼亚州的情况更为复杂,该州并非像加州那样“蓝色”,且共和党在其他州的选区划分努力已受阻,这使得弗吉尼亚州的“支持”运动面临挑战。一些民主党人对此感到羞耻,担心选民会认为这是“民主党的权力攫取”。然而,共和党前众议院多数党领袖埃里克·坎托(Eric Cantor)认为,民主党“过度伸张”,反而给了共和党优势。

民调显示,略微多数的弗吉尼亚州潜在选民支持这项修正案,但反对者投票热情更高。民主党通过奥巴马和州长斯潘伯格(Spanberger)的广告,呼吁选民反击共和党“窃取国会席位”的行为,并警告可能导致全国堕胎禁令。但反对者则试图通过提及奥巴马反对杰利蝾螈的历史来混淆视听,甚至有“黑钱团体”被指控向黑人选民发送带有种族主义色彩的错误信息邮件。

尽管民主党在筹款上远超共和党,但投票率很高。民主党人试图通过强调新地图的临时性(使用至2030年,之后恢复两党委员会划分)来安抚选民。然而,反对者对此表示怀疑,并指出最高法院可能推翻《投票权法案》,这将使南方共和党在未来几年获得更多席位。文章总结,弗吉尼亚州的公投不仅是关于选区划分,更是选民反击特朗普、争取“公平竞争环境”的机会,其结果将对全国政治格局产生深远影响。

Trump Is Wishcasting Victory in Iran

原文发布时间: April 9, 2026, 6 AM ET

文章指出,特朗普总统在伊朗战争期间表现出反复无常且煽动性的言论,包括威胁发动种族灭绝,最终导致了一个脆弱的停火协议。他将此协议视为“全面彻底的胜利”,这是一种“愿望投射”(wishcasting),但实际上却损害了美国的国际声誉,并暴露了其战略方向的缺失。

文章详细描述了特朗普在复活节前后的言论升级,从要求伊朗开放霍尔木兹海峡,到威胁轰炸伊朗的民用基础设施,再到宣称“整个文明将在今晚消亡”。然而,在最后期限前数小时,美国宣布了为期两周的停火。尽管双方都宣称胜利,但协议基础极其不稳固,以色列随即袭击黎巴嫩,伊朗也再次关闭了海峡。

《大西洋》周刊的两位资深撰稿人南希·优素福(Nancy Youssef)和汤姆·尼科尔斯(Tom Nichols)分析认为,特朗普的言论已构成联合国定义的种族灭绝,且世界领导人的言论即是政策,这对美国国际地位造成了损害。尼科尔斯认为,特朗普不太可能真的实施其威胁,因为这可能引发宪法危机,军方也会抗命。优素福则指出,政府混淆了伊朗政权与人民,虽然最初声称是为了帮助伊朗人民推翻政权,但在袭击中造成了1700名平民死亡,其中包括250名儿童,这使得民众动员变得困难。

文章强调,这场战争缺乏明确的战略目标,从最初的“政权更迭战”到后来的“重开霍尔木兹海峡”,目标不断变化。军方在缺乏战略指导的情况下,只能执行轰炸任务,而无法实现政治目标。文章还提到,战争期间多名高级将领被解雇,并非因战争表现,而是出于个人恩怨,这进一步削弱了军事领导层。伊朗则在整个冲突中目标明确——生存并获得赔偿,并利用不对称战术抵消了美国的军事优势。尼科尔斯将此与俄乌战争相比较,指出缺乏明确战略目标的一方难以取胜。

文章认为,尽管停火脆弱,但伊朗可能因此发现了一种新的威慑能力——控制霍尔木兹海峡,从而影响全球经济并获得重建资金,这甚至可能比核武器更具即时影响力。文章还讨论了国会未能宣战的问题,以及共和党内部对特朗普言论的反应,多数表现为沉默或私下疏远。尼科尔斯认为,这场战争的经济损失将持续数月,特朗普已成为共和党的巨大负担。文章最后担忧,即使民主党在中期选举中获胜,特朗普剩余的任期仍可能继续损害美国的声誉,并促使包括海湾国家在内的其他地区重新评估与美国的安全关系。

1979 Is the Year That Explains Donald Trump

原文发布时间: April 9, 2026, 5 AM ET

文章深入剖析了1979年及其后的整个20世纪80年代如何塑造了唐纳德·特朗普(Donald Trump)的世界观及其对伊朗战争的处理方式。作者指出,当前局势(伊朗战争、油价上涨、俄罗斯趁机而入、政治焦虑、流行文化回归)与1979年有着惊人的相似之处,而特朗普似乎为之做好了准备,因为他的一生都活在20世纪80年代。

文章描述了20世纪80年代的“大、更大、最大”的浮夸精神、“贪婪是好事”的口号、奢华风格以及对财富和权力的炫耀,这些都深刻影响了特朗普。他至今仍钟爱那个时代的文化符号,如西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)、乔治·斯坦布伦纳(George Steinbrenner)和《猫》等。那个时代也是极端财富分化、种族骚乱、高犯罪率和腐败的时期。

特朗普对伊朗的强硬态度也源于20世纪80年代。他认为卡特总统在1979年伊朗人质危机中营救人质的失败,向世界传递了美国软弱的信号。早在1980年,34岁的特朗普在首次公开谈论外交政策时就表示,美国应该派兵解救人质并“夺取伊朗的石油”。这种“夺取石油”的论调此后多次出现,并构成了他如今对伊朗采取行动的依据。历史学家道格拉斯·布林克利(Douglas Brinkley)指出,1980年共和党内形成了一种共识,即不应像卡特那样软弱,而应“将伊朗炸回石器时代”。文章认为,特朗普可能过度补偿了这种观念,其好战言论并未吓倒伊朗神权政府,反而让他陷入困境。

文章还提到,五角大楼甚至准备了地面入侵霍尔木兹海峡的计划,以备停火协议破裂。尽管特朗普曾承诺不发动新的中东战争,但本轮伊朗战争中,他仍坚持其80年代的思维。尽管美军摧毁了大量军事目标,但伊朗政权仍具韧性,并成功控制了霍尔木兹海峡,导致能源价格飙升,特朗普民调支持率下降。

