MoreRSS

site iconFlyAsia修改

境外信用卡、飞行等优惠信息,中文繁体。
请复制 RSS 到你的阅读器,或快速订阅到 :

Inoreader Feedly Follow Feedbin Local Reader

FlyAsia的 RSS 预览

【Mastercard】MyUS.com 轉運服務:兩年免會費及高達 7 折運費優惠

2026-01-17 07:08:00

Mastercard 聯同轉運服務商 MyUS.com 推出優惠,讓持卡人可以更優惠的價格使用轉運服務購買美國商品。這項優惠提供兩年免費高級會員資格,價值 120 美元,並在註冊後首月享有運費 7 折優惠。

對於經常在美國網店購物的用戶來說,這個優惠可以節省不少運費成本。優惠有效期至 2026 年 7 月 31 日。


優惠詳情

這項 MyUS.com 轉運服務優惠專為 Mastercard 持卡人而設,提供完整的轉運服務解決方案。MyUS.com 是美國知名的轉運服務商,自 1997 年成立以來已協助客戶運送超過千萬個包裹,服務覆蓋超過 10 萬家美國零售電商。

優惠內容包括:

  • 免費高級會員資格:兩年期限,價值 120 美元
  • 免費帳戶設定:價值 20 美元
  • 首月運費折扣:7 折優惠
  • 後續運費折扣:其餘會員期間享 8 折優惠
  • 免費美國地址:方便在美國電商結帳時使用
  • 有效期限:至 2026 年 7 月 31 日

這個優惠的亮點在於提供完整的轉運服務體驗,從帳戶設定到長期會員資格都包含在內。首月 7 折的運費優惠特別吸引,讓新用戶可以以較低成本試用服務。


使用方法

要享用這項 MyUS.com 優惠,Mastercard 持卡人需要透過指定連結註冊帳戶,完成後即可獲得免費的美國收件地址。使用步驟如下:

  1. 透過優惠連結註冊:使用 Mastercard 持卡人專屬連結開設 MyUS.com 帳戶
  2. 完成帳戶設定:填寫個人資料及收件地址
  3. 獲取美國地址:系統會分配一個美國收件地址
  4. 開始購物:在美國電商網站購物時使用 MyUS 提供的地址
  5. 安排運送:商品到達 MyUS 倉庫後,安排國際運送到香港

需要注意的是,用戶需要確保使用正確的優惠連結才能享有相關折扣。運費折扣會在結帳時自動應用,首月享 7 折,其後 23 個月享 8 折優惠。


適用商戶

這項優惠適用於透過 MyUS.com 轉運服務購買的所有美國商品。MyUS.com 支援超過 10 萬家美國零售電商,涵蓋各個類別的商店。

主要適用商戶包括:

  • Apple:蘋果官方網店
  • Amazon:亞馬遜美國站
  • Ralph Lauren:知名服裝品牌
  • 其他美國電商:基本上所有接受美國地址的網店都適用

需要注意的是,某些商戶可能有自己的運送限制,例如不接受轉運地址或有特定的國際運送政策。用戶在購物前建議先確認商戶的運送條款,避免訂單被取消。


立即使用優惠

這個 MyUS.com 轉運服務優惠為 Mastercard 持卡人提供了划算的美國購物解決方案。兩年免費會員資格加上運費折扣,對於經常海外購物的用戶來說具有一定吸引力。


贊助內容

Citi PremierMiles 信用卡

只要我們在過去的 12 個月內不曾持有或取消任何由花旗銀行所發行之 Citi 信用卡基本卡,我們就是新客戶!換個說法,即使你已經持有花旗銀行 Citibank 的銀行戶口、又或是持有花旗銀行發行的附屬卡都好,都不影響你申請時所享有的迎新優惠。由即日起至 2026 年 2 月 2 日,新客戶可免首年年費地申請 Citi PremierMiles 信用卡,並且在 2026 年 3 月 2 日或之前獲批就可以賺到一部 Apple AirPods Pro 3 作為迎新獎賞! 我們只需要在發卡後的首 3 個月內:
  • 累積認可簽賬滿 HK$6,000 或以上
然後就可以賺到一部 Apple AirPods Pro 3 (價值 HK$1,849)啦!AirPods 的換領短訊會在達成以上簽賬條件之月份的 5 個月內發送至合資格持卡人之主要電話號碼,並沒有什麼額外的 Google Form 等需要填寫。 而且平日用 Citi PremierMiles 信用卡簽賬時會以 TYR 積分累積積分,我們可在需要時將其兌換成:
  1. Asia Miles 或;
  2. 英國航空 Avios/卡塔爾航空 Avios 或;
  3. Virgin Points 等合共 10 種飛行里數。
另外,Citi PremierMiles 還可以讓你免費用到全球 Plaza Premium Lounge,每年上限 12 次哦!(使用後 30 日內需簽滿 HK$5,000,但可以用電子錢包增值完成要求,變相可以免費用!)

立即申請詳細玩法2026


【Mastercard】MyUS.com 轉運服務:兩年免會費及高達 7 折運費優惠》 之原文出自 FlyAsia.

【Visa】澳門新濠天地水舞間 85 折優惠

2026-01-16 07:40:00

Visa 白金卡、Signature 卡或 Infinite 卡持卡人現可享《水舞間》門票 85 折優惠,這項優惠讓你以更優惠的價格欣賞澳門新濠天地的世界級水上表演。這場由佩帕里尼工作室重新構思的匯演融合高空雜技、戲劇化敘述與最前沿的水效科技,為觀眾帶來前所未有的史詩級水上探險體驗。

優惠有效期至 2026 年 3 月 31 日,需使用指定級別的 Visa 卡付款。


優惠詳情

這項優惠專為 Visa 高級卡持卡人而設,讓你以優惠價格欣賞《水舞間》這場世界頂尖的水上表演。《水舞間》是一場關於愛情與冒險、光明與黑暗對決的匯演,故事講述英勇的異鄉人意外闖入神秘王國,拯救被黑皇后囚禁的安妮公主,水成為他們的聯結,見證由愛與勇氣催生而出的奇跡。

重點優惠條件如下:

  • 折扣優惠:所有門票類別 85 折(VVIP 包廂門票除外)
  • 適用卡種:中國內地、香港、澳門或台灣發行的 Visa 白金卡、Signature 卡或 Infinite 卡
  • 購票上限:每位合資格持卡人最多可購買 4 張優惠門票
  • 有效期:2025 年 9 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日
  • 適用表演:2026 年 3 月 31 日或之前舉行的《水舞間》匯演

此外,合資格 Visa 卡持卡人成為濠友薈微信會員後,還可在新濠天地「嵐吧」享用免費飲品一杯,需出示《水舞間》門票(當天或翌日有效)、合資格的 Visa 卡及濠友薈會員電子會員咭。


使用方法

使用這項優惠非常簡單,你只需使用合資格的 Visa 卡付款購票即可自動享有 85 折優惠。購票可透過以下三個官方渠道進行,確保能享有優惠價格。

購票渠道及步驟:

  1. 網上購票:前往《水舞間》官方網站 cityofdreamsmacau.com
  2. 電話購票:致電購票熱線
    • 中國內地:400 842 3800
    • 香港:3851 3838
    • 澳門:8868 6767
    • 台灣:00 801 491 391
  3. 現場購票:前往澳門新濠天地《水舞間》票務處

購票時必須使用合資格的 Visa 卡付款才能享有折扣,預訂確認後不得取消或更改,亦不可退款。建議提前購票以確保有座位,尤其是旺季期間。


適用商戶

這項優惠僅適用於澳門新濠天地的《水舞間》表演,購票必須透過官方指定渠道進行。《水舞間》是新濠天地的招牌表演,在專為此表演而建的劇院內上演,配備最先進的水效設備和舞台技術。

購票限制包括:

  • 只適用於《水舞間》官方網站、熱線或票務處購買的門票
  • VVIP 包廂門票不適用此優惠
  • 不可與其他優惠、套餐、優惠券或折扣同時使用
  • 受不適用日期限制,視供應情況而定

需要注意的是,2 歲及以下的兒童在出示有效身份證明的情況下可以不佔座免費入場,每名成年陪同人員只能攜帶一名免票兒童。未滿 12 歲的兒童必須有一位成人陪同。


立即使用優惠

現在就是享受《水舞間》優惠的最佳時機!使用你的 Visa 白金卡、Signature 卡或 Infinite 卡購票,即可享有 85 折優惠價格。記得優惠有效期至 2026 年 3 月 31 日,適用於該日期或之前舉行的表演。


