2025-02-28 08:00:00

坐在陪审团召集室里翻阅自己以前写的博客，看到十七年半以前这篇《地趣》，决定搞个大新闻，把当时的自己批判一番了：当时怎么那么狂妄地出题目考读者，好像自己会做似的，真是有趣。

欧盟最西的边界线，在什么地方？

如今我查维基百科的相关条目，所谓的欧盟“最西”需要各种限定条件的：如果在地理意义的“欧洲”范围内找，“最西”点在亚速尔群岛的某个小岛，属于葡萄牙；如果在欧洲大陆找，那么是葡萄牙的罗卡角。但是，当时的我说到“边界线”，那么想必我指的是陆路边界了，那么真相只有一个：当时的我心里想的是法属圭亚那和苏里南的边界。但是如今的我反倒疑惑了，就去查，查下来的结果是：法属圭亚那确实法理上是属于欧盟的，而阿鲁巴、法属波利尼西亚这样的属于“海外领地”而不属于欧盟。所以我当时的答案应当是合理的。不过如今又有一个特例需要检查了：北极有个汉斯岛，加拿大和丹麦争执了很多年，最终在2022年决定将这个岛一分为二，所以这个岛上也有一条陆地边界线了。这个岛的经度还确实比法属圭亚那更靠西，是不是时过境迁答案也要更新了呢？我仔细检查了一下，还问了GenAI，结论是不算：汉斯岛一半属于加拿大，另一半属于丹麦治下的格陵兰，而格陵兰早就退出欧盟了。

欧盟最西端在哪里

为什么安哥拉本土和卡宾达之间被两个刚果包围，却不属于任何一个刚果？

这句话有语病，如果我不是我自己，那我完全不知道我在说什么。现在我可以帮我自己解释一下了，我的意思是，为什么“卡宾达”这个地方被刚果共和国和刚果民主共和国包围，并且和安哥拉并不接壤，却不属于那两个刚果之一，而是属于安哥拉。

我很确定我当时的理解是一知半解的，或者说是皮毛的。这许多年过去，我越来越不敢说我答的上来这个问题了。不过我可以分享我所知道的：在当时我提到的那本我小时候的地图册里，卡宾达被标注成一个独立的国家，不过后来在我任何一本接触到的世界地图里，卡宾达都只是安哥拉的一个省。原因可能是1975年卡宾达短暂独立过，但是几个月之后就被安哥拉出兵吞并了。而安哥拉出兵也有依据：欧洲殖民时期，那一带有法属刚果（后来成为刚果共和国）、比属刚果（后来成为刚果民主共和国）和葡属刚果（就是卡宾达），安哥拉则是葡萄牙殖民地。原本葡萄牙殖民者将葡属刚果与安哥拉区分对待，但后来又合并起来对待了，所以独立后的安哥拉对卡宾达主张了主权并且成功，当然卡宾达当地总有不同意见，并且也有人使用武力表达不同意见，安哥拉也使用武力对应不同意见就是了。

卡宾达位置

为什么克罗地亚的领土贪婪地向东南延伸，一条狭长的海岸线冷酷地堵住波黑，使其没有一个出海口？

当时的我对细节的注意并不够，其实波黑是有出海口的，叫做尼姆。波斯尼亚和黑塞哥维那在这里有二十公里的海岸线，这二十公里海岸线两边的延长线都属于克罗地亚。著名的杜布罗夫尼克¹位于尼姆的东边，是克罗地亚的飞地：所以波黑出海不方便（港口条件不太好），克罗地亚杜布罗夫尼克的陆路交通也不方便，两国只好协商，克罗地亚提供更好的港口，波黑保证陆路畅通。另外，虽然我是我自己，但是我完全不知道我当时的答案是什么，而我现在查到波黑和克罗地亚如此这般的边界划分，在1699年就协定了：当时拉古萨共和国（首都在杜布罗夫尼克）把尼姆割让给了奥斯曼土耳其。