此次在伊朗的搜救行动也受到了1980年失败的“鹰爪行动”的启发,那次失败促使美军进行了多年的改革,发展了“联合行动”和特种作战司令部。文章指出,尽管特朗普在复活节后发布了煽动性的社交媒体帖子,并威胁“整个文明将在今晚消亡”,但他最终在最后期限前几小时退缩,达成了为期两周的停火。文章认为,这一脆弱的停火似乎反而加强了伊朗对海峡的控制权,这可能被视为美国战略上的失败。然而,特朗普及其助手仍坚称取得了“全面彻底的胜利”,并引用“疯子理论”和他的著作《交易的艺术》(1987年出版)来解释这一结果。

The Atlantic 每日综述 - 2026年4月8日

2026-04-09 08:00:00

The Atlantic 每日综述 - 2026年4月8日

Pete Hegseth Is Trying to Resegregate the Military

原文发布时间: April 8, 2026, 4:55 PM ET

文章指出,特朗普政府的国防部长皮特·赫格塞斯正在积极推翻军队中的多样性和包容性政策,通过清除少数族裔和女性高级军官,并优先考虑政治忠诚而非功绩,实际上是在重新隔离军队。历史上,参军曾是美国被剥夺公民权群体争取权利的途径。然而,赫格塞斯却阻止或推迟了十多名黑人和女性高级军官的晋升,甚至有报道称(被否认),他的幕僚长里奇·布里亚表示特朗普总统不愿与黑人女性军官一同出席军事活动。

文章列举了多位被解职或被迫退休的高级黑人或女性军官,包括参谋长联席会议主席C. Q. 布朗将军和海军作战部长丽莎·弗兰切蒂海军上将。赫格塞斯公开宣称“我们的多样性就是我们的力量”是“军事史上最愚蠢的短语”,并通过抹去非白人军人的历史、恢复对邦联士兵的致敬,展现了对荣誉军人服务的狭隘看法。特朗普和赫格塞斯长期以来对战争罪行表现出赞赏而非蔑视,例如特朗普曾幻想将军事力量用于美国公民,并最近威胁要摧毁伊朗的“整个文明”。

文章强调,入伍士兵中非白人比例过高,而军官中白人比例过高,女性服役人数也创历史新高,但赫格塞斯却对女性服役,尤其是在作战岗位上的表现不屑一顾。他还曾抱怨“美国的白人子弟正在远离”军队,并解雇了拒绝将黑人和女性官员从晋升名单中移除的陆军参谋长兰迪·乔治将军。赫格塞斯最初声称晋升将“不分肤色,唯才是举”,但事实表明这不过是一个政治动机驱使的清洗行动的烟幕弹,不仅针对黑人和女性领导职位,也针对那些重视他们服务的白人军官。

这种做法向低级军官传递的信息是,他们的评估将基于性别、种族或政治立场,而非能力,这将导致许多军官选择离开或不参军。文章引用了弗雷德里克·道格拉斯和W. E. B. 杜波依斯关于黑人服役对争取平等权利重要性的论述,以及杜鲁门时代委员会的报告,该报告指出“不平等导致效率低下”。文章总结道,赫格塞斯的偏执不仅低效,还会使国家变得愚蠢,其政策已导致美国在与伊朗的冲突中面临战略失败,反而使伊朗在地区影响力上获得加强。

Only Losers Play the Madman

原文发布时间: April 8, 2026, 4:43 PM ET

文章剖析了唐纳德·特朗普在对伊冲突中运用“疯子理论”外交策略的失败,认为这种策略本质上是失败者的把戏,并且特朗普本人未能有效执行,最终导致他做出了一项未能实现其任何既定目标的协议。

“疯子理论”最早由尼克松总统的幕僚长H. R. 霍尔德曼在1978年的回忆录中披露,即通过假装达到“什么都可能做出来”的边缘,来恐吓对手以获取谈判优势。文章指出,强大而成功的国家倾向于强调政策的一致性和可预测性,而只有那些感到自身力量衰退的国家才可能虚张声势。

在长达七周的对伊战争中,特朗普试图通过承诺谈判突破与在社交媒体上发布暴力威胁相结合的“双重策略”来加速谈判,但这种“疯子策略”并未奏效。文章认为,特朗普的问题在于,尽管外国领导人可能相信他“疯狂”(脱离现实、误判风险、搞砸项目),但他们也清楚,在关键时刻特朗普会退缩。

“TACO”一词被引用来描述特朗普在压力下屈服的倾向,伊朗通过一次“历史上最戏剧性的TACO事件”证明了这一点。特朗普曾威胁要摧毁伊朗的整个文明,如果他们不答应重开霍尔木兹海峡的要求。然而,伊朗无视了这一威胁,最终特朗普似乎在海峡控制权和征收通行费的权利上做出了让步。文章总结道,特朗普向世界展示了他拥有疯子的所有特质,除了对痛苦的漠不关心。他喜欢单方面、快速、廉价的战争,但在冲突变得困难时他会恐慌。他那些“令人毛骨悚然的Truth Social帖子”透露出的是绝望,而非决心。

The Artemis Astronauts Are Studs

原文发布时间: April 8, 2026, 3:57 PM ET

文章指出,Artemis II登月任务的成功,特别是宇航员克里斯蒂娜·科赫、雷德·怀斯曼、维克多·格洛弗和杰里米·汉森所展现出的力量、勇气、专业和奇迹,重新点燃了公众对载人航天的敬畏和尊重,为“伟大”设定了新的标杆。

文章提到,在国际空间站运行超过25年之后,公众对载人航天曾一度感到“索然无味”。然而,Artemis II任务的发射,四名宇航员乘坐仅几厘米厚的猎户座飞船,前往人类曾到过的最遥远月球背面,通过高清摄像头和清晰音频传回的震撼图像和现场采访,让美国人再次认识并关心宇航员。指挥官雷德·怀斯曼为纪念亡妻卡罗尔而命名一个陨石坑,以及飞行员维克多·格洛弗在太空淋浴时展示的体格(被《每日邮报》称为“女性的巨大福利”)都迅速走红。

