MoreRSS

site iconEltrac | 極客死亡計劃修改

常讨论心理学和社会观察相关内容,不敢说很懂哲学;也会写笔记和生产力工具相关内容;还是学生。
请复制 RSS 到你的阅读器,或快速订阅到 :

Inoreader Feedly Follow Feedbin Local Reader

Eltrac | 極客死亡計劃的 RSS 预览

翻译的吃力不讨好

2025-01-21 22:52:00

在 Bilibili 上看完一个三十分钟的视频,标题是《为什么音乐剧这么gay?》,看到最后我也没明白「为什么」。我发现原视频的标题是「Musical Theatre is SO Gay! 」,直译过来就是「音乐剧这么gay!」。

视频的重点不是「为什么」,原作者也清楚要讲的不是「为什么」,所以标题里也没写「为什么」,那为什么译者要在中文标题上加上「为什么」?

稻草人周刊 Vol.12

2025-01-20 12:23:00

💡 你正在阅读 稻草人周刊,个人化的信息整合,每周一更新。 🏃‍♂️ 用 Notion 新发布的 Faces 给自己搓了个头像,在考虑要不要把主要平台的头像都换成这个。 📚 我们

Safari 的优雅

2025-01-18 22:57:00

购入 MacBook 之后,我就抛弃了 Chrome 浏览器,也没有去使用很火的 Arc 浏览器。与很多人不同,Safari 并不是我下载 Chrome 的工具,在过去一个月的使用体验中,它作为我的主力浏览器,极大程度地改变了我的 Web 体验。

向下归纳

2025-01-17 23:48:00

向下归纳,也叫向内归纳,是我对一种认知方法的称呼。

不可否认,读了一本好书也不见得变聪明,听了智者的演讲也不一定醍醐灌顶,不太礼貌地说,拿到博士学位的人也有可能是无能者。

你大概不需要控制屏幕使用时间

2025-01-16 00:51:00

对于「觉醒」了的那一部分人来说,手机成瘾是敌人,而且是难以战胜的敌人。我们每天都在和手机里冒出来的信息作战,分辨哪些是重要的、哪些是不重要的,用各种思想、技巧和方法论武装自己,就是为了让自己远离手机。

用文字埋葬自己

2025-01-14 00:12:00

我每天都在死去。我的细胞在更新迭代,我的心智在彼此蚕食,我没有一刻达到了最终的完成态。这一个个我死得太快,我总是在数月甚至数年后才惊觉。我写下的字,就像我蜕下的皮,他们静止、美丽,保留着某一个我的碎片。我把他们放在名为「极客死亡计划」的盒子里,就像殡仪师一样整理和摆弄尸体,放在敞开的棺材里拿给人看。