尼姆和杜布罗夫尼克

1945年的波兰边界和1939年的相比，相对于发生了整体的平移，波兰的领土在战前战后有何得失，领土面积是增多了，还是减少了？

这道题出的还行，答案是减少了。我之所以知道，是在曾经满大街报刊亭的时代，从一本买来的《世界军事》杂志上读到一篇《欧洲的重组》了解到的：1939年德国和苏联瓜分了波兰，苏联占据了波兰东部的大片领土。后来苏德又打起来，德国战败。战争结束后波兰复国，苏联没打算把他们1939年占领的波兰领土还回去，而是将德国东部的大片领土交给波兰作为补偿。所以，1939年的波兰城市利沃夫1945年成了苏联乌克兰加盟共和国城市（是的，就是俄乌战争期间大体安全，偶尔被轰炸的利沃夫），1939年的但泽自由市成了1945年的波兰格但斯克，1939年的东普鲁士哥尼斯堡变成了1945年的苏联俄罗斯加盟共和国（现俄罗斯联邦）城市加里宁格勒。

尼姆和杜布罗夫尼克

感谢读者耐心地读了这么久，是时候送上个文末彩蛋了：如果读者以后遇到任何加拿大地理方面的问题，那么答案必然是下面三者之一：（A）因为离美国近。（B）因为冷。（C）因为加拿大地盾。如果不能决定，那么答案一定是加拿大地盾（安大略为什么这么平？加拿大地盾。魁北克为什么这么多湖？加拿大地盾。为什么加拿大中间没怎么住人？加拿大地盾）。这是我不时去看Reddit的geography subreddit学到的。不用谢。

2025-02-04 08:00:00

这个题目，我2011年写过一次，2012年又写过一次。时隔十多年我又来唠叨这个话题了，不过准确的标题实应为：“一个外宾的租车体验”。

这次的租车行程是：第一天下午上海浦东机场取车，第二天上午杭州萧山机场还车。租车公司是一嗨，行前通过微信的“出行服务”订的。

租车行程

多年以前我曾经在某个租车公司的浦东机场门店租过车（已经忘记是哪家公司了），当时那家店设在机场区域某个小露天停车场，没有地铁也没有接驳车，需要提前联系门店让工作人员开车过来接。如今我可以坐机场的免费摆渡车，到浦东机场的P4停车场（长期停车场），坐电梯上五楼。

我找了门店的工作人员小哥帮我办手续。由于没有国内手机号，并且我的美国手机号一时开不了热点，这个步骤花了很多时间：小哥需要冻结4000元预授权，Visa信用卡刷不出来；于是小哥让我用支付宝，我连了门店的Wi-Fi，换了若干种登录方式终于登上支付宝，冻结时又需要短信验证，我又要换验证方式，好在终究是弄好了。小哥告诉我：其实如今有很多种方式可以免除预授权冻结（毕竟2024年了），不过前提是，有中国手机号。

预授权弄好小哥就帮我把车开过来，告诉我“在手机上小程序里点一下就可以了”，因为这部车不需要钥匙，完全通过小程序控制。我点了一下，小程序说：“请输入（刚刚给您发送的）验证码”，我和小哥：“呃……”

于是小哥帮我换了一部有实体钥匙的车，解决了这个问题。

与此同时，中国本土的达人门纷纷通过手机上随便点点的方式，把一部又一部车呼呼开走，他们和门店小哥为数不多的几句对白包括：“要看啥证件伐？”（不用）“可以走了是伐？”（对的）。于是在我办租车手续的这半个小时时间里，我是门店里唯一驻足的客人。

我趁着有Wi-Fi，设置好了导航，出了租车点，上了高速，通过收费站，拿了卡：我突然想到另一个问题：我怎么出收费站呢？索性，去下一个服务区找个自动取款机取点现金吧！于是我来到航头服务区，没有找到自动取款机。“没关系！”我想，这个服务区大概比较小比较偏，“我去我熟悉的枫泾服务区，一定有取款机，并且取了钱正好过收费站！”于是在枫泾服务区我停下车，为了保险起见问了在那边工作的人“有没有ATM”，对方：“什么是ATM？”总之，这里也没有。

好消息是，从枫泾出省界，从上海境内进入浙江境内，不需要通过收费站了。我的美国手机号也反应了过来，可以漫游上网了。于是到了杭州出高速的时候，我使用微信支付成功通过了收费站，没有麻烦收费站工作人员给我开热点。这一路导航都在絮叨：前方超速拍照，前方区间测速拍照，前方ETC拍照，前方压线拍照，前方使用手机拍照。高速公路真是适合出片的好地方呢。