文章详细介绍了宇航员的卓越背景:格洛弗不仅体格健壮,还是拥有三项高级学位的军事试飞员和传教士;汉森是加拿大农家子弟,12岁成为空军学员,16岁获得飞行员执照;科赫是一位47岁的工程师和冒险家,擅长攀冰、攀岩、冲浪和铁人三项,曾参与首次全女性太空行走并在国际空间站生活了328天,甚至在任务中修复了太空厕所。

文章强调了宇航员候选人严格的体能和生存训练,以及科赫如何将“恐惧转化为专注”的能力。前宇航员约翰·格伦斯菲尔德指出,宇航员通过精湛的专业技能来克服焦虑,并擅长“分门别类”地处理问题。文章将这些坚韧、高压下表现出色的宇航员视为“让美国再次伟大”的典范:他们以专业而非虚张声势来解决难题。

然而,文章也提到,在特朗普总统最新的2027年预算请求中,NASA的资金将被削减23%,国家科学基金会将被削减近55%,这与当前文化中充斥着“夸夸其谈的虚假勇气”形成鲜明对比。宇航员们用他们的行动提醒美国人,舒适并非唯一值得追求的目标,他们将观众带入了一个艰难而遥远的地方,带来了意想不到的狂喜,甚至创造了“地落”(earthset)和“月球之乐”(moon joy)等新词。未来的Artemis任务目标是最终在月球南极建立基地,而本次任务的宇航员们用人类的眼睛观察和描述月球地貌,赋予月球前所未有的色彩和诗意,并传回了地球如宝石般蓝色新月的图像,其分辨率超越了阿波罗任务的“地出”照片。

Maybe You’ll Never Really Know Who You’re Marrying

原文发布时间: April 8, 2026, 3:48 PM ET

文章评论了电影《戏剧》(The Drama),认为该片巧妙地将一部浪漫故事转化为恐怖片,深刻捕捉了当代人对承诺的焦虑,并探讨了在现代社会中,人们可能永远无法真正了解自己所嫁之人。

电影讲述了查理(罗伯特·帕丁森饰)和艾玛(赞达亚饰)在婚礼前夕的故事。他们曾经的浪漫瞬间,如查理在博物馆警报响起时亲吻惊慌失措的艾玛,随着艾玛坦白她青少年时期曾计划进行一场大规模校园枪击事件的黑暗秘密,开始变得不祥。这一秘密以及查理对此的反应,动摇了他们之间的信任,使两人开始怀疑是否应该结婚。

文章指出,流行文化近期一直关注承诺焦虑:从瑞恩·墨菲制作的限定剧《爱情故事》中肯尼迪家族的婚姻困境,到《炽热的竞争》中同性伴侣对关系的定义挣扎,再到畅销回忆录《陌生人》中作者丈夫20年后突然要求离婚的经历,以及《爱是盲目》等真人秀节目将婚姻视为奖赏和威胁。电影界也开始追随这一趋势,而《戏剧》则拒绝了传统爱情故事的幸福结局或分手叙事,转而展现了婚姻既浪漫又可怕、既充实又耗竭的两面性。

文章通过艾玛的秘密和查理的反应,揭示了当代关系中的挑战,包括对性别角色、道德失范的困惑,以及在社交媒体时代,信任陌生人的风险和在伴侣面前展现自我的脆弱。片中,查理因艾玛的过去而产生偏执,甚至背叛了她,他的行为被视为“空洞的挑衅”。电影还通过巧妙地运用传统浪漫桥段,如查理在咖啡馆通过偷拍艾玛阅读的书籍来假装了解她,讽刺了现代约会的肤浅。

文章提到,电影的结局令人不安而非庆祝,充斥着混乱和查理对艾玛挥之不去的疑虑。即使两人在灾难性的婚宴后假装陌生人重新开始,观众也难以相信这能解决所有问题。文章总结说,《戏剧》成功地描绘了爱情作为一种令人不安的力量,以及承诺作为一个永恒的谜团,呼应了林迪·韦斯特在回忆录《成人牙套》中探讨的爱与恐惧的复杂心理。

The Trump Administration Is Trying to Erase Its Own History

原文发布时间: April 8, 2026, 3:22 PM ET

文章揭露了特朗普政府试图通过司法部法律顾问办公室(OLC)的一项新法律意见,宣布《总统档案法》(PRA)违宪,从而抹去其执政历史的企图。如果这项意见生效,特朗普将能够销毁或带走其政府的记录,可能使其成为自理查德·尼克松以来,甚至更久远时期,记录最不完整的总统。

《总统档案法》于水门事件后通过,旨在确保总统文件的可靠性和可访问性,并规定了文件必须如何以及何时得到保存。文章指出,特朗普及其幕僚在第一任期内已有多次违反PRA的报道,包括撕毁文件(工作人员不得不费力地重新拼贴)、将文件冲入马桶、以及前幕僚长马克·梅多斯焚烧文件。此外,特朗普的团队还带走了大量敏感文件,并拒绝归还,甚至涉嫌阻碍文件的回收。联邦起诉书中的照片显示,文件被随意存放在海湖庄园的浴室和舞厅舞台。尽管特朗普对指控不认罪,且案件因其再次当选而被撤销,但他现在试图通过废除PRA来彻底消除这些指控。

文章援引民主党众议员杰米·拉斯金的说法,前特别检察官杰克·史密斯认为特朗普曾计划利用从白宫带走的文件来推动其商业利益,即窃取公共记录以谋取私利。

尽管特朗普总统通过定期回答记者提问和在社交媒体上发布即时言论,在某些方面显得异常透明,但他的政府却是一个悖论:他大幅削减了国家安全委员会等机构,政策制定更多依赖其个人直觉,导致可供记录的正式政策流程减少。然而,如果允许特朗普销毁或移除文件,美国历史协会在一项挑战OLC意见的诉讼中指出,历史学家将面临“不完整的历史记录”,造成“无法弥补的损害”。文章提到,联邦法院在PRA颁布后曾驳回尼克松对该法合宪性的类似论点。

文章以尼克松的总统记录为例,说明了PRA的价值:尼克松的图书馆曾被忠诚者控制,对水门事件进行了美化,但PRA要求保存所有记录,最终在2006年由专业历史学家蒂姆·纳夫塔利接管后,图书馆才开始提供更准确的叙述和历史学家访问权限。文章总结道,特朗普是自尼克松以来最腐败、丑闻缠身的总统,但许多事件因共和党国会的顺从而未完全曝光。保留记录将使国家能够全面理解他的行动及其后果,即使不是现在,至少也是未来。文章末尾的附言还提到,国土安全部曾租用并计划购买一架价值7000万美元、配有豪华卧室的喷气式飞机,名义上用于移民遣返,但最终被用于第一夫人等人的出行,这进一步凸显了政府滥用纳税人资金的现象。