贊助內容

滙豐 EveryMile 信用卡

申請滙豐 EveryMile 信用卡主要是因為它的外幣簽賬在登記後能以低至 HK$2/里的比率儲到 Asia Miles、Avios、Aeroplan 等十多種飛行里數! 而且在 2026 年 1 月 7 日至 2 月 28 日期間申請還有難得的限時大額迎新!成功經網上申請滙豐 EveryMile 信用卡除了免首年年費外,現有客戶完成指定任務可賺高達 21,500 里數,教學裡有詳述相關玩法;新客戶完成指定任務可賺取高達 140,500 里:
全新信用卡客戶 簽 HK$8,000 外幣簽賬 簽 HK$25,000 本地簽賬 & HK$15,000 外幣簽賬 簽 HK$105,000 本地簽賬 & HK$15,000 外幣簽賬
迎新優惠 發卡後首 60 個曆日內簽滿 HK$8,000 合資格本地或外幣簽賬 $800「獎賞錢」 $800「獎賞錢」 $800「獎賞錢」
1% 基本回贈 合資格本地或外幣簽賬 $80「獎賞錢」 $400「獎賞錢」 $1,200「獎賞錢」
EveryMile 信用卡海外簽賬 1.5 % 額外回贈 須登記,以 HK$15,000 合資格外幣簽賬計 不適用 $225「獎賞錢」 $225「獎賞錢」
限時額外迎新獎賞優惠 發卡後首 60 個曆日內簽 HK$40,000-119,999 合資格本地或外幣簽賬 不適用 $1,000「獎賞錢」 不適用
限時額外迎新獎賞優惠 發卡後首 60 個曆日內簽滿 HK$120,000 合資格本地或外幣簽賬 不適用 不適用 $4,600「獎賞錢」
成功申請「現金套現」分期計劃 $200「獎賞錢」 $200「獎賞錢」 $200「獎賞錢」
合共 $1,080「獎賞錢」 $2,625「獎賞錢」 $7,025「獎賞錢」
等值里數 $1「獎賞錢」= 20 里數 21,600 里數 52,500 里數 140,500 里數
所以簡單來說:
  • 如果是簽 HK$8,000 外幣的話,所賺到的 21,600 里數夠我們換 1 套機票12,000 Qatar Avios 就夠我們兌換 1 套國泰航空香港-台北/高雄直航經濟艙來回機票, 而 18,000 Asia Miles 更夠我們兌換 1 套國泰航空香港-首爾/曼谷/吉隆坡直航經濟艙來回機票。
  • 如果是簽 HK$25,000 本地簽賬和 HK$15,000 外幣簽賬的話,所賺到的 52,500 里數夠我們換 2 套機票我們憑 40,000 Asia Miles 就可以兌換到 1 套香港-悉尼/墨爾本的國泰直航來回機票, 而憑剩餘的 12,000 Qatar Avios 能再兌換到 1 套香港-台北/高雄的國泰直航來回機票。
  • 如果是簽 HK$105,000 本地簽賬和 HK$15,000 外幣簽賬的話,所賺到的 140,500 里數夠我們換 4.5 套機票我們憑 54,000 x 2 = 108,000 Asia Miles 就可以兌換到 2 套香港-倫敦/巴黎/溫哥華的國泰直航來回機票, 而憑剩餘的 12,000 x 2.5 = 30,000 Qatar Avios 能再兌換到 2.5 套香港-台北/高雄的國泰直航來回機票。
另外,我們憑卡可在 2026 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期間用 6 次機場貴賓室,而在使用後的 60 日內需累積滿 HK$4,000 合資格簽賬就能免去服務費;不過因為增值 PayMe 也算是合資格簽賬,所以要 0 成本完成 HK$4,000 簽賬並不是什麼難事啦!

立即申請 | 優惠詳情







本文內容僅供參考,所有優惠詳情及條款以發卡機構最新公佈為準。

【Visa】澳門新濠天地水舞間 85 折優惠》 之原文出自 FlyAsia.

【2026 最新收費】國泰調整燃油附加費 | 短途 HK$142 & 長途 HK$569

2026-01-15 15:43:17

歷史背景是以前的燃油附加費(Fuel Surcharge,YQ)是由香港民航處劃一制定,但這個做法已在 2018 年 10 月 31 日解禁,之後航空公司就可以自行制定機票的燃油附加費。

所以?所以國泰在2026 年 2 月 1 日起將會下調現有的燃油附加費,短途收費每程收 HK$142,長途收費每程收 HK$569,而目前這個收費將會最少維持至 2026 年 2 月 28 日。


2026 年 2 月下調現有收費

長途收費

重點說在前,在 2026 年 2 月 1 日起,預訂國泰航空的離港長途航班,燃油附加費將加價至每程 HK$569 ,而這個收費將會最少維持至 2026 年 2 月 28 日!長途航班包括以下航班:

  • 往來香港及西南太平洋地區、北美、歐洲、中東和非洲的航班;
  • 往來日本及美國的航班;
  • 往來美國及巴西、智利、秘魯的航班;
  • 往來澳洲、新西蘭和智利的航班 ;
  • 往來巴西和英國、法國、紐約的航班 ;
  • 往來哈薩克斯坦及香港、韓國、泰國的航班 ;
  • 往來非洲及巴西的航班;
  • 往來西班牙與巴西、智利、秘魯的航班;
  • 往來卡塔爾及巴西、克羅地亞、肯尼亞、俄羅斯、塞爾維亞、塞舌爾、烏克蘭的航班。

短途收費

至於短途方面,以香港作為始發地計算的話,上列長途目的地清單沒有提及的地區普遍以短途收費,但不包括以下航班:

  • 往來香港及南亞次大陸的航班;
  • 往來香港及中國內地的航班;

於 2026 年 2 月 1 日起,預訂國泰航空的離港短途航班的燃油附加費將加價至每程為 HK$142,而這個收費將會最少維持至 2026 年 2 月 28 日,短途的目的地包括日本、台北、韓國、泰國等亞太區港人熱門地點。

而結論就是,如果你不急著出發,不妨留待在 2025 年 2 月時買票/換票吧!(當然也要考慮各地受疫情或局勢影響,行程在未來是否可順利出行等因素)因為燃油附加費是按照出票日期(而非實際行程日期)來收取的!而且也沒有人知道 2026 年 3 月起會否再調整燃油附加費。

上述收費以香港作為始發地計算,至於由其他航點出發的燃油附加費收費,可以參考國泰航空官網


解禁燃油附加費報導

…所有由十一月一日或之後發出由香港出發航班的機票,可包含航空公司自行決定徵收的客運燃油附加費。在十一月一日之前發出,但適用於在此日期後才出發的航班機票,航空公司則不可徵收客運燃油附加費,除非乘客因個人情況而需要重新發出機票。為加強透明度,航空公司即使不徵收任何客運燃油附加費亦須遵守價格展示的新規定。 —香港特別行政區 新聞公報

簡單地總結幾點:

  • 所有的日期是按預定日期計算,而非出發日期
  • 2018 年 10 月 31 日前預定的離港機票:因民航處的規定,航空公司不能收取 YQ
  • 2018 年 11 月 1 日後預定的離港機票:會被收取 YQ,而收費由航空公司自行制定

也就是說,如果是用里數換機票只要行程已經規劃好的話,就應該善用低燃油附加稅的時間,盡快將機票買好換好。


這跟 2016 年前的 YQ 有什麼分別?

這是一條考古題啊⋯⋯ 2016 年前離港航班的燃油附加費是劃一收費,且每月調整的。 那時候啊,每月民航處都會有一個公告,會說裡面會說短途航班和長途航班分別可以收多少的燃油附加費,而這個價格航空公司需要一致遵守(你要是開善堂而不收取任何燃油附加費也是可以的⋯⋯)也就是說,那時的 YQ 是不能開天殺價的。

但這次 2018 年的 YQ 是跟以前有所不同的。

就現時(2018 年 9 月)離港的航班,收費主要分成:票價+機場稅 的兩個主要部份,而燃油附加費是沒有的。

航空公司可以自行制定相關的收費,也就是說再沒有一個標準了。舉個例,今天我們可以用 HK$5,000 買一張 香港-歐洲 的來回機票,當中可能 HK$4,000 會是票價,另外的 HK$1,000 就會是機場稅等雜項;而解禁後,這個畫面可能就會變成是有 HK$2,000 是票價,HK$2,000 是燃油附加費,另外的 HK$1,000 就會是機場稅等雜項,而燃油附加費的部份會隨市場價格更動。


買機票的你有什麼影響?

買機票時記得用 Momondo 或 SkyScanner 這類格價引擎格價啊!

因為燃油附加費是一項直接加於機票總價格內的收費,所以假設機票價錢不變,而燃油附加費越多,你買的機票總價格便會越貴。另外,燃油附加費是按照出票日期(而非實際行程日期)來收取的!所以,要在燃油附加費較低時購買機票,會更划算。

舉個例,2026 年 1 月的長途每程收費是 HK$767; 而由 2026 年 2 月 1 日起長途每程收費將下調至 HK$569,這個價格將最少維持至 2026 年 2 月 28 日。假設機票價格不變,在 2026 年 2 月時購買長途機票,機票的總票價已較在 2026 年 1 月時買機票,每程的燃油附加費節省了 HK$198。所以如果你不急著出發,不妨留待在 2026 年 2 月內買票/換票啦!因為沒有人知道 2026 年 3 月起燃油附加費會否再次上調。


用里數換機票的你有什麼影響?