萧山机场还车倒是没有花什么时间：开车找到还车的地方，停好车，门店的小哥帮我取消昨天的车辆押金预授权，再帮我刷一个违章预授权，就好了。同时还有两个客人还车，他们都不需要预授权，直接手机上点个按钮，“可以走了是伐？”“对的。”

2025-02-02 08:00:00

我之前并不知道阿根廷曾经侵略过加利福尼亚，现在你我都知道了。

你是一个乌脖司机，你把乘客送到蒙特雷水族馆，重新起步，离开了那一行罐头厂¹，借道大卫街(David Ave)转到灯塔街(Lighthouse Ave)一路向东。开着开着，你看到一个美军基地的牌子，转进那条小路，开上那个小山坡了。你没有直行：那是军事基地正门。你先向左急转弯，再向右急转弯，把车停在了两间小木屋门口，拾级而上，进了右边那一间²。这里有个名字，叫做Presidio of Monterey Museum，蒙特雷要塞博物馆³。

这个小房间里有三个人，正在热烈地聊天，见到我进来，其中两个人马上向第三个人道别，出门去了。于是这第三个人转而和你打了招呼。这是位大爷，穿着浅绿色制服，和国家公园的ranger没有什么两样，胸前也别着姓名牌。你简单答谢之后，他就继续兴致勃勃地讲起“水牛步兵”(Buffalo Soldier)怎么从菲律宾来到这里，讲起他们后来又去优山美地做那边的第一代ranger，讲你没敢进去的军事基地原来的规模，现在的规模，讲蒙特雷之前这里那里的军事基地，并且给你看各种各样的地图，告诉你蒙特雷是多么安全的城市：因为现在仍有相当规模的军队驻扎在这里。二十分钟过去，两个其他什么人走进了这间小木屋，于是大爷去和他们俩打招呼，你的手上多出了一沓打印的资料，以及蒙特雷各个时期的一些地图。

但你没有夺门而出，因为这里其实布满了展板和陈列品，你却连第一个展板，关于“水牛步兵”的，都还没看完呢。你决定留下来仔细看一看。看过几个展板后，你觉得有张照片上的人像是黎元洪，展板上的文字也有些意思，于是你读了起来：“尔等速降，资财献上；尔若不从，化尔城为齑粉！”

你试着让DeepSeek翻译了一下，但是没采用。

1817年，一天，黎元洪，不，准确地说是伊波利托·布沙尔（Hippolyte de Bouchard），从阿根廷政府⁴获得了“私掠许可证”，他可以带领战舰，以阿根廷军队的名义，掠夺敌国西班牙⁵的商船。很快他就指挥一艘“阿根廷号”护卫舰出港抢钱去了：路线是阿根廷——马达加斯加——菲律宾——夏威夷。继续向东航行，1818年11月23日，布沙尔来到蒙特雷要塞外海，向当时属于西班牙帝国领土的蒙特雷发出了那道劝降书。西班牙人没听他的，于是他履行了承诺，夺了城池，竖了旗帜，烧了要塞，偷了牛群，没有伤害普通居民，也没有伤害冯巩。六天后布沙尔带队离开，沿加利福尼亚海岸南下，顺道也侵袭了一些地方。所以，阿根廷确实是侵略过加利福尼亚的，有清嘉庆年间诗句为证：“布沙尔帆船下加州，西班牙王气黯然收”。

他生于法国，不远万里去支持阿根廷人民的革命事业，这是什么精神？

你继续在小木屋看，看到史迪威的照片和展板，原来他也常来这里：1913年他还是个普通军官的时候，曾在蒙特雷要塞服役。1940年他已经是高级将领，又回到蒙特雷扩建要塞，训练军队。后来他从这里出发去中国，之后他和蒋介石的那些事我们就熟悉了，但是展板并没有细说。 他本来打算归隐南边不远的卡梅尔，却在旧金山的Presidio郁郁而终。

已知嘉庆年间蒙特雷属于西班牙而民国初期蒙特雷属于美国，那么蒙特雷是怎么归属美国的呢？你和大爷告别：他们三人还在热络地聊着。你从小木屋走出，沿着小径走到山坡的最高处，这里有一座纪念碑，纪念一个叫Sloat的人。道光26年（1846年），美墨战争真的爆发了⁶，Sloat出兵从墨西哥⁷手中夺取了蒙特雷。你原路下山，开车离开，去蒙特雷的历史街区继续访古。但你并不知道，小木屋对面的另一排小木屋背后，有布沙尔袭击蒙特雷的纪念地，阿根廷国旗在那里飘扬，直到你为了把这次的经历写下来去重新看看地图，你才发现你和这里失之交臂。世界上给侵略者立碑纪念的地方不多，你因为错过了这个纪念地感到遗憾。