The Literary Job AI Can’t Replace

原文发布时间: April 8, 2026, 1:45 PM ET

文章为代笔写作这一常被污名化的职业辩护,认为由人类完成的代笔是文学领域中一项有益且不可替代的工作,它能帮助有独特想法但缺乏写作技巧的作者将故事呈现给读者,同时为专业写作者提供可持续的生计,而人工智能工具无法复制这种深度的人际协作。

文章首先提到近期因未承认使用AI辅助写作而导致书籍被撤销,以及AI公司试图提供基于LLM的写作指导但缺乏作者同意的争议,指出这些事件反映了人们对“非本人写作”的愤怒。然而,文章强调出版业早已认识到,并非所有拥有伟大想法或独特故事的人都具备写书的技能、经验或时间。虽然AI工具廉价且普及,但它们依赖未经补偿的创意劳动进行训练,存在抄袭、撒谎和掩盖谎言的问题。

文章指出,代笔写作长期以来声誉不佳,读者有时会感到被“欺骗”,即使像希拉里·克林顿这样的公众人物也曾因代笔而面临争议。但这种偏见正在消退,加州州长加文·纽森、黛米·摩尔和玛丽亚·凯莉等名人都在作品中公开感谢了他们的代笔作者,其中玛丽亚·凯莉的回忆录甚至登上了《纽约时报》畅销榜榜首。播客《名人回忆录读书俱乐部》的主持人甚至更喜欢代笔作品,认为像亚历克·鲍德温和仙妮亚·唐恩这样自己写作的名人回忆录反而“荒谬”或“难以卒读”。

文章强调,专业人士应该聘请专业人士,并且所有人都应获得报酬。AI工具的盈利主要流向科技公司和投资者,而代笔写作则能为经验丰富的写作者提供稳定的收入。根据2024年的一项调查,三分之一的代笔作者年收入超过10万美元,远高于主流出版社作者的平均收入。许多代笔项目在签署合同前就已获得出版商预售,降低了写作者的风险。

文章核心论点是,AI工具只能提供“影子中的影子”服务,无法替代真人写作者和编辑。优秀的代笔工作离不开与署名作者的密切合作,双方相互尊重各自的技能和专业知识。代笔作者不仅是写作的合作者,也是思想的传声筒和值得信赖的顾问。有代笔作者形容这一过程“很像心理治疗”,这种分享故事和秘密的人际体验是AI无法复制的,也是产生优秀作品的关键。文章还提到,有客户尝试用AI进行编辑,但AI扭曲了作者的声音,甚至加入了不恰当的语气。此外,大多数传统出版商目前不接受经AI修改的书籍。

文章总结道,妥善进行的代笔写作是写作者获得可持续生计的富有成效且受人尊重的途径。对于缺乏文学天赋或训练的人来说,聘请一位人类代笔作者——一个兼具引导者、教练、治疗师和思想伙伴多重角色的人——将带来更好的作品(通常也能卖出更多销量)。在一个充斥着AI“垃圾”和“热门评论”的世界中,精心的创作至关重要,因此,文章呼吁人们不应仅仅依赖ChatGPT,而应雇佣专业的代笔人士。

Trump Made a Deal That Gives Him Nothing He Wanted

原文发布时间: April 8, 2026, 1:19 PM ET

文章指出,尽管美国在与伊朗的冲突中进行了大规模军事打击,特朗普政府最终达成了一项为期两周的停火协议,但该协议的条款未能实现美国任何既定战争目标,反而让伊朗获得了重要的战略优势,尤其是对霍尔木兹海峡的控制权,使伊朗在战后处于比开战前更强的战略地位。

文章提到,特朗普声称开战是为了阻止伊朗获得核武器,但战争(暂时)结束时,伊朗却展示了一种更强大、更廉价、不可谈判且能带来巨大经济影响的威慑武器:霍尔木兹海峡。在过去五周内,美国向伊朗目标发射了超过12,000枚导弹、炸弹和无人机,摧毁了伊朗海军和大部分军事基础设施,造成约1,500名伊朗公民死亡。然而,在特朗普威胁摧毁伊朗文明并要求“无条件投降”12小时后,美国同意停火。美国最初的战争目标,包括阻止伊朗拥有核武器、消除弹道导弹能力、推翻政权以及根除波斯湾地区的伊朗代理人,均未实现。

相反,伊朗仅同意重新开放战前本就自由通行的霍尔木兹海峡,并且条件可能为德黑兰政权带来可观的经济收益。文章指出,尽管美国和以色列的军事打击可能损害了伊朗的防御能力,但这不足以消除伊朗的自卫能力。约翰霍普金斯大学教授瓦利·纳斯表示,“控制海峡现在是伊朗重要的战略资产。它比他们的核计划更重要。”伊朗已宣布将限制船只通过海峡并收取通行费,特朗普甚至暗示美国可能会作为“合资企业”参与其中。

文章强调,美国在冲突中缺乏明确目标,特朗普对战争原因的解释前后矛盾,而伊朗则始终坚持两个目标:政权生存和获得战争赔偿。这两个目标都通过掌控海峡和使用廉价无人机打击美国及其盟友得以实现。

文章回顾了霍尔木兹海峡的重要性,它承载着全球约五分之一的石油运输。哈德逊研究所的一项战争推演显示,伊朗可以轻易且廉价地关闭海峡,而美国重新开放海峡将面临挑战和风险。在战争期间,伊朗已与特定国家谈判收取高达200万美元的船只通行费。如果停火协议维持现有收费,伊朗每年可获得高达900亿美元的收入,相当于其国内生产总值的五分之一,这笔收入在冲突前并不存在。