以 2022 年 6 月兌換 香港-東京 單程機票為例,我們需繳付 HK$314 燃油附加費。

因為用亞洲萬里通里數換機票時,仍須繳付機票的燃油附加費及稅項等,所以燃油附加費越多,你換的機票成本便會越高。舉個例,2026 年 1 月的短途每程收費是 HK$191,而在 2026 年 2 月起的短途每程收費將再度下調至 HK$142,而這個價格亦將最少維持至 2026 年 2 月 28 日。所以,如果你不趕著出發,在 2026 年 2 月時兌換短途機票將比起在 2026 年 1 月時兌換短途機票每程節省 HK$49,而且沒有人知道在 2026 年 3 月起燃油附加費會否再次調整。

所以,如果你正計劃去旅行,不妨趁燃油附加費較低時換機票吧!以下是 Asia Miles 換機票的詳細教學:Asia Miles 換機票 | 查座位供應 & 兌換方法 & Waitlist 教學

由於燃油附加費是按照出票日期(而非實際行程日期)來收取的!而國泰將在 2026 年 2 月 1 日起調低收費,而這個價格會至少維持至 2026 年 2 月 28 日。因此,如果你已有旅行計劃但並不急著出發,不妨留待在 2026 年 2 月時將里數兌換機票,即使 2026 年 3 月起國泰再次將燃油附加費調高,我們也不怕受影響了。當然,燃油附加費可調高調低,這一刻沒有人可以保證以後發生什麼事。


贊助內容

Starr 旅行保險

不論是想在聖誕、農曆新年去個長旅行,又或是在週末去個短旅行都好,我們都可以使用 01DSL91D 這個八折優惠碼去投保 Starr 的旅行保險。

01DSL91D

以在亞洲5 日旅行為例,投保單人單次的 Starr 「卓悅遊・尊尚保」旅遊保險尊貴計劃為例,使用 8 折優惠碼後用 HK$208 就可以投到保,當中保障包括:

  • 醫療費用保障:醫療費用保障高達 HK$2,500,000,包括住院及門診;
  • 保障業餘運動:例如是熱氣球、潛水、滑雪等都受保!且沒有高度或深度限制;
  • 盗竊或搶劫保障:手機、平板電腦、智能手錶或筆記本電腦均可享有保障;

等等。如果預算有限,你用低至 HK$64 就可以投保到「卓悅遊・尊尚保」標準計劃,平均每日只需 HK$12.8!

而且這 Coupon Code 也可用於投保「卓悅遊」全年計劃原價 HK$1,050 的旅行保險只需要 HK$840 就買到,有需要的也可以用於買全年的旅遊保險!


其他相關








【2026 最新收費】國泰調整燃油附加費 | 短途 HK$142 & 長途 HK$569》 之原文出自 FlyAsia.

【Visa】Hertz 全球租車優惠:享 9 折折扣、免費升級及免費租車日

2026-01-15 07:05:00

Visa 持卡人現在可以享用 Hertz 全球租車的多重優惠,包括全球 150 個國家約 10,000 多個租車點的 9 折折扣、車輛免費升級,以及長期租車的免費租車日優惠。這項優惠適用至 2026 年 3 月 31 日,讓你在商務出差或休閒旅遊時都能享受更優惠的租車服務。


優惠詳情

Hertz 為 Visa 持卡人提供三重租車優惠,涵蓋美國、加拿大、歐洲、澳洲、紐西蘭和亞洲地區的租車服務。這些優惠可以組合使用,讓你在不同租車時長下都能獲得最大的折扣和禮遇。

主要優惠包括:

  • 9 折折扣:一天或以上預約租車享 9 折優惠
  • 免費租車日:六天或以上預約租車享一天租金免費
  • 車輛免費升級:五天或以上預約租車享車輛免費升級一個等級
  • 優惠折扣編號:CDP#83181
  • 有效期:即日起至 2026 年 3 月 31 日
  • 適用地區:美國、加拿大、歐洲、澳洲、紐西蘭、亞洲

需要注意的是,優惠一(9 折折扣)可與優惠二(免費租車日)或優惠三(免費升級)同時使用,但優惠二和優惠三不能同時使用。此外,澳洲和紐西蘭地區還可享有額外的 9 折優惠。


優惠一:9 折折扣

這是最基本的優惠,適用於所有一天或以上的租車預約。只需使用優惠折扣編號 CDP#83181 即可享用,適用於 Hertz 汽車集團的所有車型(Hertz collections 除外)。


優惠二:免費租車日

針對長期租車客戶,六天或以上的租車可享一天免費租金。不同地區需要使用不同的優惠代碼:

地區 優惠代碼 最低天數 適用車型
美國/加拿大 PC#210402 8 天或以上 全車型
歐洲 PC#113035 6 天或以上 中型車或以上
澳洲/紐西蘭 PC#210678 6 天或以上 小型車或以上
亞洲 PC#117880 6 天或以上 全車型

優惠三:免費車輛升級

五天或以上的租車可享車輛免費升級一個等級。升級後的車型視租車櫃檯當時狀況而定,不同地區的升級範圍如下:

地區 優惠代碼 升級範圍
美國/加拿大 PC#960470 小型車至標準車,最高升級至四門轎車
歐洲 PC#213161 經濟車至中型車,最高升級至四門轎車
澳洲/紐西蘭 PC#205625 小型車至標準車,最高升級至四門轎車
亞洲 PC#960945 經濟車至中型車,最高升級至四門轎車

使用方法

使用 Hertz Visa 優惠需要透過指定網站預訂,並在預訂時輸入相應的優惠代碼。整個預訂流程相當簡單,但需要提前計劃。

使用步驟如下:

  1. 進入優惠網站:前往 www.hertz.com/asiavisa
  2. 輸入優惠代碼:在預訂時使用 CDP#83181 及相應的 PC 代碼
  3. 完成預訂:確保在出發前 24-48 小時完成預訂

預訂時需要注意以下事項:對於大部分地區,需要至少在出發前 24 小時進行預訂,但亞洲地區的自駕租車則需要至少在出發前 48 小時預訂。優惠的提供與否會視預訂當時的狀況而定,建議盡早預訂以確保能享用優惠。


適用商戶

這項優惠適用於全球 Hertz 租車服務,涵蓋 150 個國家約 10,000 多個租車點。具體適用地區包括美國、加拿大、歐洲指定國家、澳洲、紐西蘭和亞洲指定國家或地區。

適用地區詳細列表:

  • 美國:全國所有 Hertz 租車點
  • 加拿大:全國所有 Hertz 租車點
  • 歐洲:比利時、法國、德國、意大利、盧森堡、荷蘭、西班牙本島、英國
  • 澳洲/紐西蘭:全國所有 Hertz 租車點
  • 亞洲:汶萊、柬埔寨、香港、馬來西亞、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、南韓、斯里蘭卡、台灣、泰國、越南

需要注意的是,優惠僅適用於 Hertz 適用價格(門市價 Leisure retail rates)的自駕租車服務,而 Hertz collections 系列車輛則不在優惠範圍內。此外,不同地區的車型限制也有所不同,建議在預訂前先了解清楚。


立即使用優惠

如果你計劃在 2026 年 3 月 31 日前租車,不妨考慮使用這項 Hertz Visa 優惠。無論是短期的一至兩天租車,還是長期的一週以上旅程,都能找到合適的優惠組合。記得在預訂時準備好相應的優惠代碼,並提前 24-48 小時完成預訂。


贊助內容

滙豐 EveryMile 信用卡

申請滙豐 EveryMile 信用卡主要是因為它的外幣簽賬在登記後能以低至 HK$2/里的比率儲到 Asia Miles、Avios、Aeroplan 等十多種飛行里數! 而且在 2026 年 1 月 7 日至 2 月 28 日期間申請還有難得的限時大額迎新!成功經網上申請滙豐 EveryMile 信用卡除了免首年年費外,現有客戶完成指定任務可賺高達 21,500 里數,教學裡有詳述相關玩法;新客戶完成指定任務可賺取高達 140,500 里:
全新信用卡客戶 簽 HK$8,000 外幣簽賬 簽 HK$25,000 本地簽賬 & HK$15,000 外幣簽賬 簽 HK$105,000 本地簽賬 & HK$15,000 外幣簽賬
迎新優惠 發卡後首 60 個曆日內簽滿 HK$8,000 合資格本地或外幣簽賬 $800「獎賞錢」 $800「獎賞錢」 $800「獎賞錢」
1% 基本回贈 合資格本地或外幣簽賬 $80「獎賞錢」 $400「獎賞錢」 $1,200「獎賞錢」
EveryMile 信用卡海外簽賬 1.5 % 額外回贈 須登記,以 HK$15,000 合資格外幣簽賬計 不適用 $225「獎賞錢」 $225「獎賞錢」
限時額外迎新獎賞優惠 發卡後首 60 個曆日內簽 HK$40,000-119,999 合資格本地或外幣簽賬 不適用 $1,000「獎賞錢」 不適用
限時額外迎新獎賞優惠 發卡後首 60 個曆日內簽滿 HK$120,000 合資格本地或外幣簽賬 不適用 不適用 $4,600「獎賞錢」
成功申請「現金套現」分期計劃 $200「獎賞錢」 $200「獎賞錢」 $200「獎賞錢」
合共 $1,080「獎賞錢」 $2,625「獎賞錢」 $7,025「獎賞錢」
等值里數 $1「獎賞錢」= 20 里數 21,600 里數 52,500 里數 140,500 里數
所以簡單來說:
  • 如果是簽 HK$8,000 外幣的話,所賺到的 21,600 里數夠我們換 1 套機票12,000 Qatar Avios 就夠我們兌換 1 套國泰航空香港-台北/高雄直航經濟艙來回機票, 而 18,000 Asia Miles 更夠我們兌換 1 套國泰航空香港-首爾/曼谷/吉隆坡直航經濟艙來回機票。
  • 如果是簽 HK$25,000 本地簽賬和 HK$15,000 外幣簽賬的話,所賺到的 52,500 里數夠我們換 2 套機票我們憑 40,000 Asia Miles 就可以兌換到 1 套香港-悉尼/墨爾本的國泰直航來回機票, 而憑剩餘的 12,000 Qatar Avios 能再兌換到 1 套香港-台北/高雄的國泰直航來回機票。
  • 如果是簽 HK$105,000 本地簽賬和 HK$15,000 外幣簽賬的話,所賺到的 140,500 里數夠我們換 4.5 套機票我們憑 54,000 x 2 = 108,000 Asia Miles 就可以兌換到 2 套香港-倫敦/巴黎/溫哥華的國泰直航來回機票, 而憑剩餘的 12,000 x 2.5 = 30,000 Qatar Avios 能再兌換到 2.5 套香港-台北/高雄的國泰直航來回機票。
另外,我們憑卡可在 2026 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期間用 6 次機場貴賓室,而在使用後的 60 日內需累積滿 HK$4,000 合資格簽賬就能免去服務費;不過因為增值 PayMe 也算是合資格簽賬,所以要 0 成本完成 HK$4,000 簽賬並不是什麼難事啦!