“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”在这里有独特的应景方式：蒙特雷气候受加利福尼亚寒流影响。

你突然想到，既然道光26年美国才夺取蒙特雷，那么道光24年，还没拥有加利福尼亚的美国，是从哪里派出军舰来到中国，以军舰为后盾，和清朝签署《望厦条约》的呢？欲知后事如何，且听下回分解。

附录

我还挺喜欢去小众的博物馆，例如这个，现在想必不是那么小众了。

本文当然参考了多篇英文维基百科条目，因此重发我若干年前为维基基金会号召捐款的小文。GenAI时代维基更需要支持。

写作过程中发现了hmdb.org这个网站：hmdb是historic mark database的缩写，这是一个crowdsource的，小众且非营利性的网站，似乎完全靠个人和志愿者维护，可以看到世界各地的历史纪念地的信息和照片，相见恨晚。

2024-11-11 08:00:00

引子

这不是我第一次写老兵。在二零零几年的时候，我喜欢泡一个军事历史论坛，名字忘记了，只记得和总版主戴良（使用戴安澜照片做头像）和“板油”突击步枪（使用孙立人照片做头像，我自己也使用另一张孙立人照片作为头像）以文会友，竞相发长帖并且频繁讨论。有一次我把我爸当兵时候的一些经历写下来发帖，在论坛上也很受欢迎。不过我没有拿去给我爸看，因为有点不太好意思，想着“老兵不死，只是逐渐凋零”，以后总是有机会的。近二十年过去，老兵并没有凋零，谁知道论坛早早地凋零了，这篇文章（以及在那个论坛上的其他文章）我也找不到了。去年的乌兰故事，其实是第二次写了，显然没什么反响，没有人问过我茅台酒和中华烟之外的那样东西是什么。

言归正传

旧金山湾区的东北一侧，圣弗朗西斯科湾和圣帕博罗湾（San Pablo Bay）之间有座城市，叫做Richmond：这名字如果在弗吉尼亚，就叫里士满；在加拿大温哥华，就叫列治文。其实也可以叫做富山：rich意富，mond意山。第二次世界大战期间，许多妇女走进这里的兵工厂工作，留下了Rosie The Riveter这一美国现代史上的重要篇章，关于这段历史，Richmond有一座不错的小众博物馆，值得一去，这里略过不表。

1940年，有个名叫Bruce Bishofshausen的年轻人，从（亚利桑那州的）迈阿密来到这里，住在Richmond的第六街329号。他网球技术不错，热爱音乐。后来战争打响了，他去德克萨斯州（也是他的祖籍地）Lubbock参加了“陆军空军学校”（Army Air Force Academy），于1942年8月毕业。随即入伍：此时他已经改姓，成为Bruce H. Brown了。他加入了第401轰炸机中队（401st Bombardment Squadron），成为一架B17“空中堡垒”轰炸机的副驾驶，驻扎在英国，参加对德作战。与他同机的还有其他八人。

1942年12月20日，Bruce以及他的战友们从英国剑桥郡驾机出发，去空袭法国境内塞纳河畔罗米伊（Romilly-sur-Seine）的军事目标。不幸的是，他们被纳粹德国的战斗机击落，只有一人幸存，包括Bruce在内的其余八人全部阵亡。他们的遗骨当时被埋葬在当地的墓地，战争结束后被迁葬到位于诺曼底的美国军人公墓（就是《拯救大兵瑞恩》片头，老年瑞恩去祭拜的地方）。不过，当时无法辨认他们的身份，所以他们是作为无名烈士被安葬的。