文章总结道,尽管停火在理论上削弱了伊朗的部分经济影响力(油价一夜之间下跌15%),但伊朗显然打算继续控制海峡。特朗普似乎已准备好向前推进,而美国在海湾地区和欧洲的盟友则对战争的长期负面影响和美国未来的安全承诺感到担忧。文章引用了马修·弗尔曼和托德·S·塞克瑟在《核武器与强制外交》一书中的观点,即处于核武器边缘的国家处于危险境地,因为它们缺乏可靠的核威慑。然而,本次冲突中,伊朗发现了一个能够震撼世界经济并迫使超级大国停火的威慑力量,那就是霍尔木兹海峡本身。

What It Means to Be American

原文发布时间: April 8, 2026, 1 PM ET

《大卫·弗拉姆秀》播客的一周年特辑中,大卫·弗拉姆和法里德·扎卡里亚两位归化美国公民,共同探讨了在经济动荡、民粹主义崛起以及美国理想价值观衰退的背景下,“成为美国人”的深层含义。弗拉姆首先回顾了近二十年的经济动荡如何侵蚀了年轻一代对美国机构的信心,并催生了民粹主义。他指出,特朗普政府的关税政策和对伊战争引发的能源危机,正在将美国推向一场新的经济危机,并希望这能促使人们重新审视1980年代和90年代带来繁荣的基本经济理念。

随后,弗拉姆与扎卡里亚深入对话,反思两人最初移民美国时所吸引的美国理想,以及这些理想在今天是否依然真实。扎卡里亚表示,尽管美国发生了变化,但他仍然相信并对美国抱有希望。他回忆起美国曾是一个广阔、开放、自由的国度,拥有吸引和同化人才的独特力量。然而,他也对当前民粹主义中的“恶意、刻薄和愤怒”,以及民主制度的衰退感到震惊,认为总统及其盟友正在积极侵蚀法治、权力分立和维护美国民主的规范。

弗拉姆通过比较美国历次周年庆典(1876年的艺术科技展、1976年的帆船赛)与250周年可能在白宫草坪上举行的综合格斗比赛,表达了对美国从追求艺术科学和伙伴关系,转向更世俗、更缺乏抱负的担忧。扎卡里亚认为这反映了民粹主义对精英判断和文化的“反叛”,以及许多人对传统精英的失望,认为精英们建立的看似基于规则的体系实际上是自肥,现在轮到“我们的人”来掌权。

在外交政策方面,弗拉姆担忧美国正在背离其作为道德力量的传统,转变为一个“强盗式、掠夺性”的国家,例如对委内瑞拉的干预,并担心这种行为会削弱美国在世界上的吸引力,导致反美联盟的形成。扎卡里亚对此表示失望和痛心,认为美国正像19世纪的欧洲帝国主义强国一样行事,破坏了其亲手建立的基于规则的国际体系。他强调,罗斯福、杜鲁门和艾森豪威尔的远见在于建立了一个让其他富裕国家(如德国、日本)愿意将外交和国防政策外包给美国的联盟体系,这种“开明的自利和广阔的慷慨”是美国力量的基石,而特朗普正在蓄意破坏这一切。

在移民问题上,两位作者都支持合法移民,并认同萨姆·亨廷顿关于文化同化的观点,即美国应保持其核心文化。然而,他们都对特朗普政府将移民政策推向极端,采取强制、刻薄、攻击性和不宽容手段感到震惊,认为这违背了美国精神,正在将美国变成一个“基于恐惧的社会”,让数百万生活在美国土地上的人对权威感到恐惧和不安。扎卡里亚指出,美国的核心DNA是反对强大的国家、主张有限政府和自由主义,而特朗普试图支配一切、干预所有经济决策,这无疑是对自由和个人解放的巨大威胁。

最后,两人都表示,尽管对现状感到担忧和悲伤,但从未考虑过离开美国。扎卡里亚认为,如果这艘船沉没,他也会在船上。弗拉姆也强调,“斗争就在这里”,并希望美国能找回其最初的理想。

在节目结尾,弗拉姆讨论了伊塔洛·卡尔维诺1972年的小说《看不见的城市》,将其与现代社会读写能力下降的现象联系起来。他认为,在信息泛滥、短视频盛行的时代,人们的批判性思维能力被削弱,更容易轻信阴谋论。而像《看不见的城市》这样弱化故事、强调符号与意义之间不稳定关系的作品,能够迫使读者质疑所闻所知,锻炼批判性思维,这正是当前社会所急需的。他呼吁人们多读书,并推荐《看不见的城市》作为重新投入阅读的起点。

America Looks Like a Paper Tiger

原文发布时间: April 8, 2026, 12:40 PM ET

文章指出,尽管美国在对伊战争中展现了卓越的战术和行动能力,但从战略层面来看,美国却像一只“纸老虎”,未能实现其任何既定目标,反而让伊朗在战略上占据了优势,并加剧了美国全球联盟的分裂,使美国在未来的冲突中处于更弱的地位。

文章提到,美国、伊朗和以色列达成了一项为期两周的停火协议,其核心是伊朗提出的10点建议,包括解除对伊朗的所有制裁、将霍尔木兹海峡的控制权交给伊朗,并允许伊朗收取通行费。如果这些条件最终成立,美国将比开战前处于更糟糕的战略态势,而伊朗的长期状况将得到改善。

特朗普政府的战争目标在冲突期间不断变化,从暗示政权更迭到摧毁伊朗导弹能力、解散海军、阻止核武器扩散和切断对恐怖组织资助,但这些目标实际上均未实现。伊朗领导层被替换为更强硬的伊斯兰派系, missile and drone capabilities remained largely intact and could be rapidly reconstituted, and the Strait of Hormuz remained effectively closed despite the destruction of the Iranian navy, relying on drones, small craft, and mine threats. 在核计划方面,伊朗仍拥有开战前的裂变材料,浓缩铀量甚至多于美国终止奥巴马时代伊核协议前,并且伊朗领导层可能因此认为发展核武器是威慑未来美国袭击的唯一途径。解除制裁将使阻止伊朗资助恐怖主义变得更加困难。

文章强调,美国在此次冲突中消耗了大量先进精确弹药,需要数年才能补充,这将削弱其在太平洋地区对抗中国时的防御和威慑能力。同时,美国作为地区制衡伊朗侵略的可信度也受到损害,伊朗展示了关闭海峡的能力而美国未能有效重开,还对卡塔尔天然气田等关键地区基础设施进行了打击。特朗普在冲突期间的反复无常言行,包括在社交媒体上发布极端威胁,也令北约盟友感到震惊,并引发联合国和教皇的批评。