立即申請 | 優惠詳情







本文內容僅供參考,所有優惠詳情及條款以發卡機構最新公佈為準。

【Visa】Hertz 全球租車優惠:享 9 折折扣、免費升級及免費租車日》 之原文出自 FlyAsia.

【Visa】京時豪華汽車 Visa Infinite 機場接載服務 5 折優惠

2026-01-14 07:46:00

Visa Infinite 持卡人現在可以享受京時豪華汽車提供的香港國際機場轎車接載服務 5 折優惠。

這項優惠讓你可以舒適地往返機場,無需擔心公共交通的不便或的士排隊的煩惱。優惠期已延期至 2026 年底,為頻繁出差或旅行的持卡人提供不錯的交通選擇。


優惠詳情

Visa Infinite 持卡人可透過指定聯絡方式預約京時豪華汽車的機場接載服務,享受標準價格的 5 折優惠。服務涵蓋來往香港國際機場的轎車接載,適合需要舒適可靠交通服務的商務人士或追求便利的旅客。

優惠重點:

  • 折扣比例:50% 折扣
  • 服務範圍:來往香港國際機場轎車接載
  • 有效期:即日至 2026 年 12 月 31 日
  • 適用卡片:香港及澳門發行的 Visa Infinite 主卡或附屬卡
  • 付款要求:必須以 Visa 網絡付款(包括訂金)

優惠價格已包括行李運費、隧道費及過橋費,讓你無需擔心額外收費。不過要注意凌晨時段(00:00-06:00)和需要中途停站的服務會收取標準額外費用,而逾時等候也會產生額外收費。


收費標準

截至 2026 年 1 月,京時的收費標準為:

  • ZONE 1 – HK$350 (原價 HK$700):荃灣、葵涌、青衣、美孚、長沙灣、深水埗、九龍塘、油麻地、旺角、太子、紅磡、尖沙咀、新蒲崗、黃大仙、九龍灣、觀塘
  • ZONE 2 – HK$400 (原價 HK$800):薄扶林、西營盤、上環、中環、銅鑼灣、灣仔、跑馬地、半山、山頂、北角、鰂魚涌、筲箕灣、柴灣、香港仔、黃竹坑、淺水灣
  • ZONE 3 – HK$450 (原價 HK$900):大圍、沙田、馬鞍山、大埔、粉嶺、上水、天水圍、屯門、元朗、錦田、落馬洲、沙頭角、清水灣、西貢、將軍澳、舂坎角、大潭、南灣、赤柱、石澳

使用 Visa Infinite 的優惠後只需要 HK$350-450 即可預約到來往機場的接送服務。


使用方法

預約京時豪華汽車的機場接載服務需要提前安排,建議預留充足時間確保順利預約。服務採用先到先得形式提供,特別在繁忙時段可能需要更早預約。

預約步驟:

  1. 提前預約:必須在預定接機時間最少 48 小時前預約
  2. 聯絡方式:透過電郵 [email protected] 或致電 +852 6179 9228
  3. 付款安排:使用 Visa Infinite 卡透過 Visa 網絡付款
  4. 確認服務:等待商戶書面確認預約詳情

服務接受提前 60 天預訂,讓你可以為長途旅行計劃提早安排交通。如需修改或取消預約,必須在預約時間前至少 8 小時通知供應商,否則會收取一半費用;如果未能如約出現,將收取全數費用。


適用商戶

這項優惠專門適用於京時豪華汽車提供的香港國際機場接載服務。商戶提供多種車款選擇,不過實際車輛供應視乎當時情況而定,商戶保留以同級車款替代的權利。

服務範圍:

  • 來往香港國際機場的轎車接載服務
  • 包括行李運送、隧道費及過橋費
  • 可選擇不同級別的車款(視乎供應情況)

服務不包括凌晨時段和中途停站的額外費用,這些會按標準收費另外計算。商戶保留修改優惠條款的權利,建議預約前先向商戶確認最新服務詳情。


立即使用優惠

如果你是 Visa Infinite 持卡人並經常需要往返機場,這個 5 折優惠可以為你節省交通費用。記得提前至少 48 小時預約,確保在需要時能夠享受舒適的轎車接載服務。


贊助內容

滙豐 EveryMile 信用卡

申請滙豐 EveryMile 信用卡主要是因為它的外幣簽賬在登記後能以低至 HK$2/里的比率儲到 Asia Miles、Avios、Aeroplan 等十多種飛行里數! 而且在 2026 年 1 月 7 日至 2 月 28 日期間申請還有難得的限時大額迎新!成功經網上申請滙豐 EveryMile 信用卡除了免首年年費外,現有客戶完成指定任務可賺高達 21,500 里數,教學裡有詳述相關玩法;新客戶完成指定任務可賺取高達 140,500 里:
全新信用卡客戶 簽 HK$8,000 外幣簽賬 簽 HK$25,000 本地簽賬 & HK$15,000 外幣簽賬 簽 HK$105,000 本地簽賬 & HK$15,000 外幣簽賬
迎新優惠 發卡後首 60 個曆日內簽滿 HK$8,000 合資格本地或外幣簽賬 $800「獎賞錢」 $800「獎賞錢」 $800「獎賞錢」
1% 基本回贈 合資格本地或外幣簽賬 $80「獎賞錢」 $400「獎賞錢」 $1,200「獎賞錢」
EveryMile 信用卡海外簽賬 1.5 % 額外回贈 須登記,以 HK$15,000 合資格外幣簽賬計 不適用 $225「獎賞錢」 $225「獎賞錢」
限時額外迎新獎賞優惠 發卡後首 60 個曆日內簽 HK$40,000-119,999 合資格本地或外幣簽賬 不適用 $1,000「獎賞錢」 不適用
限時額外迎新獎賞優惠 發卡後首 60 個曆日內簽滿 HK$120,000 合資格本地或外幣簽賬 不適用 不適用 $4,600「獎賞錢」
成功申請「現金套現」分期計劃 $200「獎賞錢」 $200「獎賞錢」 $200「獎賞錢」
合共 $1,080「獎賞錢」 $2,625「獎賞錢」 $7,025「獎賞錢」
等值里數 $1「獎賞錢」= 20 里數 21,600 里數 52,500 里數 140,500 里數
所以簡單來說:
  • 如果是簽 HK$8,000 外幣的話,所賺到的 21,600 里數夠我們換 1 套機票12,000 Qatar Avios 就夠我們兌換 1 套國泰航空香港-台北/高雄直航經濟艙來回機票, 而 18,000 Asia Miles 更夠我們兌換 1 套國泰航空香港-首爾/曼谷/吉隆坡直航經濟艙來回機票。
  • 如果是簽 HK$25,000 本地簽賬和 HK$15,000 外幣簽賬的話,所賺到的 52,500 里數夠我們換 2 套機票我們憑 40,000 Asia Miles 就可以兌換到 1 套香港-悉尼/墨爾本的國泰直航來回機票, 而憑剩餘的 12,000 Qatar Avios 能再兌換到 1 套香港-台北/高雄的國泰直航來回機票。
  • 如果是簽 HK$105,000 本地簽賬和 HK$15,000 外幣簽賬的話,所賺到的 140,500 里數夠我們換 4.5 套機票我們憑 54,000 x 2 = 108,000 Asia Miles 就可以兌換到 2 套香港-倫敦/巴黎/溫哥華的國泰直航來回機票, 而憑剩餘的 12,000 x 2.5 = 30,000 Qatar Avios 能再兌換到 2.5 套香港-台北/高雄的國泰直航來回機票。
另外,我們憑卡可在 2026 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期間用 6 次機場貴賓室,而在使用後的 60 日內需累積滿 HK$4,000 合資格簽賬就能免去服務費;不過因為增值 PayMe 也算是合資格簽賬,所以要 0 成本完成 HK$4,000 簽賬並不是什麼難事啦!

立即申請 | 優惠詳情







本文內容僅供參考,所有優惠詳情及條款以發卡機構最新公佈為準。

【Visa】京時豪華汽車 Visa Infinite 機場接載服務 5 折優惠》 之原文出自 FlyAsia.

【AE 白金卡】細頭限時迎新有額外高達 HK$2,500 簽賬回贈 + 迎新可賺高達 HK$24,721 禮遇 + 外幣及旅遊等指定簽賬賺高達 HK$2/里!旅行神卡可無限次入機場貴賓室 + 送酒店金卡會籍 + 主卡/附屬卡均附送旅遊保險!

2026-01-13 17:30:46

美國運通的卡類產品都是以福利優厚見稱。這次要介紹的是美國運通白金卡The Platinum Card®,俗稱細頭)。簡單來說,成功申請 AE 白金卡可以賺到高達 HK$24,721 禮遇,回本率極高 !