又过了二十年，也就是大约1964年，在德克萨斯州，一个十岁的小女孩在她奶奶家发现了一个盒子，里面是她的堂兄（确切地说，是second cousin，有共同的曾祖父母），Bruce Bishofshausen的照片，引发了她的兴趣。不过，家族里没人知道他的具体下落，只知道他很久以前死于飞机坠毁，可能是在北非。小女孩长大后，通过各种方式查询她堂兄的下落，但是一直没有成功。一直到2019年的一天，美国国防部的一名研究员联系了她：“有没有可能Bruce Bishofshausen和Bruce H. Brown是同一个人？”循此线索，当年的小女孩提供了DNA样本，DNA检验的结果表明，在诺曼底安葬的无名烈士中，有一份遗骨确实是属于Bruce的。2023年9月22日，美国国防部负责寻访失踪战士的办公室正式将Bruce的状态更新为“寻获”（accounted for）。在同一天，另外三位Bruce同机的战友（分别来自田纳西，俄亥俄和纽约）也状态更新为“寻获”。仍有三位战友（分别来自新泽西，科罗拉多和南卡罗来纳）的遗骨仍未寻获。

今年十月，老兵Bruce的遗骨回到美国，安葬于休斯顿国家公墓。Richmond市将10月25日设置为他的纪念日。

写在最后

如果我没有在10月20日下午临时去一下图书馆，并且花了一些时间阅读当天的旧金山论坛报的话，那么我大概率不会读到Bruce的故事并为之动容。今天，11月11日，美国的老兵节，我从纽约时报读到另一个老兵遗骨被辨认的新闻¹，又想起这个故事，决定把它写下来。本文参考了旧金山论坛报的报导，美国国防部关于Bruce的页面，以及Richmond市对Bruce的报导。

迄今为止，美国仍有七万两千名二战失踪人员未能寻获。

2024-11-07 08:00:00

我第一次来上海，是上大学之后的第一个十一假期。记得那次来到了苏州河与黄浦江的交汇处，公交车已经不能再前行，我和几个朋友走过一座桥，挤进汹涌的人潮中，经过外滩、南京东路、人民广场和部分南京西路（路上常常有人挥起充气锤子什么的互相暴揍一顿，有时候把手无寸塑的我们也顺便暴揍一顿），最后在石门一路地铁站附近的一家茶馆通宵打牌度过。大学毕业后到上海工作，没几天我就故地重游，但已经不记得四年前是不是走过了大名鼎鼎的外白渡桥。但是后来，另一个可能性被永久地抹去了。这一回，我和家人也来到了外白渡桥，也沿着外滩、南京东路、人民广场和部分南京西路这样的顺序走。

足迹图

这一路有一些变化：置地广场人去楼空了，对面原本有一家优衣库，如今优衣库没有了，有了各种各样的动漫店，我看不懂，不过很多年轻人来，热闹非凡；以前的上海美术馆，我总是拖着没有去参观，“人民广场这么方便的地方，想去随时就去了”以及“等下次双年展的时候去吧”，谁知后来就没有美术馆了。这次第一次踏进这里，已经变成了历史博物馆。这一路也有不变，例如和平饭店（不过与我对和平饭店的印象有点差距——因为我的印象有点怪异），国营店的沈大成青团，“十里南京路一个新世界”的新世界城商场，以及这次我们住的，已经有点显旧的一家酒店。

二次元入口？

我们没有走到曾经的石门一路站，走回我们住的酒店就结束了。这家酒店对我来说不算陌生了，在上海工作的时候，有一次和一部分同事，跟着我们的“主任”（其实他的正式title是team lead，但是名片上是主任，年龄比我稍大几岁）来过这家酒店，参加一个技术会议。会议的内容已经不太记得了（记得有Chris Richardson来讲CloudFoundry，当时属于VMWare，如今CloudFoundry独立了，VMWare被收购，员工大都被裁了；还有一个来自法国的程序员，还开设了微博叫做“快乐的法国极客”，做了一个讲座，不记得内容了，但是很快他也就不用微博了，或者他从来也没有用过），印象里中午的饭和下午的点心很好吃：毕竟当时没见过世面。我们还碰到另外一个同事：记得他当时刚毕业入职没多久，还不知道可以用公司经费过来，是自己请假自己掏钱来参加的。不过，如今问起他，他已经不记得这个会，也不记得后来有没有让主任给他报销，我也不能问主任了，因为主任已经去世了。