文章认为,伊朗尽管遭受重创,但却显得胜利,并有充分理由如此。它经受住了美国的猛烈打击,并在停火前一直保持着海峡的关闭。伊朗的石油基础设施完好无损,并展示了与邻国“相互确保经济毁灭”的能力。政权权力保持稳固,甚至更加强硬。伊朗在冲突期间甚至增加了石油产量和收入,并仍拥有接近武器级的铀。停火协议的条款,包括解除制裁和对海峡的霸权,都进一步支持了伊朗的胜利主张。文章指出,如果美国等待,伊朗政权可能因内部经济动荡而自行崩溃,但这次战争反而巩固了它的地位。

此外,特朗普还拒绝了本可带来实际帮助的援助,例如乌克兰在拦截伊朗无人机方面的经验。文章还提到,能源危机对亚洲经济体造成了严重影响,它们高度依赖霍尔木兹海峡的石油和液化天然气,但美国却对此漠不关心,反而指责盟友。

文章总结道,伊朗战争揭示了一个新的地缘政治现实:美国的对手(俄罗斯、中国、朝鲜、伊朗)正在变得更加协调,共享资源和能力,从而增强了自身实力;而美国的全球联盟,这个长期以来最大的资产,却被忽视和分裂。美国正在走向一个面对“更紧密联系的对手和更不团结的联盟”的世界,而特朗普政府对此却毫无认识,更谈不上扭转。

The Forgotten War That Iran Already Won

原文发布时间: April 8, 2026, 11:32 AM ET

文章指出,伊朗打赢了一场长期被遗忘但至关重要的战争:一场反对地区和平的战争。这场战争始于30多年前,旨在阻止以色列-巴勒斯坦和平协议的达成,而其遗产至今仍在深刻影响着当前的中东冲突。

文章回顾了1990年代的奥斯陆和平进程,当时以色列与巴解组织达成协议,并与阿拉伯世界部分国家实现关系正常化,甚至与约旦签署了和平协议,带来了巨大的希望。然而,几乎与此同时,一系列旨在破坏和平进程的暴力行动也随之而来,包括以色列极端右翼分子对巴勒斯坦礼拜者的屠杀,以及哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织针对以色列人的自杀式袭击。这些组织将妥协视为对巴勒斯坦事业和极端伊斯兰愿景的背叛,并得到了伊朗的支持。

文章强调,尽管奥斯陆协议在以色列内部也面临右翼抵抗,但自杀式爆炸极大地加剧了这种抵抗,助长了本雅明·内塔尼亚胡等右翼领导人的政治崛起。哈马斯高级指挥官哈桑·萨拉梅曾坦承在伊朗接受武器和炸弹组装训练,并策划了1996年大选前的爆炸案,帮助内塔尼亚胡以微弱优势获胜。美国联邦法院裁定,1995-96年是伊朗支持哈马斯的“黄金时代”,伊朗每年向反对和平进程的激进组织输送1亿至2亿美元(相当于今天的2亿至4亿美元)。

文章承认,伊朗并非哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织崛起或奥斯陆协议结构性失败的唯一原因,巴勒斯坦内部对协议的反对也并非边缘化观点。然而,伊朗利用并放大了这种世界观,并积极寻求瓦解和平进程。真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉曾解释,抵抗奥斯陆协议促成了真主党、哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织之间更紧密的合作。

尽管和平努力持续了至少二十年,并取得了一些实际进展,但背后始终存在一场“坚决、资金充足的暴力运动”反对任何有意义的妥协,最终导致了数千人死亡。文章指出,以色列公众对两国方案的支持率从1990年代的多数,下降到2025年的约五分之一。哈马斯在巴勒斯坦民调中的表现也持续优于法塔赫。

文章总结道,当前的美国-以色列与伊朗的冲突,其根源与哈马斯2023年10月7日袭击以色列事件密不可分,而哈马斯的主要支持者正是长期反对与以色列关系正常化的伊朗。1993年,伊朗的目标是以色列-巴勒斯坦和平;2023年,它的目标是阻止以色列与沙特阿拉伯关系正常化的前景。暴力再次成功地阻止了政治开放走向不可逆转。文章强调,在讨论对抗伊朗的代价时,也应认识到不对抗的代价。三十年前,以色列人和巴勒斯坦人之间的政治解决方案触手可及,但伊朗将破坏这一可能性视为其“昭然天命”。如果伊朗再次赢得这场战争,预计地区将面临更多、可能更血腥的类似局面。

A New Geopolitical Reality Is Here

原文发布时间: April 8, 2026, 10:24 AM ET

文章指出,伊朗战争暴露了一个新的危险地缘政治现实:美国的对手(俄罗斯、中国、朝鲜和伊朗)正在日益协调,共享资源和能力,从而增强了自身实力;与此同时,特朗普政府的政策却在积极瓦解美国的全球联盟体系,并忽视其伙伴,使美国在战略上日益孤立和脆弱。

文章开篇提到,伊朗摧毁了沙特阿拉伯跑道上的一架美国E-3“哨兵”预警机并损坏了另一架,而这种飞机是美国最具战略价值的资产之一。文章认为,伊朗的行动并非孤立无援:一家中国卫星公司MizarVision发布了可能有助于伊朗定位的美国军事动态图像;《每日电讯报》报道中国向伊朗提供了导弹推进剂前体;美国情报评估显示俄罗斯向伊朗提供了情报和先进无人机技术。然而,特朗普政府却对这些援助轻描淡写,甚至声称“无关紧要”。

与此同时,特朗普在一次新闻发布会上猛烈抨击美国盟友,称北约“根本没有提供任何帮助”,并点名批评韩国、澳大利亚和日本。文章认为,特朗普政府的地缘政治世界观充满了矛盾:它奖励俄罗斯,无视中国,惩罚欧洲,并抛弃了亚洲盟友,使他们陷入了由美国助推的经济危机。