其它附帶的福利還有⋯主卡及附屬卡持有人免費使用多間機場貴賓室 + 各自額外帶多 2 人入 The Centurion® Lounge + 免費申請多間酒店會籍 + 3 人免費旅行保險等! 在考慮要不要申請這張白金卡時,可以試著把它對家人/愛人的受益也考慮進去,因為這才能完整反映到它的價值。


什麼是美國運通白金卡?

如果去美國運通的網頁,你會看到有兩張卡都叫白金卡,分別是:

這次要說的是圖中那一張 The Platinum Card! 


迎新高達 HK$5,650 禮遇

在 2026 年 2 月 1 日或之前透過指定連結成功申請這張 AE 白金卡:

要求 迎新禮遇
成功申請並完成登記 全年尊享高達 HK$1,000 本地餐嚮簽賬回贈
成功申請並完成登記 全年尊享高達 HK$1,000 海外餐嚮簽賬回贈
成功申請並完成登記 尊享高達 HK$1,100 AMEX Travel Online 簽賬回贈#
成功申請並以指定裝置增值八達通單一簽賬滿 HK$600 或以上 尊享高達 HK$50 簽賬回贈
AE 新客戶限定|於 2026 年 1 月 1 日至 2 月 1 日期間成功申請並完成首次簽賬 HK$2,500 簽賬回贈
總值高達 HK$5,650

成功申請後,HK$9,500 的年費就會自動在第一個月的賬單中扣除,這筆年費不能豁免。需留意,完成迎新任務可獲的 MR 積分只限已繳付白金卡年費並其美國運通白金卡賬戶仍然有效。


AE 新客戶限定|迎新可賺 HK$2,500 簽賬回贈及高達 1,150,000 積分

如果你已經在過去 12 個月內沒有持有或取消過任何由美國運通發行的信用卡,即屬於 AE 新客戶,新客戶可以享有 AE 白金卡的 AE 新客戶迎新優惠。

要求 於指定期間成功申請並完成首次簽賬 簽滿 15,000 合資格簽賬 簽滿 50,000 合資格簽賬
於 2026 年 1 月 1 日至 2 月 1 日期間成功申請並完成首次簽賬 HK$2,500 簽賬回贈 HK$2,500 簽賬回贈 HK$2,500 簽賬回贈
在 3 個月內累積簽滿 HK$15,000 合資格簽賬|有 400,000 MR 積分 X 400,000 MR 積分 400,000 MR 積分
在 3 個月內累積簽滿 HK$50,000 合資格簽賬|有 600,000 MR 積分 X X 600,000 MR 積分
本地簽賬回贈以 HK$1 = 2 MR 積分計 HK$1 = 2 MR 積分計,可賺高達 30,000 MR 積分 HK$1 = 2 MR 積分計,可賺高達 30,000 MR 積分 HK$1 = 2 MR 積分計,可賺高達 100,000 MR 積分
外幣簽賬回贈以 HK$1 = 3 MR 積分計 HK$1 = 3 MR 積分計,可賺高達 45,000 MR 積分 HK$1 = 3 MR 積分計,可賺高達 45,000 MR 積分 HK$1 = 3 MR 積分計,可賺高達 150,000 MR 積分
簽賬回贈總值 HK$2,500 HK$2,500 HK$2,500
積分總值 445,000 MR 積分 1,150,000 MR 積分

成功申請後,HK$9,500 的年費就會自動在第一個月的賬單中扣除,這筆年費不能豁免。需留意,HK$2,500 簽賬回贈及高達 1,150,000 MR 積分只限已繳付白金卡年費並其美國運通白金卡賬戶仍然有效。


AE 現有客戶限定|迎新可賺高達 855,000 積分

如果你已經持有 AE 白金卡以外的其他 AE 卡(例如:AE Explorer 信用卡、AE 白金信用卡(大頭)、AE Blue Cash 信用卡等 AE 信用卡的話,即屬於 AE 現有卡會員。AE 現有卡會員只要在過去 12 個月內沒有持有或取消過 AE 白金卡的話亦可以享有 AE 白金卡的 AE 現有卡會員迎新優惠。迎新優惠不適用於現時或申請日期前 12 個月內曾為美國運通白金卡/半島白金卡基本卡會員之申請人。

要求 簽滿 15,000 合資格簽賬
在 3 個月內累積簽滿 HK$15,000 合資格簽賬|有 400,000 MR 積分 810,000 MR 積分
本地簽賬回贈以 HK$1 = 2 MR 積分計 HK$1 = 2 MR 積分計,可賺高達 30,000 MR 積分
外幣簽賬回贈以 HK$1 = 3 MR 積分計 HK$1 = 3 MR 積分計,可賺高達 45,000 MR 積分
積分總值 855,000 MR 積分

成功申請後,HK$9,500 的年費就會自動在第一個月的賬單中扣除,這筆年費不能豁免。需留意,855,000 MR 積分只限已繳付白金卡年費並其美國運通白金卡賬戶仍然有效。


限時簽賬優惠|外幣及指定類別本地簽賬可賺高達 HK$2/里

由即日起至 2026 年 6 月 30 日,經指定連結成功申請 AE 白金卡後,我們完成登記^並於以下指定類別簽賬*可享高達 HK$ 1 = 9 MR 積分回贈,即相等於可賺 HK$2/里!

*指定類別簽賬包括:

  • 外幣簽賬
  • 航空公司及指定網上旅遊商戶的港幣簽賬
  • 指定日常消費商戶的港幣簽賬

當中指定網上旅遊商戶名單包括:

  • Booking.com
  • Expedia
  • Hotels.com
  • Klook
  • Trip.com
  • Hutchgo

而同樣享有簽賬優惠的日常消費的指定類別商戶包括香港超級市場、百貨公司、個人護理及便利店等指定類別商戶:

超級市場類別商戶例子

  • 759 阿信屋門市
  • 百佳超級市場、FUSION、TASTE 等門市
  • 惠康、Maket Place by Jasons 等門市
  • city’super、LOG-ON 等門市
  • DON DON DONKI 門市
  • 萬寧、屈臣氏等門市
  • AEON 百貨部及超市
  • OK 便利店門市
  • 一田超市、一田 YATADAY 門市
  • 及其他指定超市商戶

油站類別商戶例子

  • Esso 油站門市
  • Shell 油站門市
  • 加德士油站門市
  • 中國石油加油站門市

百貨公司類別商戶例子

  • 一田百貨門市
  • AEON 百貨部
  • 香港祟光百貨超市及網店
  • 一田百貨門市
階段 日期
第一階段 2025 年 8 月 18 日至 2025 年 9 月 30 日
第二階段 2025 年 10 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日
第三階段 2026 年 1 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日
第四階段 2026 年 4 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日

優惠分不同階段進行,每個階段於每個指定類別簽賬的首 HK$15,000 可賺 HK$1 = 9 MR 積分的優惠,即總共可賺高達 405,000 MR 積分。

^ 如果早前已完成登記「高達9X」積分加賞計劃則無須再次登記。


全年有高達 HK$2,000 環球餐饗簽賬回贈

由即日起至 2026 年 12 月 31 日,經指定連結成功申請 AE 白金卡後,我們全年可獲得高達:

需要留意一點,本地及海外餐饗簽賬回贈需分別登記,詳情請參考 AE 官網

而本年度的環球餐饗簽賬回贈優惠將會分為上、下半年兩個階段進行登記,每個階段可以合共賺高達 HK$1,000 環球餐饗簽賬回贈。如果想賺盡全年高達 HK$2,000 的環球餐饗簽賬回贈,就趕快申請啦!開放登記日期及優惠詳情可參考 AE 官網。


有高達 HK$1,100 AMEX Travel Online 簽賬回贈

AE 白金卡持有人在成功登記後,透過 American Express Travel Online 預訂和預付酒店和汽車租賃,可獲得高達 HK$1,100 的簽賬回贈#。

需要留意一點,AMEX Travel Online 雖然也有訂機票和活動套票的功能,但購買相關項目並無法無法無法觸發 AMEX Travel Online 那 HK$1,100 的回贈。另外,使用 AMEX Travel Online 訂酒店時亦需要使用 Pay Now 的預付選項,並不能選擇去到酒店才付款。

2026 上半年繼續有⾼達 HK$1,100 AMEX Travel Online 簽賬回贈 ,2026 年 1 ⽉ 6 ⽇起開放登記。


迎新增值八達通滿 HK$600 有 HK$50 簽賬回贈

不論你是 AE 新會員或者現有卡會員都好,在成功申請 AE 白金卡後的首 3 個月內以 iPhone、Apple Watch 或 Android 手機內的八達通完成單一簽賬滿 HK$600 或以上,即享 HK$50 簽賬回贈。

相關簽賬回贈將由 AE 負責發放。優惠受條款及細則約束,詳情請參考 AE 官網。


高達 1,150,000 MR 積分

AE 新客戶成功經網上申請 AE 白金卡,並在成功批卡後的 3 個月內簽滿 HK$50,000 合資格簽賬,,你可獲得高達 1,150,000 MR 積分回贈。那麼 1,150,000 MR 積分是個怎樣的概念呢?簡單來說它可以:

  1. 換成 63,888 Asia Miles、Avios 等飛行里數 或
  2. 換成 178,750 酒店會籍積分 或
  3. 抵銷 HK$3,833 簽賬額 或
  4. 抵銷 HK$4,423 AMEX Travel Online 之簽賬額