后来我有一次来上海办签证，我们一家就在这家酒店住了，因为离梅龙镇广场的美国签证中心不远。记得那次（2016年12月）有一天晚上在回酒店的路上，在人民广场地铁站九号口，一个男生和一个女生问我骑车到静安寺怎么走，我告诉他们南京西路大概不能骑自行车，需要走那条叫凤阳路的小路往西，他们道谢走了，我心中称奇，路上这么多的人，他们怎么知道我，一个已经离开上海，只是恰好在这里常常骑过车的人，是个适合问路的人呢？我不知道他们那次有没有顺利骑到，后来他们人生路上又去到了哪里。年轻，总是有无限可能。

如果这两个年轻人是从虹口骑过来，那么如果有可能骑过一条叫江西中路的小路。之前我从虹口骑过来的时候，总是过乍浦路桥，总是骑江西中路，道路狭窄，电线密布。如今，这条路两边的房子还是差不多原来的样子，不过有了些新的宣传告示，看起来这边终于“拆到了”。当然，这一片区有许多“优秀历史建筑”的标志牌，我没有注意“优秀历史建筑”会不会对拆迁免疫，不过我知道不是所有房主都乐意自己的房子作为古迹受到保护的。

我拍到的时候，“酝酿期”和第二奖期都已经过去了。

最后来说说我对和平饭店的怪异印象吧。赵薇有一部电影《夜·上海》，是我还在上海时全然被上海主题吸引从头看到尾的。电影的情节诡异，不值得花时间。男主角（一个日本人）晚上从位于陆家嘴金茂大厦的酒店走路溜达出来，在身无分文，没有手机（当时可能还没有IPhone），没有交通卡的情况下，很快在浦西徐汇区汾阳路一带出现，他是怎么渡过黄浦江的呢？后来他和赵薇相遇，在和平饭店背街的巷道里在这座优秀历史建筑的墙上乱涂乱画，也没有惹来任何麻烦，我对影片中优秀历史建筑的遭遇深表痛心。

然而2024年终究还是有人在优秀历史建筑上乱涂乱画了，艺术还真是源于生活啊。

按居住时长来算，上海是我的第三故乡。路过时间很短，也没有特地重游什么故地，但青春记忆随处可见。下次再会。

2024-11-05 08:00:00

今天是2024年11月5日，美国大选日。我开始写下这些文字的时候，美国各地的投票站正在热火朝天地工作。

十二年前的选举季，我们住在宾夕法尼亚州匹兹堡的一座公寓里。有一天一群大学生来敲门，热情洋溢地：“你准备好为奥巴马和拜登投下你们的票，我们一起来改变这个国家了吗？”我们：“呃，我们不是公民，不能投票。”他们依然热情洋溢地：“没关系！请支持奥巴马和拜登！”就去敲下一户门了。后来我们离开了匹兹堡，但是我们的手机号至今仍然是匹兹堡的区号。今年的选举季，我的手机每天都会收到很多条拉票短信。刚开始我见一条删一条，后来我改弦易辙，每条短信都看：我的大略统计是，十条短信里，八条是为特朗普拉票的，一条是看起来为哈里斯拉票但是仔细一看是反讽哈里斯来给特朗普拉票的，还有一条是真的给哈里斯拉票的。我原本以为，这反映了宾夕法尼亚的选战完全被特朗普阵营把持了宣传高地，直到我收到这样一条短信：“凯文啊！作为共和党员你一定要早点出来投票啊！”原来我的手机号的前任主人是注册共和党员，那难怪了。不管怎样，这些短信对于特朗普阵营来说是白发了。

昨天下午，我家也有人敲门，是一个本地候选人，我家人开的门，候选人说了些什么，我家人说“我们已经投过票了。”候选人扭头就走了。我其实是投了这个候选人的，但听说了这事后，一时想去把我的选票找回来重填¹。投了票又后悔这样的事，也不鲜见了，例如四年前我们这里投票罢免了之前投票选出来的市议员。又例如今年加州的第36号提案（对于零元购的累犯和拥有毒品的人，让他们更容易进监狱），就是要推翻加州2014年选举的第47号提案。提案的支持方和反对方各有各的道理，各自募集了上千万或数百万的费用。KQED的投票者手册对这个提案，以及选票上的每一个选项都中立而详尽地列举了信息。对于选票上的每一个选项，我也自己做了自己的due diligence来选出最符合我的价值观和利益的选项，之后的事情，就交给程序。

现在是太平洋时间早上九点半。看到的读者朋友如果可以投票但是还没有投票，请出门投票，这很重要。