文章指出,冷战时期大国间间接援助敌对势力的动态已卷土重来。自乌克兰战争爆发以来,莫斯科深化了与中国、朝鲜和伊朗的关系。中国帮助俄罗斯重建军事能力,提供了机床、微电子产品和关键技术,并合作生产无人机。朝鲜提供了数百万发炮弹、火箭、导弹甚至部队。伊朗则提供了弹道导弹、无人机及其制造援助。作为回报,俄罗斯也向这些国家转让了宝贵的军事技术。

文章批评特朗普政府未能认识到这一转变的重大意义,反而驳斥了2025年美国情报界关于对手合作风险的警告。特朗普似乎相信没有固定的集团,他可以务实地与几乎所有国家合作,无论其地缘政治取向如何。他在伊朗战争爆发后解除了对俄罗斯的石油制裁,并继续寻求与中国达成重大贸易协议,牺牲了与中国的战略竞争。

同时,特朗普政府将怒火集中在欧洲,指责其未支持伊朗战争,甚至称北约是“纸老虎”,并考虑退出。然而,大多数欧洲盟友实际上为美国的行动提供了便利。

文章还提到,能源危机在亚洲尤为突出,亚洲经济体高度依赖霍尔木兹海峡的石油和液化天然气。在缺乏美国领导的情况下,亚洲国家出于避免经济灾难的绝望,正试图与德黑兰达成协议。

文章总结道,伊朗战争揭示了一个新的地缘政治现实:美国的对手正在变得更加协调,共享资源和能力,从而放大自身力量;而美国的全球联盟,这个长期以来最大的资产,却被忽视和分裂。美国正在走向一个面对“更紧密联系的对手和更不团结的联盟”的世界,而特朗普政府对此却毫无认识,更谈不上扭转。

Scrubs Has a Sneakily Radical Vision of Male Friendship

原文发布时间: April 8, 2026, 9:49 AM ET

文章探讨了重启版情景喜剧《实习医生风云》(Scrubs)如何延续了原版剧集“悄然激进”的男性友情愿景,即展现J.D.(扎克·布拉夫饰)和特克(唐纳德·费森饰)之间亲密、深厚且充满感情的友情。在男性孤独感日益加剧的时代,这部剧提供了一个清新且仍具颠覆性的男性亲密关系典范,尽管它偶尔会回归过时的沙文主义套路。

文章指出,当下媒体对“男性孤独”问题普遍感到焦虑,并提出各种看似荒谬的解决方案。《实习医生风云》重启版对此心知肚明。在第一集结尾,J.D.提出像《纽约时报》文章建议的那样,每晚给朋友打电话道晚安以对抗孤独,特克虽不情愿,但最终同意“也许一周一次”。这一场景完美体现了《实习医生风云》的精髓:以幽默和轻松的方式,承认异性恋男性友谊有时紧张的动态,同时又构想出一种更好的可能性。

原版剧集(2001年首播)从一开始就确立了J.D.和特克“最好的朋友”关系是该剧的情感核心。扎克·布拉夫和唐纳德·费森在现实生活中也是好友,他们的真实友情甚至被编剧融入剧中。在重启版中,尽管两人生活经历发生变化(特克已婚有四个女儿,J.D.离婚),但他们的友情依然是故事的锚点。文章强调,他们的友情充满旧怨、共同的经历、内部笑话和成长烦恼,虽然表面上常常搞怪,但在“幼稚”的外表下,是一种鲜少在男性之间描绘的亲密、深情且忠诚的友情。

《实习医生风云》在当时是超前的,它早于“兄弟情”(bromance)一词进入主流文化。在过去25年里,男性友情的质量和数量日益受到关注,男性孤独的统计数据令人担忧。J.D.和特克的友情挑战了男性不应相互亲密和情感外露的社会规范。他们性格迥异,但在一起时,特克也更愿意敞开心扉。他们的友情随着时间推移而深化,无话不谈,甚至公开且热情地表达对彼此的爱。剧集从未将他们的友情边缘化,他们是彼此人生重要时刻的首选,甚至他们的友情常被比作婚姻。

然而,剧集并非完美无缺。原版剧集为了强调他们的友情并非同性恋而刻意澄清,反映了当时社会对男性亲密关系的狭隘想象和恐同情绪。此外,剧中一些“粗俗”的男性作风(如物化女性)在今天看来已过时。重启版意识到了时代的变化,引入了“情感警察”角色来规范医生们的行为,并告诫J.D.不要与下属约会。但剧集仍未能完全摆脱一些沙文主义的窠臼,例如特克建议J.D.时更多是出于保护朋友而非真正防止权力滥用,以及为与女性发生性关系而抛弃朋友的重复桥段。

文章总结道,尽管存在这些不足,但《实习医生风云》成功地展现了那些并非完全开明、尚未完全摆脱有害男性规范的男性,仍在努力成为好男人和好朋友的形象。在各种关于男性孤独解决方案的探讨中,《实习医生风云》提供了一个不同的视角:没有快速解决方案,没有唯一的正确途径,只有两个朋友一次又一次地选择彼此。

The NBA Isn’t the Same for Everyone

原文发布时间: April 8, 2026, 8 AM ET

文章指出,NBA球员贾登·艾维(Jaden Ivey)因发表公开的恐同和反天主教言论后被芝加哥公牛队裁掉,这残酷地提醒人们职业体育的现实:对于那些在场上价值不高且有伤病史的球员来说,当他们的场外行为成为球队的“问题”时,他们是可有可无的,无论是否存在宗教歧视的指控。

艾维通过Instagram直播表达了他的宗教信仰,声称基督徒因说公义之言而受罚,而LGBTQ群体则因表现“不义”而受到赞扬,并以NBA球队举办“骄傲之夜”为例。他还质疑NBA球星斯蒂芬·库里的基督教信仰,并称天主教为“虚假”宗教。在这些直播之前,公牛队已决定因膝伤让他赛季报销。直播评论流传后,公牛队以“对球队有害的行为”为由将他裁掉。

艾维的遭遇引发了一些同行和保守派评论员的声援,他们指责公牛队因宗教歧视艾维。然而,文章强调,艾维的事件是职业体育残酷无情运作方式的体现。艾维并非球队的长期宠儿,他仅在二月加入公牛队,被裁时合同仅剩13天。尽管他在2022年选秀中是第五顺位,天赋备受期待,但伤病(左腓骨骨折、右膝问题)阻碍了他的职业生涯。在他受伤期间,活塞队在他缺席的情况下成为联盟最佳球队之一,使他显得多余。公牛队交易他本是希望能“捡漏”,结果却是一次“大失败”,导致球队总经理和执行副总裁被解雇。