轉換成 63,888 Asia Miles / Avios

AE 的積分計劃名為 Membership Rewards,可以將我們的積分轉轉換成 8 款不同的飛行里數,包括有:

轉換的比例都是每 18,000 MR 積分 = 1,000 Miles,即每 18 分有 1 里數,每次轉換飛行里數時會需要繳付 HK$400 手續費。以 1,150,000 MR Points 計,就可得到 63,888 Asia Miles/Avios/Virgin Points!這又是什麼概念?按 2024 年 11 月 1 日的標準計:

由香港來回 航空公司 經濟艙 特選經濟艙 商務艙
高雄 華航 5 套 | @11,000 Virgin Points 3 套 | @18,000 Virgin Points 2 套 | @29,000 Virgin Points
台北 國泰 4 套 | @15,000 Asia Miles 2 套 | @22,000 Asia Miles 2 套 | @25,000 Qatar Avios
曼谷 國泰 3 套 | @18,000 Qatar Avios 2 套 | @25,000 Qatar Avios 1 套 | @33,000 Qatar Avios
首爾 國泰 3 套 | @20,000 Asia Miles 1 套 | @40,000 Asia Miles 1 套 | @56,000 Asia Miles
東京/大阪/名古屋 國泰 2 套 | @22,000 Qatar Avios 1 套 | @46,000 Asia Miles 1 套 | @44,000 Qatar Avios
巴黎/阿姆斯特丹/倫敦 法航/KLM 1 套 | @42,000 Virgin Points
巴黎/阿姆斯特丹/倫敦 國泰 1 套 | @54,000 Asia Miles
溫哥華/洛杉磯/舊金山 國泰 1 套 | @54,000 Asia Miles

天秤的一邊是 HK$9,500 年費,天秤的另一邊則是剛才提到總值 HK$2,100 的回贈、再加上以 10 套華航來回台灣的經濟艙機票⋯⋯這些機票的價值,我想你心中有數。所以雖然名義上是要交年費,但實際上我們可以將之理解成是買里數換機票。


轉換成 178,750 酒店會籍積分

這 1,150,000 MR Points 可以轉換成希爾頓 Hilton Honors 或是萬豪的點數。Hilton 的轉換比率為 6.4:1,Marriott 的轉換比率為 9:1!

以 Marriott 計,1,150,000 MR Points 也就是 127,777 Points 的概念,這邊有你想要找到的兌換標準。以 Category 1 每晚 7,500 Points 計,這些積分就可以換到 17 晚萬豪旗下的酒店!另外值得留意!將 MR Points 轉換成酒店點數是不需手續費!


可抵銷 HK$3,833 簽賬

美國運通有個 Pay With Points 的功能,平日可以用 15,000 MR Points = HK$50 的比率折抵賬戶內的簽賬。換句話說,1,150,000 MR Points 就是可以抵消 HK$3,833 的簽賬啦!


於 AMEX Travel Online 抵銷 HK$4,423 簽賬

我們可以經 AMEX Travel Online 預訂機票、酒店和租車。我們憑 260 MR 積分可以抵消 HK$1 AMEX Travel Online 的簽賬。以迎新的 1,150,000 MR Points 計,我們可以抵銷到 HK$4,423 的簽賬。

AMEX Travel Online 裡面的房源相當廣,大部份 Expedia 或 Agoda 能搜尋到的房間都能經 AMEX Travel Online 訂到,我自己也很愛用這個功能。

舉個例,去年 12 月我去了廣島附近的宮島看水上鳥居。因為想在那邊看日落、看遊人散去的樣子,所以決定在那邊留宿一晚。在宮島這些小鎮不會找到 Marriott 或 Hilton 等大型連鎖酒店品牌的蹤影,即使滿手酒店積分也無法派上用場。

岩惣 Iwaso Ryokan 是宮島當地有名的溫泉旅館,有提供一泊二食的住宿服務。

這個時候 AMEX Travel Online 就可以派上用場了,我們用約 380,000 MR 積分就可以在當地有名的溫泉旅館 Iwaso Ryokan 裡一泊二食、泡個溫泉、享用一頓懷石料理和早餐。平常以現金預訂的話,我則需要付出約 HK$2,500。

至於 AMEX Travel Online 的詳細用法,你可以參考《3 個我會用 AMEX Travel Online 訂酒店的原因》這篇教學。


與親友共享一連串酒店 & 旅遊福利

接下來就開始要講解 AE 白金卡的恆常福利了。 記住,這大部份的福利都不只是 AE 白金卡主卡持有人才可以享有,而是附屬卡持有人(也就是你的家人/愛人)都同樣可以享受當中大部份的福利!

福利 主卡 附屬卡
迎新里數 O X
晚市優惠 O 大部份
戲飛買 1 送 1 O O
免費 Marriott Bonvoy 會籍 O O
免費 Hilton Honor 會籍 O O
免費 Club Carlson 會籍 O O
Fine Hotels & Resort O O
The Hotel Collection O O
免費旅遊保險 O O
免費用 The Centurion® Lounge O O
免費用 Plaza Premium Lounge O O
免費用 Priority Pass O X
免費用 美國運通貴賓室 O O

而且重點是⋯ 主卡持有人是可以免費申請多達 2 張附屬卡的!所以你所付出的年費並不只是用來買你所能享受的福利,而是買你與你的家人所能享受到的。  


免費用機場貴賓室

貴賓室 基本卡會員 附屬卡會員 地點
The Centurion® Lounge 卡主 + 2 位朋友 卡主 + 2 位朋友 官網
環亞機場貴賓室 卡主 + 2 位朋友 卡主 + 2 位朋友 官網
Priority Pass™ 卡主 + 1 位朋友 不適用 官網
Delta Sky Club* 卡主 卡主 官網
美國運通貴賓室 卡主 卡主 官網

每張白金卡可以再申請多 2 張附屬卡,而附屬卡也同樣可以享有免費用機場貴賓室的福利。

還有有一個好處,不論我們是持有哪一間航空公司的登機證,我們都可以用到 The Centurion Lounge、環亞貴賓室或 Priority Pass 哦!也因為有這麼多的選擇,幾乎是去到每個機場,都會有貴賓室可以用啦。  

*Delta Sky Club 需要搭達美航空的航班才可以使用。


The Centurion® Lounge

The Centurion® Lounge Hong Kong

The Centurion® Lounge 是由美國運通自行設置的貴賓室,主要分佈在美國。香港機場的 The Centurion® Lounge 是它在亞洲的首間貴賓室,而倫敦希斯路機場也有一間 The Centurion® Lounge

不論是基本卡或是附屬卡的卡主,都可以各自再帶 2 位朋友免費使用 The Centurion® Lounge,所以理論上即使是一大個家族去旅行,9 人同時在出發前的 3 小時去貴賓室都沒有問題!  

東京羽田機場(HND)的 The Centurion® Lounge 將於 2025 年夏天開幕。

而東京羽田機場的 The Centurion® Lounge 亦即將於 2025 年夏天開幕,持有 AE 白金卡就可以率先體驗啦!


免費申請 Priority Pass

和 The Centurion® Lounge 有點不一樣,因為白金卡附送的 Priority Pass 是要另外申請的,並不是拿著白金卡就可以進入貴賓室。

憑 Priority Pass 可以免費用到香港機場的 Chase Sapphire Lounge

另外,就只有基本卡卡主可以申請免費的 Priority Pass,附屬卡並沒有這個福利。但是啊,基本卡是可以帶一名友人一起免費使用 Priority Pass 旗下貴賓室,而且沒有使用次數上限哦!當中我們可以憑 Priority Pass 使用全球多達 1,400 間機場貴賓室。

截至 2025 年 1 月,Priority Pass 的年費會籍價值 US$469,即大約 HK$3,658)

截至 2025 年 1 月,Priority Pass 的年費會籍收費為 US$469,即大約 HK$3,658。當中 AE 白金卡基本卡更可以帶同一名同行親友使用 Priority Pass 的服務,但由於難以量化同行親友使用機場貴賓室的價值,我們就保守地不將之計算在內好了!

而我們只需要申請 AE 白金卡就可以免費申請這張價值高達 HK$3,658 的 Priority Pass 並帶同 1 名同行親友享用全球超過 1,000 多間機場貴賓室啦~


環亞機場貴賓室

香港機場 Plaza Premium Lounge

和 The Centurion® Lounge 一樣,不論是基本卡或是附屬卡的卡主,都可以各自再帶 2 位朋友免費使用 Plaza Premium Lounge。 香港台北吉隆坡和其他熱門的旅遊城市中,我們都可以找到 Plaza Premium Lounge 的身影,在這邊可以找到它的地點


免費旅遊保險

AE 白金卡是附有免費旅遊保險,而且是基本卡卡主和 2 張附屬卡持有人都可以有這個福利。 更加好的是我們並不需要使用 AE 白金卡繳付旅行開支才能享有保險!是只要有卡在手就可以受到保障! 旅行保險由 Chubb 承保,而保障的層面有許多!以下簡單節錄一些項目

  • 因惡劣天氣導致公共交通工具的延誤、罷工或暴動而不幸錯過航班,將可獲享最高 HK$10,000 的啟程延誤保障
  • 每一次達 12 小時的延誤,您都可獲享 HK$400 的賠償,總額最高為 HK$3,200
  • 若您抵達目的地後仍未能取得您的行李,您可以白金卡選購必須的衣物及個人用品,每次達 12 小時的延誤可獲最高 HK$400 的賠償,總額最高為 HK$3,200
  • 萬一您需要入住當地醫院,保險便會為您提供高達 HK$1,000,000 的保障,當中包括醫療費用、手術費、住院費及身體損傷而招致的緊急牙科護理費用

以坊間的全年旅遊保險計劃來說,一般保費都需要每人 HK$1,000 至 HK$2,000 不等。

但成功申請 AE 白金卡的話,主卞及附屬卡持有人,連同主卡的配偶和 21 歲以下子女都可以享有全年免費旅遊保障,而且申請附屬卡是完全免費的。換句話說,即成功申請 AE 白金卡就可以享有價值高達 HK$3,000 至 HK$6,000 的全年旅遊保障啦!