文章认为,艾维的言论对球队来说负担过重。例如,他对天主教的批评在芝加哥这个约29%人口信奉天主教的城市,显得尤其不妥。此外,艾维曾多次将例行媒体采访变成宣扬个人信仰的平台,在底特律时甚至问记者是否发生婚前性行为。

文章明确指出,在体育界,“当你打不好时,就没有犯错的余地”。艾维本人也提到,其他NBA球员也曾发表过恐同言论,但并未被球队解雇,例如明尼苏达森林狼队的安东尼·爱德华兹曾因反同言论被罚款4万美元,但他道歉后继续表现出色。文章强调,这些球员(如凯文·杜兰特、拉简·隆多、阿伦·艾弗森、科比·布莱恩特)都拥有辉煌的职业生涯,包括NBA总冠军、MVP奖项和多次全明星入选,因此获得了更多的宽容和第二次机会。而艾维这样在过去两年出场不足一个完整赛季的24岁球员,则是可以被取代的。

文章还反驳了宗教迫害的说法,指出奥兰多魔术队的前锋乔纳森·艾萨克也是一位直言不讳的基督徒,他曾因宗教信仰拒绝穿“黑人的命也是命”T恤或在国歌时下跪,并批评拜登政府,但仍留在魔术队,这可能得益于魔术队由虔诚的德沃斯家族拥有,以及艾萨克对球队的贡献。

文章最后总结道,在体育界,并非人人待遇相同,但所有人都遵循一个规则:你不能既制造麻烦又没有产出。公牛队主教练比利·多诺万在谈及艾维被解雇时表示同情,但也强调“作为一支球队,我们希望拥有并努力每天遵守某些标准”,而这些标准通常并非基于道德。

Who Is Black Comedy For?

原文发布时间: April 8, 2026, 8 AM ET

文章评论了杰夫·贝内特的新书《大声说出黑色:从歌舞杂耍到90年代情景喜剧的黑色喜剧革命史》,认为该书虽然追溯了黑色喜剧“稳步走向无畏”的历程,但其将跨界主流成功视为黑色喜剧成就巅峰的观点存在偏差。文章认为,这种视角忽视了同样重要且往往更真实的、主要服务于黑人观众的黑色喜剧,尤其是在当前媒体碎片化和政治气候紧张的背景下。

文章首先回顾了戴夫·查佩尔早期在福克斯电视台遇到的挫折,当时白人高管要求他的情景喜剧增加白人角色并使其“更具普适性”,以迎合主流(即白人)观众。查佩尔拒绝了,并指出这反映了“无论黑人艺术家做什么,都需要白人才能成功”的现实。文章提到,90年代末的“多元文化主义”往往意味着“白人+”模式,即白人主角与少数族裔朋友的组合,使得可能冒犯或混淆白人观众的笑话难以推销。

查佩尔后来在喜剧中心(Comedy Central)推出的《查佩尔秀》(2003年)则彻底颠覆了这一模式,他以荒谬的方式凸显种族主义,并大量使用黑人内部笑话而不为白人观众解释,从而获得了狂热且多元的观众群体。然而,查佩尔在2005年放弃了巨额合同,解释称节目的受欢迎程度,尤其是那些被讽刺的对象也喜欢他的作品,表明他的创作意图未能完全传达。他坚持认为,主流认可绝不应凌驾于作品或创作者的完整性之上。

贝内特的《大声说出黑色》以查佩尔的时代作为高潮,将黑色喜剧的历史描绘为“稳步走向无畏”的进程,并通过黑色喜剧打破障碍和实现跨界吸引力来衡量进步。文章批评这种框架将那些未能进入主流、仅在巡演、俱乐部、特辑、电影和短视频中繁荣的“纯粹的黑色喜剧”边缘化,并将黑色喜剧的宏大传承塑造成“种族和解的工具”。贝内特追溯了从黑脸表演到理查德·普赖尔等喜剧演员如何勇敢机智地抵抗刻板印象,每一代都比前一代更加无拘无束。

文章指出,贝内特在描绘90年代黑人情景喜剧高峰期时,一方面将其视为美国勉强接受黑人文化的反映,另一方面也视为黑人观众对真实代表性情景喜剧需求的回应。然而,文章质疑将普赖尔大胆粗俗的喜剧与《家庭琐事》等“健康”节目视为“清晰进步”的合理性。

尽管如此,文章承认贝内特坚持认为,黑色喜剧天才的共同趋势是黑人喜剧演员能够“做自己”的观点颇具说服力。文章也指出,黑脸的历史使得查佩尔的“白脸”讽刺成为可能,从伯特·威廉姆斯和乔治·沃克等与黑脸表演相关的艺术家,到查佩尔能够将这段可耻历史转化为史诗般的内部笑话,确实体现了“无畏的稳步前进”。

然而,文章认为,贝内特将跨界吸引力时代奉为黑色喜剧成就的顶峰是错误的。过度关注90年代的网络情景喜剧,意味着以不总是符合黑人喜剧演员自身意愿的方式来衡量黑色喜剧的进步。文章引用迪克·格雷戈里和查佩尔的观点,强调黑人艺术家往往肩负着“更宏大的斗争”,而白人艺术家则被允许成为“个体”。

文章最后指出,贝内特的“进步弧线”难以解释当下:查佩尔因针对跨性别者和犹太人的笑话而备受争议;网络对少数黑人节目持谨慎态度;观众日益原子化,转向自制短视频喜剧;在公开的白人至上主义政府背景下,关于种族的笑话也呈现出不同的解读。文章呼吁,真正的革命性黑色喜剧遗产,不仅包括《家庭琐事》和《查佩尔秀》,更应包括那些主要服务于黑人观众的喜剧作品,如《Def Comedy Jam》和《BET漫画视角》,以及泰勒·佩里(Tyler Perry)的《佩恩之家》,这些作品“不求跨界,不求证实黑人中产阶级的价值观,而只是为了好笑。而且是黑人自己的好笑。完全按照他们自己的方式。”文章认为,没有这些,何谈革命史?