而根據 AE 官網的說法,AE 白金卡的免費旅遊保險福利價值高達 HK$4,750,所以我們在考慮要否申請 AE 白金卡時,也不妨將全年旅遊保險的價值考慮在內。詳細條文可以參考官網!  


免費酒店會籍

酒店夥伴 會籍 申請 福利
Hilton Gold 官網 免費早餐
Marriott Bonvoy Gold 官網 延遲退房
Radisson Rewards Premium Status 官網 提早入住及延遲退房

AE 白金卡也是附送了酒店的中階會籍,一般平日是要住夠至少 10 晚才能取得的! 但現在就只要申請一張 AE 白金卡就可以得到,而且附屬卡卡主也可以有同樣福利哦!所以這是一個很懶的方法(小編最愛了~)當中要留意一點,這些會籍都是需要申請的,而連結已經附上了。

因為 Hilton Gold 的會籍,我住在 DoubleTree by Hilton 的這 6 天都可免費吃到早餐!而且還幸運地把房間升等了!

簡單而言,Hilton 的福利最吸引,因為有免費的早餐送啊!至於其他的提早入住或是延遲退房⋯ 都是要視乎當時的客房供應的。  


獨家訂酒店平台

Fine Hotels&Resorts

Fine Hotels & Resorts(FHR,豪華酒店及度假村計劃)是一個僅限白金卡會員使用的訂房平台。 透過 FHR 預訂超過 1,000 間世間頂級連鎖酒店房間可以有白金卡會員的福利!例如是有:

  • 免費的 2 人份早餐
  • 免費 Wi-Fi
  • 提早入住/延遲退房
  • US$100 Credit 餐飲消費額或雙人按摩護理(特殊禮遇適用於不同酒店)
  • 客房升級(須視乎抵達時的客房供應情況而定)

但是在眾多的福利加持下,價格卻是和酒店官網的公開售價相差無幾,而且還可以累積到 Stay、Night 和 Points,所以也是一大福利!

除此之外,FHR 更不定時推出指定酒店的預訂優惠,當中包括:

酒店 預訂日期 住宿日期 可享優惠
Mandarin Oriental, Tokyo 東京文華東方酒店 2025 年 3 月 29 日至 2026 年 3 月 17 日 2025 年 3 月 29 日至 2026 年 3 月 20 日 第 3 晚免費住宿
Umana Bali, LXR Hotels & Resorts 峇里島烏瑪納 LXR 酒店及度假村 2024 年 12 月 16 日至 2025 年 12 月 31 日 2024 年 12 月 16 日至 2026 年 3 月 31 日 第 3 晚免費住宿

舉個例,如果我們分別在 2025 年 5 月 及 2026 年 3 月經 AMEX 預訂 Mandarin Oriental, Tokyo 連續 3 晚,由於我們可以享有第 3 晚住宿免費的優惠,即兩次入住可獲贈共 2 晚的免費住宿。以現金預訂 Deluxe King 房間為例,每晚住宿的價錢大約為 US$782,以在優惠期內兩次入住連續 3 晚可以獲贈 2 晚免費住宿為例,即我們在優惠期內透過 AMEX FINE HOTELS + RESORTS 預訂酒店兩次可以賺到價值高達 HK$12,169 的免費酒店住宿。

而根據 AE 官網的計算方式,AE 白金卡可享有的 FHR 價值高達 HK$4,680。部份 FHR 的附帶福利,例如:每日雙人早餐、延遲退房至下午 4 時、客房升級等福利的價值很難量化計算,但我們也可以將這些福利的價值也考慮在內~更多指定酒店預訂優惠詳情及條款與細則請參考 AE 官網。

至於 FHR 的實測,你可以參考《經 AMEX 訂 FINE HOTELS + RESORTS 酒店送早餐 & 有提早入住 & 延遲退房福利!》這篇教學。


Ritz Carlton Yacht Collection 郵輪系列優惠

憑 AE 白金卡透過 AMEX Travel Online 預訂 Ritz Carlton Yacht Collection 指定郵輪旅程滿 5 晚以上,每間艙房可享有高達 HK$300 船上消費金額等優惠。適用的指定郵輪旅程包括:

  • Set Sail Aboard Evrima
  • Set Sail Aboard Ilma
  • Experience Luminara, Embarking 2025

優惠受條款及細則約束,詳情請參考 AE 官網


免費申請康樂園鄉村俱樂部入場證

由即日起至 2026 年 7 月 31 日,憑 AE 白金卡到 AE 網站進行登記,可免費獲得康樂園鄉村俱樂部入場證。

當中我們憑康樂園的鄉村俱樂部入場證可使用以下設施:

  • 網球場
  • 健身中心
  • 游泳池
  • 匹克球場
  • 桑拿
  • 按摩池
  • 康樂樓、The Bistro、The General’s Bar & Lounge 等餐廳

優惠受條款及細則約束,詳情請參考 AE 官網


卡會員推薦計劃|賺高達 10 套日本來回機票

成功申請 AE 白金卡後,每成功推薦多一位好友申請 AE 白金卡,即可賺額外 468,000 MR 積分,當中夠換 26,000 里數或 HK$1,560 信用卡簽賬額。 每位 AE 白金卡會員每年最多可以推薦 10 位好友申請,最多可賺 4,680,000 MR 積分!

舉個例,當中 25,000 Asia Miles 就足以兌換一套香港-日本國泰來回經濟艙機票。當然啦,里數的玩法眾多,而 MR 積分更可以自由兌換成 8 款不同的飛行里數,可以自行兌換其他心水組合的機票。

簡單來說,如果全年成功推薦到 10 位好友申請 AE 白金卡,當中賺到的 MR 積分就可以兌換到 10 套香港-日本國泰來回經濟艙機票啦!

優惠受條款及細則約束,詳情請參考 AE 官網。


總值高達 HK$13,088 的恆常旅遊福利

說了這麼多,我們來計算一下 AE 白金卡旅遊福利可以帶來的價值,從而考慮是否值得申請 AE 白金卡吧:

恆常旅遊福利 價值
免費申請 Priority Pass | 基本卡卡主可帶 1 名親友使用 ~HK$3,658
免費旅遊保險 | 基本卡卡主 + 2 名附屬卡卡主 HK$4,750
FHR 豪華酒店及度假村禮遇 HK$4,680
總值 HK$13,088

上表只計算了 AE 白金卡部份能夠量化的福利價值,像是 AE 白金卡可以享有 FHR 的延遲退房福利、免費 2 人份早餐、客房升級這種難以用金錢衡量的價值就不計算在內啦。但我們可以理解成,AE 白金卡光是在旅遊方面,就可以為我們及親友帶來價值高達 HK$13,088 的恆常旅遊福利及其他附帶福利!

連同 HK$3,100 的餐飲與旅遊簽賬回贈及高達 HK$2,550 的迎新簽賬回贈,然後再將 1,150,000 MR 積分兌換成 HK$4,423 的指定商戶簽賬回贈,迎新可賺總值 HK$10,073 禮遇。如果你邀請多 10 位好友申請 AE 白金卡,可賺多 HK$1,560 簽賬回贈。


指定餐廳餐饗優惠低至 7 折

憑 AE 白金卡的主卡或附屬卡前往指定餐飲集團的指定餐廳用膳,可享指定食品高達 7 折優惠。

適用的餐廳包括:

  • JIA Group|都爹利會館、Chachawan、22 Ships 等餐廳
  • Elite Concepts|江南川、南海二號等餐廳
  • S&S Hospitality
  • 1957|十里洋場、安南、Mango Tree 等餐廳
  • 及其他指定餐廳。

完整餐廳名單及優惠詳情請參考 AE 官網。
優惠受條款及細則約束,詳情請參考 AE 官網。


city’super & LOG-ON | 有 97 折優惠

由即日起至 2026 年 1 月 31 日,憑 AE 白金信用卡於 city’super、LOG-ONcookedDeli 及 city’super EKI 香港店內簽賬購物,可享指定正價貨品 97 折優惠

味蔵 by city’super、iza’bis by city’super 及 cafe ToGather by LOG-ON 香港店內簽賬消費,亦可享指定正價食品及飲品 97 折優惠


限時優惠

AE 白金卡會不定時推出限時優惠。


限時餐饗優惠|指定米芝蓮餐廳晚市套餐買 1 送 1

由 2025 年 9 月 22 日至 2026 年 2 月 28 日,憑 AE 白金卡及附屬卡於指定餐廳訂座,可享指定晚膳菜單買一送一優惠,當中包括米芝蓮推介及米芝蓮三星的餐廳。

截至 2025 年 9 月 22 日,參與商戶包括:

  • Be Innovation|廚魔(米芝蓮二星)
  • CITRINO da Yoshinaga Jinbo
  • Embla
  • 富臨飯店(米芝蓮三星)
  • Grand Hyatt Steakhouse – 香港君悅酒店
  • Grissini 意大利餐廳 – 香港君悅酒店
  • 壽喜燒 割烹 日山 – 合和酒店
  • Hong Kong Cuisine 1983|壹玖捌叁
  • L ‘Envol – 香港瑞吉酒店(米芝蓮二星)
  • 萬豪金殿 – 香港 JW 萬豪酒店(米芝蓮一星)
  • Ryota Kappou Modern(米芝蓮一星)
  • TATE Dining Room(米芝蓮二星)
  • 鉄板焼・天ぷら 旬 – 四季酒店
  • MONO Restaurant(米芝蓮一星)
  • Heimat by Peter Find

當中每次優惠只適用於包括合資格 AE 卡會員在內的 2 位食客,每次最多可享用 1 份指定晚膳菜單之免費優惠。每個月最多可以享有 4 次優惠。優惠受條款及細則約束,詳情請參考 AE 官網。

參與商戶名單有機會不時變動,商戶名單詳情請參閱 Dining City 網站


限時簽賬優惠|外幣及指定類別本地簽賬可賺高達 HK$2/里

重點說在前,我們需要額外登記 1 次才可享是次限時優惠。

類別 本地簽賬
回贈比例
外幣簽賬
回贈比例
上限 登記
基本回贈 HK$1 = 1 MR 積分 HK$1 = 3 MR 積分 不設上限 無需登記
1 分額外回贈 HK$1 = 額外 1 MR 積分 HK$1 = 額外 1 MR 積分 不設上限 無需登記
限時簽賬優惠 指定簽賬類別:
HK$ 1 = 額外 5 MR 積分
HK$ 1 = 額外 7 MR 積分 每個指定簽賬類別每季 HK$15,000 需登記
總共可享積分 指定簽賬類別:
HK$ 1 = 7 MR 積分
HK$ 1 = 9 MR 積分 HK$45,000 = 405,000 MR 積分
簽賬可賺里數 HK$2.58/里 HK$2/里 高達 22,500 里

由即日起至 2026 年 6 月 30 日,經指定連結成功申請 AE 白金卡後,我們於以下指定類別簽賬*可享高達 HK$ 1 = 9 MR 積分回贈,即相等於可賺 HK$2/里!

指定類別簽賬包括:

  1. 外幣簽賬
  2. 航空公司及指定網上旅遊商戶的港幣簽賬
  3. 指定日常消費商戶的港幣簽賬

當中指定網上旅遊商戶名單包括:

  • Booking.com
  • Expedia
  • Hotels.com
  • Klook
  • Trip.com
  • Hutchgo

而同樣享有簽賬優惠的日常消費的指定類別商戶包括香港超級市場、百貨公司、個人護理及便利店等指定類別商戶:

超級市場類別商戶例子

  • 759 阿信屋門市
  • 百佳超級市場、FUSION、TASTE 等門市
  • 惠康、Maket Place by Jasons 等門市
  • city’super、LOG-ON 等門市
  • DON DON DONKI 門市
  • 萬寧、屈臣氏等門市
  • AEON 百貨部及超市
  • OK 便利店門市
  • 一田超市、一田 YATADAY 門市
  • 及其他指定超市商戶

油站類別商戶例子

  • Esso 油站門市
  • Shell 油站門市
  • 加德士油站門市
  • 中國石油加油站門市

百貨公司類別商戶例子

  • 一田百貨門市
  • AEON 百貨部
  • 香港祟光百貨超市及網店
  • 一田百貨門市

將上述限時優惠配合今期迎新優惠的話,我們最高可以賺到高達 1,405,000 積分。

AE 新客戶|迎新簽賬要求 簽滿 15,000 合資格簽賬 簽滿 50,000 合資格簽賬
在 3 個月內累積簽滿 HK$15,000 合資格簽賬|有 400,000 MR 積分 400,000 MR 積分 400,000 MR 積分
在 3 個月內累積簽滿 HK$50,000 合資格簽賬|有 600,000 MR 積分 X 600,000 MR 積分
指定類別*本地簽賬回贈以 HK$1 = 9 MR 積分計 HK$1 = 9 MR 積分計,135,000 MR 積分 HK$1 = 9 MR 積分計,上限最多可賺 405,000 MR 積分
外幣簽賬*回贈以 HK$1 = 9 MR 積分計 HK$1 = 9 MR 積分計,135,000 MR 積分 HK$1 = 9 MR 積分計,上限最多可賺 405,000 MR 積分
積分總值 535,000 MR 積分 1,405,000 MR 積分
季度 日期
第一階段 2025 年 8 月 18 日至 2025 年 9 月 30 日
第二階段 2025 年 10 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日
第三階段 2026 年 1 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日
第四階段 2026 年 4 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日

須留意的是,各個簽賬類別於每季分別最高可以賺到 135,000 MR 積分,即每個簽賬類別每季簽 HK$15,000 就可以賺盡總數高達 405,000 MR 積分。只要將迎新簽賬要求配合限時優惠於每個季度的簽賬限額進行,就可以於迎新期間賺到高達 1,405,000 MR 積分

優惠受條款及細則約束,詳情請參考 AE 官網。
優惠期至 2026 年 6 月 30 日。


MR 積分累積比率

簽賬類別 回贈
本地零售 HK$9/里
外幣簽賬 HK$6/里
網上簽賬(港幣) HK$9/里
網上簽賬(外幣 HK$6/里
本地餐飲 HK$9/里
自動轉賬繳 & 交賬單* 不適用
網上繳費 不適用
PayMe 增值 不適用
AliPay 增值 不適用
WeChat Pay 增值 不適用
八達通自動增值 不適用
積分有效期 MR 永不過期

*交水電煤賬單並沒有積分。


申請資格

官網列明的申請資格有兩點:

  1. 年滿 18 歲
  2. 為香港/澳門居民

但就未有明確寫明對年薪的要求;而小編整理網上的說法後,主流認為符合以下兩個條件的其中之一,就有機會成功申請:

  1. HK$100 萬年薪 或 持有 HK$250 萬現金/HK$500 萬投資/HK$1,200 萬資產值 或
  2. 持有其他美國運通發出的信用卡半年或以上,例如是 AE Explorer 卡

另外也不需要擔心,因為 AE 卡的迎新是按卡計的,所以即使持有 AE Blue Cash 信用卡,也可以享有 AE 白金卡的迎新福利。先試試申請吧!因為提交申請後很快就會知道結果了。


附錄

常見問題

我已持有其他 AE 信用卡,我再申請 AE 白金卡會有迎新優惠嗎?

有,因為美國運通的迎新優惠是按卡計,而非按銀行計!所以即使你現在持有 AE Explorer 等信用卡都好,你在申請 AE 白金卡時都會有迎新優惠!

AE 白金卡可以用機場貴賓室嗎?

可以,而且還有許多選擇!不論是主卡或附屬卡持有人都好,都可以免費用到全球 AMEX Centurion LoungePlaza Premium Lounge,並且可多帶 2 人入內。

另外,主卡持有人也可以免費申請張 Priority Pass,並免費多帶一名同行親友使用 Priority Pass 旗下貴賓室。

AE 將如何收取白金卡的年費?

白金卡之 HK$9,500 年費將於第一期月結單中扣除,到時我們可以用 PPS 繳費靈、郵寄支票等方法繳交。

AE 白金卡的年費能豁免嗎?

不能,HK$9,500 的年費是一定要交的。

但先前我們提到它有海量的迎新禮品與會員福利,我們可以理解成是用年費來買這些福利好了!至於值不值 HK$9,500 這價錢⋯ 就要交給你自行決定啦。

我未符合年薪 HK$100 萬年薪的申請要求,我還可以申請 AE 白金卡嗎?

如果你已經持有其他 American Express 所發行的信用卡、並且超過 6 個月的話,你也很大機會可以成功申請!

我持有 AE 白金附屬卡,我可享用美心中菜晚市 6 折優惠嗎?

可以。

我持有 AE 白金附屬卡,我可免費申請白金卡所提供的酒店會籍嗎?

可以!附屬卡持有人也可以免費有 Marriott 與 Hilton 等酒店的中階會籍!

我是台灣人,我可以申請這張 AE 白金卡嗎?

不能,就只有持有香港或澳門身份證的人士才可以申請這張白金卡。


條款及細則

  1. 申請一經遞交及批核,已繳付之 HK$9,500 年費將不予退回。
  2. 卡會員須繳付白金卡年費並其美國運通白金卡賬戶仍然有效、信用狀態良好及沒有逾期繳款,方合資格獲贈網上獎賞及迎新獎賞。否則美國運通保留從不合資格申請人之卡賬戶內扣除有關簽賬回贈獎賞之權利。如基本卡會員已使用迎新獎賞和網上獎賞之部份或全數簽賬回贈,並於首 12 個月內取消其美國運通白金卡,美國運通保留從該卡會員之運通卡賬戶內扣除現行 HK$9,500 年費之權利。如有任何爭議,美國運通將保留最終決定權。

【AE 白金卡】細頭限時迎新有額外高達 HK$2,500 簽賬回贈 + 迎新可賺高達 HK$24,721 禮遇 + 外幣及旅遊等指定簽賬賺高達 HK$2/里!旅行神卡可無限次入機場貴賓室 + 送酒店金卡會籍 + 主卡/附屬卡均附送旅遊保險!》 之原文出自 FlyAsia.